https://www.chosun.com Sat, 12 Sep 2026 14:18:33 +0900 Copyright (c) 2004 chosun.com All rights reserved webmaster@chosun.com ko https://image.chosun.com/cs_logo.png https://www.chosun.com 1등 인터넷뉴스 조선닷컴 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200904.html [Sports Chosun Reporter Noh Joo-hwan] "We need the same strong fighting spirit as the head-to-head match five months ago."Ahead of Real Sociedad's La Liga clash against Lee Kang-in's Atlético Madrid at 4 a.m. KST on the 14th, Sociedad coach Pelégrino Matarazzo recalled the Copa del Rey final in Apri...]]> 2026-09-12T14:12:20+09:00 Sat, 12 Sep 2026 14:12:20 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200903.html [스포츠조선 노주환 기자]"5개월 전 맞대결처럼 강한 승부욕이 필요하다."오는 14일 오전 4시(한국시각) 이강인의 아틀레티코 마드리드와 리그 맞대결을 앞둔 레알 소시에다드 펠레그리노 마타라초 감독은 지난 4월 코파 델 레이 결승전을 떠올렸다. 그 경기에서 소시에다드는 아틀레티코와 연장 혈투 끝 2-2 후 승부차기에서 4-3으로 앞서며 우승했다. 5개월이 지난 후 새 2026~2027시즌 리그에서 첫 맞대결을 갖는다. 한-일 양국에선 이강인과 구보 다케후사(소시에다드)의 에이스 맞대결 예고로 팬들의 관심이 쏠리고 있다.미국 출신인 ...]]> 2026-09-12T14:10:24+09:00 Sat, 12 Sep 2026 14:10:24 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200902.html Kwon Oh-gil, 86 years old, an honorary professor at Kangwon National University who was known as the "Snail Professor" and explained biology in layman’s terms, died on September 11.Born in 1940 in Sacheon, South Gyeongsang Province, the late professor graduated from Seoul National University’s Depar...]]> 2026-09-12T14:07:39+09:00 Sat, 12 Sep 2026 14:07:39 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200901.html ‘달팽이 박사’로 불리며 생물학을 대중의 언어로 풀어낸 권오길(86) 강원대 명예교수가 11일 별세했다. 1940년 경남 산청에서 태어난 고인은 서울대 생물학과와 대학원을 졸업하고 중·고교 교사를 거쳐 강원대 생물학과 교수로 재직했다. 달팽이 등 패류를 연구한 생물학자였지만 연구실에 머물지 않고 글과 강연을 통해 과학을 대중에게 알리는 데 힘썼다.1994년 펴낸 ‘꿈꾸는 달팽이’를 시작으로 ‘생물의 죽살이’ ‘인체기행’ ‘과학비빔밥’ 등 50여 권의 책을 냈다. 특히 토박이말과 구수한 입담으로 어려운 생물학을 풀어내 ‘과학계의 김유...]]> 2026-09-12T14:07:15+09:00 Sat, 12 Sep 2026 14:07:15 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200895.html Alexander Zverev (world No. 2, Germany), who finally claimed his long-awaited first major title at this year’s French Open, and Ben Shelton (world No. 9, United States), aiming for his first major victory with home fan support, will clash in the men’s singles final at the 2026 US Open.Zverev advance...]]> 2026-09-12T13:55:07+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:55:07 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200894.html 올해 프랑스오픈에서 고대하던 메이저 대회 첫 우승을 맛본 알렉산더 츠베레프(세계 2위·독일)와 홈 팬들의 응원을 등에 업고 메이저 첫 우승을 겨냥하는 벤 셸턴(9위·미국)이 2026 US오픈 남자 단식 결승에서 맞붙는다.츠베레프는 12일(한국 시각) 미국 뉴욕 아서 애시 스타디움에서 열린 대회 준결승에서 카렌 하차노프(50·러시아)를 3대0(6-3 7-6<9-7> 7-6<8-6>)으로 완파하고 결승 고지를 밟았다. 츠베레프는 2013년 프로 데뷔한 뒤 꾸준히 상위 랭커로 활약했지만 10년 넘게 메이저 우승컵은 ...]]> 2026-09-12T13:54:31+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:54:31 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200883.html Kim Seung-won, a nominee for Minister of Justice, stated on the 12th regarding the criminal case related to President Lee Jae Myung, “I will thoroughly command and supervise to ensure the prosecution performs its duties fairly while maintaining political neutrality.”In a written response sent to Rep...]]> 2026-09-12T13:44:59+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:44:59 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200881.html 김승원 법무부 장관 후보자는 12일 이재명 대통령 관련 형사 사건에 대해 “검찰이 정치적 중립성을 지키며 공정하게 업무를 수행할 수 있도록 철저히 지휘·감독하겠다”고 밝혔다.김 후보자는 이날 국회 법제사법위원회 소속 주진우 국민의힘 의원에게 보낸 답변서에서 ‘장관으로 취임할 경우 이 대통령 관련 형사 사건의 공소 취소 여부를 법무부 또는 검찰·공소청에 검토하도록 지시할 의향이 있느냐’는 질의에 “법령과 규정에 따라 모든 업무를 신중하고 공정하게 수행하겠다”며 이같이 답했다.‘이 대통령 사건 공소 취소와 국정조사 추진을 위한 의원 모...]]> 2026-09-12T13:44:38+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:44:38 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200865.html Franco Mastantuono, the 2007-born midfielder nicknamed the "Second Messi" (Fiorentina), has become the youngest Argentine player to record a hat-trick in the five major European leagues. He broke Lionel Messi’s record for the youngest hat-trick, set in 2007 at Barcelona, by 231 days.Mastantuono star...]]> 2026-09-12T13:26:29+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:26:29 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200864.html ‘제2의 메시’로 불리는 2007년생 미드필더 프랑코 마스탄투오노(피오렌티나)가 유럽 5대 리그에서 해트트릭을 기록한 최연소 아르헨티나 선수가 됐다. 메시가 2007년 바르셀로나에서 기록한 최연소 해트트릭 기록을 231일 앞당겼다.마스탄투오노는 12일(한국 시각) 이탈리아 베네치아에서 열린 2026-2027시즌 세리에A(이탈리아 프로축구) 4라운드 베네치아 FC와의 원정 경기에 선발 출전해 세 골을 터트렸다. 마스탄투오노는 이날 전반 29분 페널티 박스 오른쪽에서 강력한 왼발 중거리슛으로 선제골을 뽑았고, 1분 뒤에도 박스 바깥에서...]]> 2026-09-12T13:25:57+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:25:57 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200863.html A man in his 20s, Mr. A, who stabbed his 60-year-old mother with a knife, was arrested by police.The Incheon Ganghwa Police Station announced on the 12th that they have arrested Mr. A, a man in his 20s, on suspicion of attempted murder of a family member and are investigating the case.Mr. A is accus...]]> 2026-09-12T13:25:36+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:25:36 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200862.html 60대 어머니를 흉기로 찔러 다치게 한 20대 아들이 경찰에 붙잡혔다.인천 강화경찰서는 존속살해 미수 혐의로 20대 남성 A씨를 현행범으로 체포해 조사 중이라고 12일 밝혔다.A씨는 11일 오후 10시쯤 인천시 강화군 내가면 단독주택에서 60대인 어머니 B씨를 여러 차례 흉기로 찔러 살해하려 한 혐의를 받고 있다.B씨는 A씨의 범행으로 얼굴과 목 등을 다쳤으나 깊은 상처를 입지는 않아 병원에서 치료받고 퇴원한 것으로 파악됐다.경찰 관계자는 “A씨가 정신 질환을 앓고 있는 것으로 파악됐다”면서 “범행 동기와 사건 경위를 조사한 뒤 구...]]> 2026-09-12T13:25:15+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:25:15 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200857.html Kim Seung-won, a nominee for Justice Minister who previously served as a co-representative of a group demanding the dismissal of charges against President Lee Jae Myung, stated that he would “distinguish between his political activities as a lawmaker and his duties as a minister” regarding criminal ...]]> 2026-09-12T13:16:25+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:16:25 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200855.html The People Power Party on the 12th listed Kim Seung-won, the Minister of Justice nominee, and Yong Hye-in, the Minister of Gender Equality and Family nominee, as the "top priority for withdrawal."Park Seong-hoon, senior spokesperson of the People Power Party, met with reporters at the National Assem...]]> 2026-09-12T13:14:45+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:14:45 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200854.html 국민의힘은 12일 김승원 법무부 장관 후보자와 용혜인 성평등가족부 장관 후보자를 ‘낙마 1순위’로 꼽았다.국민의힘 박성훈 수석대변인은 이날 오전 국회에서 기자들과 만나 “(두 후보자에 대해) 부적절하다는 국민 여론이 70%를 넘어섰다”며 “헌정사상 이렇게 국민적 비토(거부)가 높은 후보자를 (임명) 강행한 사례는 없다”고 했다.이어 “용 후보자는 (이재명 대통령의) 지명 철회가 이뤄질 것이라고 생각한다”며 “더불어민주당 내부에서도 용 후보자 지명 철회 여론이 다수인 것으로 안다”고 했다. 그러면서도 “그보다 앞서, 용 후보자가 (후...]]> 2026-09-12T13:14:23+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:14:23 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200856.html 이재명 대통령의 공소취소를 요구하는 모임의 공동대표를 맡았던 김승원 법무부 장관 후보자가 이 대통령 관련 형사 사건에 대해 “국회의원으로서의 정치적 활동과 장관의 직무는 구분하겠다”고 밝혔다.김 후보자는 12일 국회 법제사법위원회 소속 주진우 국민의힘 의원에게 제출한 서면 답변서에서 ‘장관으로 취임할 경우 이 대통령 관련 형사 사건의 공소 취소 여부를 법무부 또는 검찰·공소청에 검토하도록 지시할 의향이 있느냐’는 질문에 “법령과 규정에 따라 모든 업무를 공정하게 수행하고, 검찰이 정치적 중립성을 지키며 공정하게 업무를 수행할 수 있...]]> 2026-09-12T13:11:57+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:11:57 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200851.html The Democratic Party of Korea stated on the 12th regarding Minister of Gender Equality and Family nominee Yong Hye-in, “We are seriously monitoring this from the public’s perspective,” and emphasized, “Countermeasures are necessary.”Democratic Party spokesperson Cho Gye-won met with reporters at the...]]> 2026-09-12T13:06:11+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:06:11 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200850.html 더불어민주당은 12일 용혜인 성평등가족부 장관 후보자와 관련해 “국민 눈높이에서 심각하게 지켜보고 있다”며 “대책이 필요하다”고 했다.민주당 조계원 대변인은 이날 오전 국회에서 기자들과 만나 용 후보자와 관련해 “이 사안으로 청년층 여론이 들끓고 있고, 그걸 마냥 좌시할 수만은 없다”며 이같이 말했다.조 대변인은 ‘당내에서 용 후보자 거취를 추석 전까지 정리해야 한다는 의견이 있느냐’는 물음에 이를 부인하지 않으면서 “당내에 여러 기류가 있는 것으로 안다”고 했다. 그러면서 “이와 관련해 지도부 입장이 나올 수도 있다”고 했다.조 ...]]> 2026-09-12T13:05:50+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:05:50 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200849.html A former aide to a People Power Party lawmaker’s office has been detained on charges of receiving tens of millions of won in bribes in exchange for favors to a business.According to sources familiar with the matter on the 12th, Presiding Judge Budongsik of the Seoul Central District Court’s bench wa...]]> 2026-09-12T13:04:27+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:04:27 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200848.html 업체 편의를 봐주는 대가로 뇌물 수천만원을 받은 혐의로 국민의힘 모 의원실 전직 보좌관이 구속됐다.12일 본지 취재를 종합하면, 서울중앙지법 부동식 영장 전담 부장판사는 특정범죄가중처벌법상 뇌물 등의 혐의를 받는 국회의원 전 보좌관 박모씨의 구속영장을 전날(11일) 발부했다. 박씨에게 뇌물을 건네고 회삿돈을 빼돌린 혐의를 받는 헬스케어 스타트업 대표 A씨의 구속영장도 함께 발부됐다.박씨는 A씨의 편의를 봐주는 대가로 2022년부터 3년여 동안 뇌물 수천만원을 받은 혐의를 받고 있다. 박씨가 보좌관으로 일했던 국민의힘 현역 의원은 2...]]> 2026-09-12T13:03:54+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:03:54 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200847.html [Sports Chosun Kim Seong-won Reporter] Roberto Moreno, the interim coach who took over the A national team’s reins following Hong Myung-bo, steps on Korean soil.Arriving on August 13, he will announce the ‘first batch’ squad for the September-October A matches four-nation series at the Korea Footbal...]]> 2026-09-12T13:00:50+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:00:50 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200846.html Ahead of Chuseok, the retail sector has launched discount events targeting holiday shopping demand. Large supermarkets and online malls have reduced prices on holiday food items and gift products such as ribs and cosmetics. Department stores are increasing attractions like new autumn products and ch...]]> 2026-09-12T13:00:35+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:00:35 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200844.html 추석을 앞두고 유통업계가 명절 장보기 수요를 겨냥한 할인 행사에 나섰다. 대형마트와 온라인몰은 갈비와 화장품 등 명절 먹거리와 선물 상품의 가격을 낮췄다. 백화점들은 가을 신상품과 캐릭터 팝업스토어 등 즐길 거리를 늘려 가족 단위 고객을 끌어모은다.12일 유통업계에 따르면 롯데마트는 16일까지 ‘통큰 갈비대전’을 진행한다. 엘포인트 회원에게 냉동·냉장 LA갈비와 찜갈비 등을 30% 할인해 판매한다. 양념 LA꽃갈비와 한우도 할인 대상에 포함됐다. 고기 양념과 식용유, 부침·튀김가루, 당면 등 명절 음식에 필요한 상품도 저렴하게 내놓...]]> 2026-09-12T13:00:00+09:00 Sat, 12 Sep 2026 13:00:00 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200845.html [스포츠조선 김성원 기자]홍명보 감독 후임으로 A대표팀 지휘봉을 잡은 로베르토 모레노 임시 감독이 한국 땅을 밟는다.13일 입국하는 그는 14일 충남 천안의 코리아풋볼파크에선 9~10월 A매치 4연전에 나설 '1기' 명단을 공개한다. 대한민국은 에콰도르(24일·수원), 우루과이(28일·서울)에 이어 베네수엘라(10월 2일·울산), 우즈베키스탄(10월 6일·용일)과 4연전을 치른다.모레노 감독의 계약기간은 11월 27일까지다. 11월 A매치 2연전을 포함해 6경기에서 가능성을 보인다면 아시안컵까지 계약을 연장할 수 있다. 팬심을 얻을...]]> 2026-09-12T12:59:27+09:00 Sat, 12 Sep 2026 12:59:27 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200821.html 2026-09-12T12:21:22+09:00 Sat, 12 Sep 2026 12:21:22 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200817.html 2026-09-12T12:20:44+09:00 Sat, 12 Sep 2026 12:20:44 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200753.html Pop star Bruno Mars has expanded his upcoming Seoul concert from four to five shows in May next year. Following the rapid sale of most tickets during the presale on September 11, an additional performance on May 29 has been added. Mars will hold *The Romantic Tour* at Goyang Sports Complex in Gyeong...]]> 2026-09-12T12:09:28+09:00 Sat, 12 Sep 2026 12:09:28 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200752.html 팝스타 브루노 마스가 내년 5월 한국에서 여는 내한 공연이 당초 4회에서 5회로 확대됐다. 지난 11일 선예매에서 티켓 대부분이 빠르게 팔리면서 5월 29일 공연이 추가됐다. 마스는 5월 21·22일과 25·26·29일 경기 고양종합운동장에서 ‘더 로맨틱 투어(The Romantic Tour)’를 연다. 2014년과 2023년에 이은 세 번째 내한 공연이다.한국에서 브루노 마스의 ‘표 구하기 전쟁’은 낯설지 않다. 2023년 6월 서울 잠실종합운동장 주경기장에서 열린 두 차례 공연에는 모두 10만1000명이 몰렸다. 현대카드 회원 ...]]> 2026-09-12T12:08:54+09:00 Sat, 12 Sep 2026 12:08:54 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200747.html [Sports Chosun Kim Seong-won Reporter] Hwang Hee-chan’s transfer was dramatic.He completed a last-minute loan deal 35 seconds before the transfer window closed on the 2nd (Korean time). He moved from Wolverhampton in England to Schalke in the German Bundesliga. Hwang Hee-chan returned to the Bundesl...]]> 2026-09-12T11:59:16+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:59:16 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200746.html [스포츠조선 김성원 기자]황희찬의 이적은 극적이었다.그는 2일(이하 한국시각) 이적시장 마감 35초 전 극적으로 임대가 성사됐다. 잉글랜드 울버햄튼에서 독일 분데스리가 샬케로 둥지를 옮겼다. 황희찬은 2021년 라이프치히 이후 5년 만에 분데스리가로 복귀했다. 그는 울버햄튼의 11번이 아닌 7번을 받았다.절실했다. 2부로 강등된 울버햄튼은 황희찬을 전력 외로 분류했다. 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 잔류설 등이 나돈 가운데, 공격수 보강을 원하던 샬케가 영입전에 뛰어들었다.이적시장 마감 직전 계약이 이뤄졌다. 이적 업무 담당자가 작...]]> 2026-09-12T11:58:51+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:58:51 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200723.html A woman in her 30s, who was referred for prosecution on charges of obstructing business by blocking the entry of Korean Sport & Olympic Committee officials and others while claiming to guard a vote-counting station at Olympic Park in Seoul’s Songpa District, has emerged as a candidate for the highes...]]> 2026-09-12T11:34:41+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:34:41 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200722.html 서울 송파구 올림픽공원 일대에서 개표소를 지키겠다며 대한체육회 관계자 등의 출입을 막아 업무방해 혐의로 송치된 30대 여성이 황교안 전 국무총리가 만든 정당 ‘자유와혁신’의 최고위원 후보로 나섰다.12일 정치권에 따르면 오자연씨는 최근 유튜브 채널 ‘황교안TV’를 통해 생중계된 제2회 자유와혁신 전당대회 선출직 최고위원 선거 후보자 기호 추첨 행사에 참석했다.자유와혁신 홈페이지에는 오 씨가 최고위원 후보 기호 5번으로 등록돼 있다. 생년은 1994년으로 표기됐다.오 씨는 서울시립대 전자전기컴퓨터공학부를 중퇴했다고 적었으며 주요 경력...]]> 2026-09-12T11:31:35+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:31:35 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200718.html [Sports Chosun Reporter Jung Hyun-seok] A final showdown after a week. It's Tolhurst again.Samsung Lions and LG Twins, who battled fiercely at Jamsil a week ago, will move the venue to Daegu Lions Park for a 'final season 2-game series' on the weekend, September 12 and 13. Both teams—Samsung, locked...]]> 2026-09-12T11:31:01+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:31:01 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200716.html [스포츠조선 정현석 기자]일주일 만의 최후의 맞대결. 또 톨허스트다.일주일 전 잠실에서 혈전을 펼친 삼성 라이온즈와 LG 트윈스가 주말인 12일, 13일 대구 라이온즈파크로 장소를 옮겨 '시즌 마지막 맞대결 2연전'을 치른다.KT 위즈와 승차 없는 숨 막히는 선두 싸움 중인 삼성과 KIA의 맹추격 속 0.5경기 차 불안한 3위를 지키고 있는 LG 모두 절대 물러설 수 없는 외나무다리 승부다.삼성으로선 시즌 마지막 맞대결에서 확실한 우세로 선두를 넘보지 못하도록 하겠다는 각오로 임한다. 11일 현재 2위 삼성과 3위 LG는 7경기 차...]]> 2026-09-12T11:29:30+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:29:30 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200694.html North Korea launched a ballistic missile into the East Sea on the 12th, amid which the Democratic Party of Korea emphasized the need to seize the opportunity for dialogue with North Korea without mentioning the launch. In contrast, the People Power Party defined the missile launch as a "military pro...]]> 2026-09-12T11:16:43+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:16:43 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200692.html 북한이 12일 동해상으로 탄도미사일을 발사한 가운데, 더불어민주당은 이에 대한 언급 없이 북한과의 대화 기회를 잡아야 한다고 강조했다. 반면 국민의힘은 미사일 발사를 ‘무력 도발’로 규정하면서 “이재명 정부가 굴종적인 대북관에 머물러 있다”고 비판했다.민주당은 북한의 미사일 발사 약 4시간 뒤인 오전 9시 20분쯤 이주희 원내대변인 명의로 ‘군권 자주와 한반도 평화 체제, 지금이 역사적 기회의 옷자락을 쥘 때’라는 제목의 서면 논평을 냈다.이 원내대변인은 “세계 질서가 대전환기에 들어선 지금, 냉전과 분단의 굴레가 남아 있는 한반도...]]> 2026-09-12T11:16:05+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:16:05 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200680.html A survey revealed that unmarried men and women in South Korea spend an average of 115,000 Korean won each on a single date. Men reported spending an average of 145,800 Korean won, while women spent 84,000 Korean won, resulting in a difference of 61,800 Korean won.According to a survey conducted by m...]]> 2026-09-12T11:07:10+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:07:10 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200679.html Former Canadian Prime Minister Justin Trudeau, 55 years old, has transitioned into a media and entertainment entrepreneur following his retirement. He has established a company producing films, TV, and audio content, marking his formal entry into the content industry. This move mirrors the path take...]]> 2026-09-12T11:07:02+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:07:02 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200678.html 미혼남녀가 한 번의 데이트에서 각자 쓰는 비용이 평균 11만5000원이라는 조사 결과가 나왔다. 남성은 평균 14만5800원, 여성은 8만4000원을 지출한다고 답해 6만1800원 차이가 났다.12일 결혼정보회사 가연이 지난달 25~39세 미혼남녀 506명을 대상으로 설문한 결과, 적절하다고 생각하는 데이트 비용 부담 비율은 남성 5.96 대 여성 4.04로 나타났다. 정확히 절반씩 나누기보다는 남성이 약 60%, 여성이 40%를 부담하는 것이 적당하다는 인식이 우세했다.데이트 비용 때문에 갈등을 겪었다는 응답자는 전체의 17.8%...]]> 2026-09-12T11:06:41+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:06:41 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200677.html 쥐스탱 트뤼도(55) 전 캐나다 총리가 퇴임 후 미디어·엔터테인먼트 사업가로 변신했다. 영화와 TV, 오디오 콘텐츠 등을 제작하는 회사를 차리고 본격적으로 콘텐츠 산업에 뛰어든 것이다. 버락 오바마 전 미국 대통령 부부가 퇴임 후 제작사를 설립해 넷플릭스 등과 손잡은 것과 비슷한 행보다.10일 로이터에 따르면, 트뤼도는 이날 총리 재임 시절 비서실장을 지낸 오랜 측근 케이티 텔퍼드(48)와 함께 미디어·엔터테인먼트 제작사 ‘희망과 노력(Hope and Hard Work)’을 출범시켰다. 회사 이름은 트뤼도가 2013년 자유당 대표가...]]> 2026-09-12T11:06:31+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:06:31 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200675.html The first unit of South Korea’s Overseas Disaster Relief Team (KDRT), dispatched to Nepal to address flood damage, concluded its 10-day mission and returned home on the 12th. During search operations, the team rescued one Chinese survivor, 1 people, from a hydropower plant tunnel.According to the Mi...]]> 2026-09-12T11:00:04+09:00 Sat, 12 Sep 2026 11:00:04 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200674.html 네팔 대홍수 피해 대응을 위해 현지에 파견됐던 대한민국 해외긴급구조대(KDRT) 1진이 열흘간의 임무를 마치고 12일 귀국했다. 구조대는 수색 과정에서 수력발전소 터널에 있던 중국인 생존자 1명을 구조했다.외교부에 따르면 KDRT 1진은 이날 오전 1시 30분쯤 우리 군 수송기 KC-330편으로 경기 성남 서울공항에 도착했다.총 44명으로 구성된 1진은 지난 2일 네팔에 도착해 현지 당국과 함께 한국인 실종자들이 근무했던 어퍼트리슐리(UT)-1 수력발전소 공사 현장 등을 중심으로 수색·구조 활동을 벌였다.이 과정에서 KDRT는 UT...]]> 2026-09-12T10:55:40+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:55:40 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200667.html National team strikers Hwang Hee-chan, 30 years old, and Oh Hyeon-gyu, 25 years old, both playing in Europe, each recorded their first assist of the season.Hwang Hee-chan, on the 12th (Korean time), made his debut for Schalke after transferring from Wolverhampton (England) on September 2 and recorde...]]> 2026-09-12T10:51:01+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:51:01 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200665.html 유럽에서 뛰는 국가대표 공격수 황희찬(30)과 오현규(25)가 나란히 시즌 첫 도움을 올렸다. 황희찬은 12일(한국 시각) 독일 베를린에서 열린 우니온 베를린과의 2026-2027시즌 분데스리가 3라운드 원정 경기에 후반 35분 교체로 출전해 도움을 기록했다. 후반 추가 시간 오른쪽 측면에서 빠른 땅볼 크로스를 올렸는데, 박스 안에 있던 막시밀리안 뵈버가 벼락같은 오른발 슈팅으로 골망을 흔들었다. 황희찬은 지난 2일 울버햄프턴(잉글랜드)에서 샬케로 이적한 뒤 이날 데뷔전을 가졌는데, 바로 공격 포인트를 기록하며 확실한 눈도장을 찍었...]]> 2026-09-12T10:50:30+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:50:30 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200663.html The North’s state media, Korean Central News Agency, reported on the 12th that it received congratulatory messages from various heads of state on the occasion of September 9, the founding anniversary of the North Korean regime, known as "National Foundation Day."According to the agency, UN Secretary...]]> 2026-09-12T10:49:42+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:49:42 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200662.html 북한 조선중앙통신이 북한 정권 수립 기념일인 9월 9일 ‘국경절’을 맞아 각국 정상들이 보내온 축전을 12일 보도했다.통신에 따르면, 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 축전에서 “국경절은 한 나라가 걸어온 여정과 국제 사회에 대한 기여, 미래를 향한 열망을 되새겨 보게 하는 중요한 계기”라며 “전 지구적인 도전들에 대응하는 데서 대화와 연대성이 가지는 가치를 다시금 상기시켜 준다”고 했다.구테흐스 총장은 이어 “오늘 세계는 전쟁 종식과 새로운 전쟁 방지, 기후 비상사태 대응, 불평등 해소, 강력한 기술력의 책임 있는 인도와 같은 긴...]]> 2026-09-12T10:49:02+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:49:02 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200649.html China is raising visa application fees for Japanese nationals by approximately sevenfold. The move comes amid interpretations that Japan’s fivefold increase in visa fees for foreign nationals, implemented in July, was aimed at Chinese tourists, leading to speculation that the Chinese government is r...]]> 2026-09-12T10:42:40+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:42:40 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200648.html 중국이 일본인 대상 비자 발급 수수료를 약 7배 인상한다. 일본이 외국인 입국 비자 수수료를 5배 올린 조치가 중국인 관광객을 겨냥했다는 해석이 나오는 가운데 이뤄진 조치여서 중국 정부가 상호주의를 내세워 맞대응한 것이라는 관측이 나온다.12일 중국 관영 글로벌타임스 등 현지 언론에 따르면 주일 중국대사관은 오는 14일부터 중국을 여행하는 일본 국민의 비자 수수료를 인상한다고 전날 발표했다.단수 비자 수수료는 2250엔(약 1만9700원)에서 1만6750엔(약 14만6500원)으로 오른다. 복수 2회 입국 비자는 3750엔(약 3만...]]> 2026-09-12T10:38:53+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:38:53 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200627.html “Bin Laden said late last month that his preferred method was to directly attack the U.S. mainland directly, in Washington, D.C.,” read a top-secret intelligence report submitted by the U.S. Central Intelligence Agency (CIA) to then-President Bill Clinton on September 10, 1998—three years before the...]]> 2026-09-12T10:27:43+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:27:43 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/09/12/2026091200626.html “빈 라덴은 지난달 말 자신이 선호하는 방식은 워싱턴(DC)에서 미국 본토를 직접 공격하는 것이라고 말했다.”2001년 9·11 테러가 발생하기 3년 전인 1998년 9월 10일, 미국 중앙정보국(CIA)이 빌 클린턴 당시 대통령에게 올린 극비 정보 보고서에 담긴 경고다. 이후에도 항공기 납치와 미국 본토 공격, 심지어 ‘히로시마급’ 테러 가능성을 알리는 첩보가 잇따랐지만 미 정보 당국은 이를 3000명 가까운 목숨을 앗아간 9·11 테러의 구체적인 시나리오로 연결하지 못했던 것으로 나타났다.존 랫클리프 CIA 국장은 9·11 테러...]]> 2026-09-12T10:26:57+09:00 Sat, 12 Sep 2026 10:26:57 +0900