È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌÀü

´ÙÀ½

[À±ÆòÁß Ä®·³] ÀÎÁ¾Àû ¼øÇ÷ÁÖÀÇ´Â ÆÄ½ÃÁòÀ» ºÎ¸¥´Ù2012.04.19 (¸ñ)
À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ ºñ·Ê´ëÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ »ÌÈù Çʸ®ÇÉ Ãâ½Å °áÈ¥ ÀÌÁÖ¿©¼º ÀÌÀÚ½º¹Î ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°¼º ÀνŰø°ÝÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÔ¿¡ ´ã±âÁ¶Â÷ ¹Î¸ÁÇÑ ºñ³­ÀÇ À¶´ÜÆø°Ý ¾Õ¿¡ Àá½Ã ¸öÀ» ÇÇÇß´ø ±×³à°¡ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÑ °Ç ´ÙÇེ·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ »ç°ÇÀº ÀϺΠ¸ôÁö°¢ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Àϰú¼º ÇØÇÁ´×¸¸Àº ¾Æ´Ï¸ç Æò±ÕÀû Çѱ¹..
À±ÆòÁß ÇÑ½Å´ë ±³¼ö¡¤Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ
[»ç¼³] ¹ÎÁÖ, ÁÂÆíÇâ Áøº¸´ç°ú ¿¬´ë¿¡ Ô𸸠ÀÖÀ»±î2012.04.19 (¸ñ)
ÅëÇÕÁøº¸´ç ½É»óÁ¤ ´ç¼±ÀÚ´Â 17ÀÏ ¾ð·Ð ÀÎÅͺ信¼­ "°æ±âµ¿ºÎ¿¬ÇÕÀ¸·Î ÁöĪµÇ´Â Áøº¸´ç ´ç±ÇÆÄ´Â ´ç³»¿¡¼­ ÈûÀ» °¡Áø ¼¼·ÂÀ̾ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â °Í"À̶ó¸ç "(À̵éÀº) ºÏÇѰú °ü·ÃµÈ »ç¾È¿¡¼­ ÆíÇâÀû ÀνÄÀ» µå·¯³½ ¹Ù ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Á¾ºÏ(ðôÝÁ)¼¼·ÂÀ¸·Î Áö¸ñ¹ÞÀº '°æ±âµ¿ºÎ¿¬ÇÕ'¿¡ ´ëÇØ "½Çü°¡ ¾ø´Ù"°í Çß´ø ´ç±ÇÆÄ ÀÌÁ¤Èñ ´ë..
[ESSAY] Ù½êáÀÇ Èû2012.04.19 (¸ñ)
"´©°¡ °¡¸£ÃÄ ÁÖÁöµµ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¸Ó¸® ¹Ð¸ç ÂÊÂÊ »¡¾Æ´ë´Â ¾Æ±â³» ¾ÆÀ̰¡ ¸Â´Â ù ¹øÂ° º½³¯ µû¶æÇÑ Á¥ ¹°¸± ¼ö ÀÖ´Â °Ç Çູ'Ä¡À¯ÀÇ ¾ç½Ä' ¸ÔÀÌ·Á ¾Ö¾²´Â ¾ö¸¶µéÀÌ ¿©À¯·Î¿î ¼¼»ó µÇ±æ"³ÃÀå°íÀÇ ³Ãµ¿½ÇÀ» ¿­ ¶§¸¶´Ù ÈìÄ©ÇÏ°í ³î¶õ´Ù. ÇÏÀÌÈúÀ» ½ÅÀº °Íó·³ ¿ä¿°ÇÏ°í »ÏÁ·ÇÑ µÅÁöÁ· ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³Ãµ¿½Ç ÇѰ¡¿îµ¥ ¶± ÇÏ´Ï ÀÚ¸®ÇÑ..
ÀÌÁö¹Î ¼Ò¼³°¡
[Á¶¼±µ¥½ºÅ©] ÇÁ·Î¾ß±¸ îØÀº ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù2012.04.19 (¸ñ)
±¹³» ÃÖ°í Àα⽺Æ÷Ã÷·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ÇÁ·Î¾ß±¸°¡ µåµð¾î ¸·À» ¿­¾ú´Ù. °³¸·Àü 4°æ±â°¡ ¸ðµÎ ¸ÅÁø »ç·Ê¸¦ ÀÌ·ç´Â µî ½ÃÀÛºÎÅÍ ÈïÇà ´ë¹Ú Á¶ÁüÀÌ´Ù. ÀϺο¡¼± ¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸°¡ ¸ñÇ¥·Î »ïÀº 700¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ´Â °¡»ÓÇÏ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ¹ÚÂùÈ£¡¤±èº´Çö¡¤À̽¿±¡¤±èÅÂ±Õ µî ÇØ¿ÜÆÄµéÀÇ ±¹³» º¹±Í¶õ È£Àç°¡ ÆÒµéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» ÀÜ¶à µ¸¿ì°í..
°­È£Ã¶ ½ºÆ÷Ã÷ºÎ Â÷Àå
[¸¸¹°»ó] ±è¼ö¿µ ãÌåÞ »çÀü2012.04.19 (¸ñ)
1923³âºÎÅÍ 1950³â±îÁö Çѱ¹ ½Ã¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾´ ¸í»ç´Â '¹ã'À̾ú´Ù. ³× ÇØ Àü Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÀÌ ½Ã 1¸¸5000¿© ÆíÀ» Á¶»çÇß´õ´Ï '¹ã'ÀÌ 3090Â÷·Ê ³ª¿Ô´Ù. ±è¼Ò¿ùÀº '°í¿äÇÏ°í ¾îµÎ¿î ¹ãÀÌ ¿À¸ç´Â'À̶ó¸ç ¶°³­ '´Ô'À» ±×¸®¿öÇß´Ù. Á¤Áö¿ëÀº '¹ã¿¡ Ȧ·Î À¯¸®¸¦ ´Û´Â °ÍÀº¡¦'À̶ó¸ç Á×Àº ¾Æµé »ý°¢¿¡ Àá°å´Ù. À±µ¿ÁÖ´Â '¹ãÀ»..
¹ÚÇØÇö ³í¼³À§¿ø
[¾ÆÄ§ ÆíÁö] '¹ÝÀÇ ¹Ý°ª' 3000¿øÂ¥¸® À̹߼ÒÀÇ Çູ2012.04.19 (¸ñ)
¹Ý°ª ÇÇÀÚ À§¿¡´Â '¹ÝÀÇ ¹Ý°ª À̹߼Ò'°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ ¹Ý°ª ÇÇÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¹Ý°ª TV Ãâ½Ã °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁö´õ´Ï ¹Ý°ª ³ëÆ®ºÏ¿¡´Ù ÈÞ´ëÆù ¿ä±Ý±îÁö ¹Ý°ªÀ¸·Î Çϰڴٰíµé ÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀڷμ­´Â °í¸¶¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿äÁò ½Å¹® ±¤°í¸¦ º¸¸é ¹Ý°ªÀ̶õ ´Ü¾î°¡ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ³ª¿Â´Ù.°³Áß¿¡´Â ºÎÇ®·È´ø ±Ý¾×À» ³»¸° °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ÀǽÉ..
±èµµÇö ÀÎõ ºÎÆò±¸¡¤¼öÆÛ ¿î¿µ
[°¡½¿À¸·Î Àд ½Ã] »ç¿ù ºñ2012.04.19 (¸ñ)
»ç¿ù ºñº¸¼Ò, º¸À̼ҷΠ¿À½Ã´Â »ç¿ù °¡¶ûºñÇì¾îÁø ¿©ÀÚ °°Àº »ç¿ù °¡¶ûºñÀÜÄ¡µµ ³¡³ª°í ¼úµµ ´Ù ±ú°í Çǵµ »è°í ²Þµµ °ÈÈ÷°íÁָӴϸ¶Àú ÅÖÅÖ ºó À̸¥ »õº®¿¡°¡½Å ÀÌµé º¸ÀÌ´Â °Ç³Î¸ñ ÀúÆí»ç¶ûÇÑ´Ù, ÇѴ٠Ⱦ¼³¼ö¼³Çϸ鼭¾îµð±îÁö µû¶ó¿À´Â »ç¿ù °¡¶ûºñ-ÀÌÁ¦ÇÏ(1937~ )Ä£±¸µé°ú Á¶±×¸¸ ÀÜÄ©»óÀ» ¹ú¿´´Ù. °£È¤ Ã̽º·¯¿î Ä£±¸ÀÇ..
Àå¼®³²¡¤½ÃÀΡ¤ÇѾ翩´ë ±³¼ö
À̼ø½Å 'À屺'À» 'Á¦µ¶'À¸·Î ¹Ù·ÎÀâÀÚ2012.04.19 (¸ñ)
¼­¿ï ±¤È­¹®±¤Àå¿¡´Â À̼ø½Å 'À屺' µ¿»óÀÌ ¿ì¶Ò ¼­ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÇØ±º »ç·É°ü°ú À°±º¡¤°ø±º »ç·É°ü¿¡°Ô ºÙÀÌ´Â À̸§Àº µû·Î ÀÖ´Ù. ÇØ±º »ç·É°üÀº 'Á¦µ¶', À°±º°ú °ø±º »ç·É°üÀº 'À屺'À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×·±µ¥ À̼ø½Å À屺ÀÇ °æ¿ì 'Á¦µ¶'À̶ó°í ÇØ¾ß Çϴµ¥, 'À屺'À¸·Î »õ°Ü ³õ¾Æ ¾ÈŸ±î¿ò¿¡ ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô ÇÑ´Ù. ¼­¿ï½Ã´Â..
ÇϰæÃᡤ±³»ç¡¤°æ³² â¿ø½Ã
[µ¶ÀÚ ¸¶´ç] °ø°ø ºÎ¹® Á¤³â ¿¬ÀåÀº ½Ã±â»óÁ¶2012.04.19 (¸ñ)
Ãë¾÷Àº ¿©ÀüÈ÷ º°µû±âÀ̰í Ãë¾÷À» ÁغñÇÏ´Â Àڳฦ µÐ ºÎ¸ðµéÀÇ ¸¶À½°í»ýµµ À̸¸Àú¸¸ ¾Æ´Ï´Ù. ºÎ¸ð¸¦ ½Ç¸Á½ÃŰ±â ½ÈÀº ÀÚ³àµéÀº °á±¹ Á¤±ÔÁ÷À» Æ÷±âÇÏ°í ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Â °Ô ´ëÇѹα¹ÀÇ ½½Ç ÇöÁÖ¼Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÃÖ±Ù ±¹Ã¥¿¬±¸¿ø, ±³À°°ø¹«¿ø µî Àϰ¢¿¡¼­ Á¤³âÀ» ¿¬ÀåÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀδÙ. Á¤ºÎµµ ¼±..
ȲäÁÖ¡¤ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸
[µ¶ÀÚ ¸¶´ç] ÀÌÀÚ½º¹Î ³í¶õÀº '¹Ý´ë À§ÇÑ ¹Ý´ë'2012.04.19 (¸ñ)
¿äÁò »õ´©¸®´ç ºñ·Ê´ëÇ¥ ÀÌÀÚ½º¹Î ´ç¼±ÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¿Ð°¡¿ÐºÎÇÏ´Â °ÍÀ» À¯°¨½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¿ì¼± ÀÌ ´ç¼±ÀÚ°¡ '¿ÂÀüÇÑ Çѱ¹ÀÎ'À̶õ »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷µéÀº ±×·¸°Ô ¿ËÁ¹ÇÏ°í ÆíÇùÇÏÁö ¾Ê´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù¸¥ ½Ã°¢¿¡¼­ º»´Ù. Áï ¹Ý¿©´ç¡¤¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ÀλçµéÀÌ ¿©´ç °øÃµÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ¸ôÁö..
ÇÑ¿ì¹Î¡¤´ë±¸ ´Þ¼­±¸
[µ¶ÀÚ ¸¶´ç] ¿ì·Á½º·¯¿î ÃѼ± È帵é 'öµµ °ø¾à'2012.04.19 (¸ñ)
Áö³­ ÃѼ± ±â°£ µ¿¾È öµµ¿ª ½Å¼³À̳ª ÁöÇÏö °³Åë, ±¤¿ªÀüö ÁöÇÏÈ­ µî 'öµµ °ø¾à'ÀÌ ³ÑÃijµ´Ù. ±×°£ °í¼Óµµ·Î¸¦ ÃÎÃÎÈ÷ °Ç¼³ÇÏ°í ±¹µµ¡¤Áö¹æµµ°¡ ¿ìÈÄÁ×¼øÃ³·³ ´ÛÀÏ µ¿¾È öµµ´Â º¸°­»ç¾÷Á¶Â÷ ¹Ì¹ÌÇß´ø °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ³­¹«Çϴ öµµ °ø¾àµéÀ» ±×Àú ¹Ý±æ ¼öµµ ¾ø´Ù. Á¤ÀÛ ³ª¿Â °ÍÀº ÁöÇÏÈ­³ª À̼³ °°ÀÌ Ã¶µµ¸¦ ÁÖ..
±Ç±â¼º¡¤Çѱ¹Ã¶µµ´ëÇÐ 1Çгâ
[Á¶¼±ÀϺ¸¸¦ Àаí] ¸ö½Î¿ò ¾È Çϰڴٴ 19´ë ±¹È¸°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ2012.04.19 (¸ñ)
18ÀÏÀÚ A1¡¤3¸é '±¹È¸¸ö½Î¿ò¹æÁö¹ý'À» Àаí Àú·± ¹ý¾ÈÀ» ³»³õÀº °Íµµ âÇÇÇѵ¥ °Å±â´Ù°¡ '¼±ÁøÈ­¹ý'À̶ó´Â °ÅâÇÑ À̸§±îÁö ºÙÀ̰í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ°É ÀßÇß´Ù°í ¾ûµ¢ÀÌ¶óµµ Åä´Ú°Å·ÁÁà¾ß ÇÒ ÀÏÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. Çϱä TV¿¡¼­ '¿¬Àå' µé°í ¹® ºÎ¼ö°í ¿åÇØ´ë´Â ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù À̹ÎÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸ À̹ÎÀ» °¡´õ¶óµµ °í°³..
±èÁöÇý¡¤ÃâÆÇ»ç ÆíÁýÀÚ
[À±Èñ¿µÀÇ News English] ÆãÆÛÁüÇÑ ¾ûµ¢ÀÌ : Wide and flabby hips 2012.04.19 (¸ñ)
°øºÎ´Â ¸Ó¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ûµ¢ÀÌ·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÅ¥(IQ¡¤intelligence quotient)º¸´Ù´Â ²ö±â¿Í Àγ»½É(perseverance and patience)ÀÌ ¼ºÀûÀ» Á¿ìÇÑ´Ù´Â(hold sway over the grades) ¾ê±â´Ù.°øºÎ ÀßÇÏ´Â ÇлýÀº ¾ûµ¢À̰¡ ÆãÆÛÁüÇÏ´Ù´Â ¿ì½º°³°¡ ÀÖ´Ù. »ùÀÌ ³ª´Â(be green with envy) Ä£±¸µéÀÌ "Ã¥»ó¿¡ ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖ..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
[À±Èñ¿µÀÇ News English] ÆãÆÛÁüÇÑ ¾ûµ¢ÀÌ : Wide and flabby hips 2012.04.19 (¸ñ)
°øºÎ´Â ¸Ó¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ûµ¢ÀÌ·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÅ¥(IQ¡¤intelligence quotient)º¸´Ù´Â ²ö±â¿Í Àγ»½É(perseverance and patience)ÀÌ ¼ºÀûÀ» Á¿ìÇÑ´Ù´Â(hold sway over the grades) ¾ê±â´Ù.°øºÎ ÀßÇÏ´Â ÇлýÀº ¾ûµ¢À̰¡ ÆãÆÛÁüÇÏ´Ù´Â ¿ì½º°³°¡ ÀÖ´Ù. »ùÀÌ ³ª´Â(be green with envy) Ä£±¸µéÀÌ "Ã¥»ó¿¡ ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖ..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
[ÂûĬ!] dz¼±À» Ÿ°í ÈÎÈÎ ³¯°íÆÄ2012.04.19 (¸ñ)
°ñ¸ñ±æ ´ãº­¶ô¿¡ ²Éº¸´Ù ¸ÕÀú È­»çÇÑ ±×¸²²ÉÀÌ ÇǾú³×¿ä. dz¼±À» ÀâÀº °É±î¿ä? ¾Æ´Ï¸é ³õÄ£ °É±î¿ä? ¿©ÀÎÀº ²ÞÀ» ´ã¾Æ dz¼±À» ÈÎÈÎ ³¯·Áº¸³»°í ½ÍÁö¸¸ ¾î° dz¼±ÀÌ ²Ä¦µµ ¾Ê³×¿ä. Áö³­ 11ÀÏ ¼­¿ï È«Á¦3µ¿ °³¹Ì¸¶À» º®È­°Å¸®¿¡¼­. ¢º»çÁø Åõ°í´Â chosun.com '»çÁø¸¶À»'¿¡
Á¶¼º¿Á¡¤°æ±â ±èÆ÷½Ã