https://www.chosun.com Sat, 31 Oct 2026 21:50:18 +0900 Copyright (c) 2004 chosun.com All rights reserved webmaster@chosun.com ko https://image.chosun.com/cs_logo.png https://www.chosun.com 1등 인터넷뉴스 조선닷컴 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101741.html [Sports Chosun Reporter Kim Yong] If you swing like this, you won’t be able to stop hitting!The Doosan Bears’ final training camp in Miyazaki, Japan, officially began on October 30.Though they advanced to the postseason as 5th place, the team was eliminated in the first game of the Wild Card Decider...]]> 2026-10-31T21:19:06+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:19:06 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101740.html [스포츠조선 김용 기자] 이렇게 치면 못 칠 수가 없겠다!두산 베어스의 일본 미야다키 마무리 훈련이 30일 본격적으로 시작됐다.5위로 가을야구는 했지만, 와일드카드 결정전 1경기로 탈락해 아쉬움을 남긴 시즌. 두산 감독으로 첫 시즌을 보낸 김원형 감독은 지옥의 훈련을 예고했다. 성적이 만족스럽지 않았던 부분이, 허약한 타력에 있다고 진단했기 때문이다. 김 감독은 "개인적으로 마무리캠프가 정말 중요하다고 생각한다. 올 시즌 아쉬웠던 점을 채우고, 좋았던 걸 극대화할 수 있는 시간이다. 스스로 생각하며 능동적인 마음으로 캠프에 임해달라...]]> 2026-10-31T21:17:08+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:17:08 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101739.html [Sports Chosun Reporter Jung Hyun-seok] The young players of the Samsung Lions, who have completed this season’s journey, will immediately begin forging ahead for the 2027 season without a moment to rest.The Samsung Lions will abruptly commence their final camp schedule in Okinawa, Japan, starting f...]]> 2026-10-31T21:16:35+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:16:35 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101737.html [스포츠조선 정현석 기자]올시즌 여정을 마친 삼성 라이온즈 젊은 피들이 쉬어갈 틈 없이 곧바로 2027시즌을 향한 담금질에 들어간다.삼성 라이온즈는 오는 11월 1일부터 일본 오키나와에서 2027시즌을 대비한 마무리 캠프 일정을 전격 시작한다.선수단은 1일 부산 김해국제공항을 통해 진에어 LJ 705편으로 출국, 캠프지인 오키나와 온나손 아카마 구장에서 강도 높은 훈련에 들어간다. 이번 마무리 캠프는 11월 22일까지 총 21박 22일간 진행된다.이번 오키나와 마무리 캠프는 저연차 젊은 선수들을 위주로 구성됐다.구단은 참가 선수들의...]]> 2026-10-31T21:14:10+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:14:10 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101731.html [Sports Chosun Reporter Park Chan-jun] Lee Seung-hee’s magic has finally culminated in a championship.Siheung Citizens FC, led by manager Lee Seung-hee, drew 0-0 with Dangjin Citizens FC in the 25th round of the '2026 K3 League' held at Dangjin Sports Complex on the 31st. With 56 points, Siheung ext...]]> 2026-10-31T21:11:41+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:11:41 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101730.html 2026-10-31T21:10:24+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:10:24 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101729.html [Sports Chosun Reporter Lee Jong-seo] "A dream I've long cherished."The KBO announced on the 31st, "At the request of the Hanwha Eagles, we have asked the MLB office to post Roh Si-hwan to all 30 MLB teams." MLB teams will be able to negotiate contracts with Roh Si-hwan from 8 a.m. (Eastern Time) th...]]> 2026-10-31T21:08:46+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:08:46 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101728.html [스포츠조선 이종서 기자] "오랫동안 품은 꿈이다."KBO는 31일 "한화 이글스 구단의 요청에 따라 노시환 선수를 MLB 30개 구단에 포스팅하여 줄 것을 MLB 사무국에 요청했다"고 발표했다. MLB 30개 구단은 MLB 사무국이 포스팅을 고지한 다음날인 오전 8시(미국 동부시간대 기준)부터 30일째 되는 날의 오후 5시까지 노시환과 계약 협상이 가능하다.노시환은 KBO리그를 대표하는 거포 내야수다. 2019년 신인드래프트 2차 1라운드(전체 3순위)로 한화에 지명된 노시환은 2년 차에 12홈런을 날리며 첫 두 자릿수 홈런을 달...]]> 2026-10-31T21:06:20+09:00 Sat, 31 Oct 2026 21:06:20 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101717.html [Jangchung = Sports Chosun Lee Jong-seo Reporter] Official head coach debut match. They failed to secure their first victory.Korea Expressway Corporation lost 0-3 (18-25, 21-25, 22-25) in the opening match against GS Caltex in the HK Heungkuk Financial 2026-2027 V-League women’s division held at Jan...]]> 2026-10-31T20:46:06+09:00 Sat, 31 Oct 2026 20:46:06 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101716.html [장충=스포츠조선 이종서 기자] 정식 감독 데뷔전. 첫 승까지는 품지 못했다.한국도로공사는 31일 장충체육관에서 열린 HK흥국금융 2026~2027 V-리그 여자부 GS칼텍스와의 개막전에서 세트스코어 0대3(18-25, 21-25, 22-25)으로 패배했다.개막 이틀을 앞두고 도로공사는 대행이었던 김영래 감독을 '정식 감독'으로 선임했다.'정식 감독' 데뷔전을 앞둔 김 감독은 "긴장이 많이 된다. 설레기도 한다. 잘 준비했으니 선수들이 잘할 수 있게 도와주려고 한다"라며 "(정식 감독이) 훨씬 더 떨린다. 첫 단추가 가장 중요하다....]]> 2026-10-31T20:43:07+09:00 Sat, 31 Oct 2026 20:43:07 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101704.html Itaewon, where a tragedy occurred four years ago, was bustling with crowds enjoying Halloween on the 31st. Police and the district office have taken measures to manage the crowds, and no dangerous situations have occurred so far.Around 7 p.m. on the same day, the Itaewon area in Yongsan-gu, Seoul, w...]]> 2026-10-31T20:20:03+09:00 Sat, 31 Oct 2026 20:20:03 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101703.html 4년 전 참사가 발생했던 이태원은 31일 핼러윈을 즐기는 인파로 북적였다. 경찰과 구청 등이 인파 관리에 나서 아직까지 위험한 상황은 발생하지 않았다.이날 오후 7시쯤 서울 용산구 이태원 일대는 각종 코스튬 복장을 한 사람들로 발 디딜 틈이 없었다. 얼굴을 하얗게 칠하고 조커 분장을 한 남성, 산타 복장을 한 외국인 여성 등 남녀노소가 핼러윈을 즐기러 이태원을 찾았다.서울 실시간 도시데이터에 따르면 오후 7시 40분 기준 이태원 관광특구 실시간 인구는 2만2000~2만4000명으로 혼잡도는 ‘붐빔’ 수준이었다.서울시는 실시간 인구를...]]> 2026-10-31T20:19:40+09:00 Sat, 31 Oct 2026 20:19:40 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101693.html [Sports Chosun reporter Noh Joo-hwan] "I feel sorry for failing to bring joy to our fans."Jeonbuk Hyundai's manager Jeong Jeong-yong once again apologized to fans. After drawing 0-0 with Daejeon Hana Citizens at the "Jeonju Fortress," the team extended its winless streak to three consecutive matches...]]> 2026-10-31T20:02:43+09:00 Sat, 31 Oct 2026 20:02:43 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101690.html [스포츠조선 노주환 기자]"팬들에게 즐거움을 드리지 못해 죄송한 마음이다."전북 현대 사령탑 정정용 감독이 또 팬들에게 고개를 숙였다. '전주성'에서 대전하나시티즌과 무득점으로 비기면서 최근 3경기 연속 무승부를 기록했다. 지난 18일 제주SK전 승리(3대2) 이후 안양(1대1) 베이징 궈안(2대2)에 이어 대전과 연속으로 비긴 것이다.전북은 31일 전주월드컵경기장에서 벌어진 대전과의 '하나은행 K리그1 2026' 34라운드 홈경기서 0대0으로 승부를 내지 못했다. 파이널A 첫 경기서 승점 1점을 획득하는데 그쳤다. 이번 무승부로 ...]]> 2026-10-31T20:00:06+09:00 Sat, 31 Oct 2026 20:00:06 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101685.html 방송인 강수정이 갱년기 증상으로 병원을 찾았다가 임신 검사까지 받은 사연을 공개했다.30일 강수정의 유튜브 채널에는 ‘안녕하세요 다시 돌아왔어요’라는 제목의 영상이 게재됐다.2년 만에 유튜브 활동을 재개한 강수정은 최근 홍콩에서 겪은 일을 털어놨다.그는 “갱년기인가 해서 산부인과에 갔는데 피검사와 초음파 검사를 하더라”며 “이유를 물었더니 임신일 수도 있다는 거다”고 말했다.이어 예상치 못한 설명에 당황했다며 “속으로 ‘이 여자 미쳤나’ 싶었다. 그렇다고 외국인 의사에게 ‘하늘을 봐야 별을 따지’라고 농담할 수도 없지 않냐”고 했다...]]> 2026-10-31T19:54:20+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:54:20 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101684.html [Sports Chosun] Reporter Park Chan-jun: Gimcheon Sangmu has avoided the bottom position, ensuring the promotion-relegation playoff (PO) will take place.Gimcheon drew 1-1 with Gwangju FC in the 34th round of the 'Hana Bank K League 1 2026' at Gwangju World Cup Stadium on October 31 at 4:30 p.m. With ...]]> 2026-10-31T19:52:39+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:52:39 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101683.html [스포츠조선 박찬준 기자]김천 상무가 최하위를 면했다. 이로써 승강 플레이오프(PO)가 펼쳐진다.김천은 31일 오후 4시 30분 광주월드컵경기장에서 열린 광주FC와 '하나은행 K리그1 2026' 34라운드에서 1대1로 비겼다. 승점 35점이 된 김천은 최하위 광주(승점 22)와 격차를 13점으로 벌렸다. 남은 4경기에 상관없이 최소 11위를 확정지었다. 김천이 최하위를 면하면서 승강 PO가 열린다.올 시즌 K리그2는 1, 2위팀이 자동 승격하고, 3~6위팀이 준PO를 치른다. 승자가 PO에서 격돌해 승리한 팀이 1부리그로 오르고, ...]]> 2026-10-31T19:50:14+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:50:14 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101675.html [Sports Chosun Reporter Park Chan-jun] Suwon Samsung missed the promotion they had already secured.Suwon and Daegu FC drew 2-2 in the 31st round of the 'Hana Bank K League 2 2026' held at Daegu iM Bank Park on October 31 at 4:30 p.m. Suwon, 63 points, and Daegu, 53 points, each added one point, main...]]> 2026-10-31T19:39:42+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:39:42 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101674.html 2026-10-31T19:37:30+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:37:30 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101669.html [Jangchung = Sports Chosun Reporter Lee Jong-seo] "They managed their condition well."GS Kaltex defeated Korea Expressway Corporation 3-0 (25-18, 25-21, 25-22) in the women's division of the HK Insurance 2026-2027 V-League held at Jangchung Gymnasium on October 31.Following their cup tournament vict...]]> 2026-10-31T19:29:34+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:29:34 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101668.html 2026-10-31T19:27:25+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:27:25 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101662.html [Sports Chosun Kim Yong Reporter] As the focus narrowed solely to the between-the-legs error...The Samsung Lions lost the 4th playoff game against the KIA Tigers on October 30, postponing their opportunity to secure a ticket to the Korean Series. After losing Game 1, they won Games 2 and 3, riding a...]]> 2026-10-31T19:19:19+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:19:19 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101661.html 2026-10-31T19:17:08+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:17:08 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101657.html Flavio Bolsonaro, a Brazilian senator who fled to the U.S. after losing the presidential election, claimed on October 30 (local time) via social media that he left the country to escape "persecution."According to AFP and other outlets, Flavio stated in an Instagram video, "The persecution began earl...]]> 2026-10-31T19:16:51+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:16:51 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101656.html 브라질 대선에서 패배하고 미국으로 도피한 플라비우 보우소나루 상원의원이 30일(현지 시각) 소셜미디어를 통해 ‘핍박을 피해 나라를 떠났다’는 취지로 주장했다. AFP 등에 따르면, 플라비우는 인스타그램 영상에서 “핍박은 예상보다도 더 일찍 시작됐다”면서 이같이 밝혔다. 그는 대선 결선 투표에서 패한 다음 날인 지난 26일 쿠데타 모의 등 혐의로 가택연금 중인 부친 자이르 보우소나루 전 대통령을 만나고 오는 길에 경찰로부터 여권 무효화 통보를 받았다고 설명했다. 브라질 수사 당국은 플라비우의 자금 세탁 등 혐의에 대한 수사를 대선 기...]]> 2026-10-31T19:16:18+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:16:18 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101655.html [Busan=Sports Chosun Han Dong-hoon Reporter] The Lotte Giants have truly sharpened the sword of innovation. They have set an aggressive goal of rising to the upper ranks and challenging for the championship.Manager Lee Dong-wook, who possesses a "championship DNA," has returned to his hometown team ...]]> 2026-10-31T19:12:30+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:12:30 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101654.html 2026-10-31T19:10:01+09:00 Sat, 31 Oct 2026 19:10:01 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101650.html [Sports Chosun Reporter Park Sang-kyung] Shohei Ohtani of the LA Dodgers is not just great at baseball.Miguel Rojas, who announced his retirement at the end of this year, shared an anecdote about Ohtani. Rojas appeared on the sports program 'Ablando Deportes' hosted by Venezuelan journalist Adriana ...]]> 2026-10-31T18:56:30+09:00 Sat, 31 Oct 2026 18:56:30 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101649.html [스포츠조선 박상경 기자] 역시 야구만 잘 하는 게 아닌 오타니 쇼헤이(LA 다저스)다.올해를 끝으로 현역 은퇴를 선언한 미겔 로하스가 오타니와의 일화를 공개했다. 로하스는 30일(한국시각) 베네수엘라 출신 언론인 아드리아나 돈기아가 진행하는 스포츠 프로그램 ‘아블란도 데포르테스’에 출연해 다저스에서 보낸 마지막 시간을 돌아봤다. 이 자리에서 로하스는 오타니와 함께 했던 마지막 3년에 대한 특별함을 드러냈다.로하스는 오타니와 같은 팀에서 뛰었던 경험에 대한 물음에 “그는 정말 특별한 선수였다. 세계 최고의 선수가 매일 어떻게 살아가...]]> 2026-10-31T18:54:54+09:00 Sat, 31 Oct 2026 18:54:54 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101637.html [Jangchung=Sports Chosun Reporter Lee Jong-seo] GS Caltex secured a thrilling 'shutout' victory in their home opener.GS Caltex defeated Korea Expressway Corporation 3-0 (25-18, 25-21, 25-22) in the HK Savings Bank 2026-2027 V-League Women’s Division match held at Jangchung Gymnasium on the 31st. The...]]> 2026-10-31T18:43:20+09:00 Sat, 31 Oct 2026 18:43:20 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101636.html [장충=스포츠조선 이종서 기자] GS칼텍스가 홈 개막전을 짜릿한 '셧아웃' 승리로 잡았다.GS칼텍스는 31일 장충체육관에서 열린 HK흥국금융 2026~2027 V-리그 여자부 한국도로공사와의 경기에서 세트스코어 3대0(25-18, 25-21, 25-22)으로 승리했다.지난 시즌 챔피언결정전과 올해 컵대회 결승전에서 모두 맞붙은 두 팀. 모두 GS칼텍스가 웃었다.개막전도 승자는 GS칼텍스였다. 실바가 맹폭격을 한 가운데 권민지와 타나차의 화력 지원이 제대로 이뤄졌다. 도로공사는 모마가 분전했지만, 패배를 막지 못했다.경기를 앞두고 이...]]> 2026-10-31T18:41:42+09:00 Sat, 31 Oct 2026 18:41:42 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101633.html An academic conference exploring sustainable growth and new development momentum for the esports industry will be held in Busan. Experts from academia and the field will discuss industry-wide challenges, ranging from the utilization of esports in school education to the establishment of tactical sys...]]> 2026-10-31T18:22:24+09:00 Sat, 31 Oct 2026 18:22:24 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101631.html e스포츠 산업의 지속가능한 성장과 새로운 발전 동력을 모색하는 학술대회가 부산에서 열린다. 학교 교육에서의 e스포츠 활용부터 종목별 전술 체계 구축, 지역 산업의 안정적인 운영 방안까지 산업 전반의 과제를 학계와 현장 전문가들이 함께 논의한다.한국e스포츠학회는 오는 11월 21일 국제 게임전시회 '지스타 2026'이 열릴 예정인 부산 벡스코(BEXCO)에서 '2026 한국e스포츠학회 가을 학술대회'를 개최한다고 밝혔다.' e스포츠산업: 지속가능한 생태계와 새로운 성장동력'을 주제로 열리는 이번 학술대회는 e스포츠 교육·연구·산업 현...]]> 2026-10-31T18:20:14+09:00 Sat, 31 Oct 2026 18:20:14 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101601.html The academy stage for discovering next-generation LCK stars enters the championship race. T1 Esports Academy Rookies, who have secured four consecutive full-league first-place finishes, will compete with five other teams in the playoffs for the ultimate title.The 2026 LCK Academy Series (LCK AS) sec...]]> 2026-10-31T17:50:16+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:50:16 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101598.html 차세대 LCK 스타를 발굴하는 아카데미 무대가 우승 경쟁에 들어간다. T1 이스포츠 아카데미 루키즈가 4회 연속 풀리그 1위를 차지한 가운데, 6개 팀이 플레이오프에서 최종 우승을 놓고 경쟁한다.2026 LCK 아카데미 시리즈(LCK AS) 하반기 아카데미 리그가 31일부터 플레이오프에 돌입한다.LCK AS는 LCK 팀 소속 아카데미와 스쿨리그 상위 팀들이 참가하는 차세대 선수 육성 무대다. 이번 하반기 풀리그에는 LCK 소속 아카데미 9개 팀과 스쿨리그를 통해 진출한 은평메디텍고 게이밍 등 총 10개 팀이 참가했다.지난 25일 종...]]> 2026-10-31T17:48:14+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:48:14 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101597.html President Lee Jae Myung stated, “It is true that support for multicultural families is necessary,” but added, “That cannot be a reason to justify specific policies that are unreasonable or create reverse discrimination among multicultural family support policies,” on October 31.The president made th...]]> 2026-10-31T17:46:57+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:46:57 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101580.html Sam Altman, OpenAI's chief executive officer (CEO), surprised attendees at a meeting with Samsung's executive team on October 31 by presenting a keyboard priced at 300,000 Korean won. This was OpenAI's first hardware product, released last July, and it was delivered to the leadership of Samsung, the...]]> 2026-10-31T17:43:21+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:43:21 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101596.html 2026-10-31T17:43:10+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:43:10 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101577.html [Sports Chosun Lee Jong-seo Reporter] Roh Si-hwan (Hanwha Eagles) has chosen to pursue a Major League Baseball challenge.The Hanwha Eagles club requested the posting announcement of Roh Si-hwan to the Korea Baseball Organization (KBO) on the 31st.The KBO announced, "Following the Hanwha club's reque...]]> 2026-10-31T17:42:49+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:42:49 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101573.html 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO)가 31일 삼성 사장단과의 간담회에서 30만원짜리 키보드를 깜짝 선물했다. 오픈AI가 지난 7월 출시한 첫 하드웨어 제품으로, 세계 최대 스마트 기기 제조업체인 삼성의 수뇌부에 이를 전달한 것이다.올트먼 CEO는 이날 경기도 용인에서 삼성 사장단 50여 명과 ‘AI가 바꿀 다음 10년, 기업의 선택’을 주제로 간담회를 가졌다. 그는 간담회 시작과 함께 ‘코덱스 마이크로 키보드’를 꺼내 들었다. 성인 손바닥만 한 이 소형 키보드는 오픈AI의 코딩 에이전트인 코덱스(Codex)를 편리하게 사용할 수...]]> 2026-10-31T17:42:45+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:42:45 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101572.html [스포츠조선 이종서 기자] 노시환(한화 이글스)이 메이저리그 도전을 택했다.한화 이글스 구단은 31일 한국야구위원회(KBO)에 노시환의 포스팅 공시 요청을 했다.KBO는 "한화 구단의 요청에 따라 노시환 선수를 MLB 30개 구단에 포스팅하여 줄 것을 MLB 사무국에 요청했다. 이에 따라 MLB 30개 구단은 MLB 사무국이 포스팅을 고지한 다음날인 오전 8시(미국 동부시간대 기준)부터 30일째 되는 날의 오후 5시까지 노시환 선수와 계약 협상이 가능하며, 계약을 체결하게 될 경우 한·미 선수계약협정에 따른 이적료를 한화에 지급해야...]]> 2026-10-31T17:41:01+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:41:01 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101569.html President Lee Jae Myung said on October 31, “We are enduring a tough path toward normalizing the asset market, and once this period of patience passes, we will eventually see the results.” This is interpreted as a reiteration of his commitment to pushing forward policies aimed at stabilizing the rea...]]> 2026-10-31T17:40:56+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:40:56 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101566.html 이재명 대통령은 31일 “자산시장 정상화를 향한 힘든 길에서 지금은 견디는 중”이라며 “인내의 시간이 지나고 나면 결국 알게 될 것”이라고 했다. 서울 아파트값이 90주 연속 상승하는 가운데 부동산 시장 안정을 위한 정책 추진 의지를 거듭 강조한 것으로 풀이된다.이 대통령이 인용한 지지자의 게시물에는 ‘강남 부동산들의 정책 솔직 평가 “치밀하고 전략적…집값 떨어질 듯”’이라는 제목의 콘텐츠 링크가 담겼다. 이 대통령은 구체적인 대책이나 집값 전망을 직접 언급하지는 않으면서 “국민주권정부는 합니다”라고 덧붙였다. 이 대통령이 이날 공...]]> 2026-10-31T17:40:01+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:40:01 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101565.html The Ministry of SMEs and Startups announced on the 31st that it held the opening ceremony of the ‘2nd Korea Grand Festival’ at 5 p.m. in the former Andong Station area of Andong City, North Gyeongsang Province.The Korea Grand Festival is a nationwide event that integrates consumption-related activit...]]> 2026-10-31T17:35:53+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:35:53 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101544.html The women's professional basketball team Yongin Samsung Life Blue Minx has prepared various events for fans to celebrate the home opener of the 2026–2027 season.Samsung Life Insurance will play its first home game of the season against Hana Bank at 7 p.m. on November 2 at Yongin Indoor Gymnasium. En...]]> 2026-10-31T17:31:16+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:31:16 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101564.html 2026-10-31T17:30:00+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:30:00 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101540.html 2026-10-31T17:29:32+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:29:32 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101527.html [Sports Chosun Park Chan-jun Reporter] Jeonbuk Hyundai and Daejeon Hana Citizen, competing for a spot in the AFC Champions League Elite, failed to separate themselves.Jeonbuk and Daejeon drew 0-0 in the 'Hana Bank K League 1 2026 Round 34' held at Jeonju World Cup Stadium at 2 p.m. on the 31st. Jeon...]]> 2026-10-31T17:28:00+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:28:00 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101526.html Hanwha’s power-hitting third baseman Roh Si-hwan, 26 years old, is challenging himself to reach Major League Baseball (MLB).The KBO (Korean Baseball Organization) announced on the 31st, “At Hanwha’s request, we have asked the MLB office to post Roh Si-hwan to all 30 MLB teams.” MLB teams can negotia...]]> 2026-10-31T17:27:39+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:27:39 +0900 https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2026/10/31/2026103101524.html 프로야구 한화의 거포 3루수 노시환(26)이 메이저리그(MLB)에 도전한다. KBO(한국야구위원회)는 31일 “한화 구단의 요청에 따라 노시환 선수를 MLB 30개 구단에 포스팅하여 줄 것을 MLB 사무국에 요청했다”고 밝혔다. MLB 30개 구단은 다음날 오전 8시(미국 동부 기준)부터 30일 째 되는 날의 오후 5시까지 노시환과 협상할 수 있다. 만약 노시환은 협상 만료일까지 계약을 못하면 포스팅은 즉시 종료되고, 올해 한화에 잔류하게 된다. 노시환은 올 시즌을 앞두고 한화와 11년 총액 307억원에 다년 계약을 맺었다. 프로야...]]> 2026-10-31T17:26:57+09:00 Sat, 31 Oct 2026 17:26:57 +0900