에브라가 밝힌 맨유 스타들 별명…호나우두 '바람둥이' 2007.02.20 (화)

'플레이보이(C.호나우두)' '미스터 10만볼트(게리 네빌)' '나그네새(반 데 사르)' '더 험머(루니)'박지성의 팀 동료이자 맨유 빅 스타들의 감추고 싶은 별명이 공개됐다. 박지성의 이웃 사촌으로 한국팬들에게 알려진 프랑스 대표 출신의 수비수 에브라가 영국의 대표적인 타블로이드지 '더 선'과의 인터뷰에서 선수들끼리만..

스포츠조선= 노주환 기자

이탈리아 세리에A, 구장폐쇄-무관중 경기로 위기 직면2007.02.15 (목)

이탈리아의 세리에A가 구장폐쇄와 계속되는 무관중 경기로 위기에 직면하고 있다.지난 3일(한국시각) 카타니아-팔레르모전 도중 관중난동으로 경찰관 1명이 사망했던 카타니아 구장이 올 시즌 폐쇄조치를 받았다. 당시 카타니아 홈팬들은 상대팀이 선취골을 기록하자 난동을 부렸고 진압하는 과정에서 경찰관 필리포 라시티..

윤소영 인턴기자

2006년 12월 경기중 몸싸움...토트넘-미들즈브러 벌금2007.02.14 (수)

이영표의 소속팀인 잉글랜드 프리미어리그 토트넘과 최근 이동국의 입단으로 잘 알려진 미들즈브러가 나란히 벌금을 낼 처지에 처했다. 지난 12월 리그경기에서 만난 두 팀은 경기내내 격한 몸싸움을 하다 결국 물리적 충돌을 일으켰다. 이에 영국축구협회는 토트넘에는 8000파운드(약 1500만원)의 벌금과 추징금 4000파운드..

스포츠조선

여자축구 간판 박은선, 팀 전훈 이탈 왜?2007.02.14 (수)

국내 여자축구 간판 스타인 박은선이 소속팀 서울시청의 팀 동계훈련을 무단 이탈했다.박은선의 소속팀 서울시청은 14일 "박은선이 팀의 중국 전지 훈련에 불참한 채 국내에서 개인 훈련을 하고 있다"고 밝혔다. 박은선은 지난해 국가대표팀 소집훈련 당시에도 무단 이탈해 축구협회의 징계를 받은 바 있다.박은선의 아버지..

스포츠조선= 권영한 기자

北청소년 축구대표, 국내 전훈 추진2007.02.14 (수)

북한 17세 이하 청소년축구대표팀이 오는 8월 국내에서 열리는 17세 이하 세계청소년축구선수권대회(8월18일~9월9일)를 앞두고 국내에서 전지훈련을 하는 방안이 추진되고 있다.사단법인 남북체육교류협회(회장 임종린)는 13일 “북한 청소년대표팀이 다음 달 20일부터 약 한 달 일정으로 제주도 서귀포 등지에서 전지훈련을..

민학수기자

베이징 궈안 이장수 감독, 마산서 전훈 "우승위해 공한증 체험"2007.02.13 (화)

'공한증이 우승 열쇠!'FC 서울에서 중국 C-리그의 베이징 궈안으로 말을 바꿔탄 이장수 감독이 동계 전지훈련차 선수단을 이끌고 입국해 경남 마산에서 비지땀을 흘리고 있다.98년부터 2003년까지 충칭과 칭다오에서 두 차례나 FA컵을 석권하며 중국 대륙을 호령했던 이 감독이 컴백 후 첫 해외 전지훈련 캠프로 한국을 택한..

스포츠조선= 김성원 기자

남아공과 계약 파레이라 감독 취업비자 문제로 홍역2007.02.13 (화)

'왜 멀쩡한 날 불법 취업자로 만들어….'남아프리카공화국 축구 대표팀의 파레이라 감독이 취업비자 문제로 감독직을 수행하지 못하는 황당한 일을 겪었다.　파레이라 감독이 남아공에 입국한 것은 지난달 26일. 선수단 상견례와 첫 훈련을 치를 때만 해도 아무런 문제가 없어 보였다.그러나 현지 언론이 '파레이라 감독의 ..

김영민 인턴기자

맨유 - 리버풀 주장 경기장밖에서도 라이벌?2007.02.13 (화)

"우린 결혼식도 경쟁이다."맨체스터 유나이티드의 주장 게리 네빌과 리버풀의 주장 스티븐 제라드가 같은 날 결혼식을 올린다. 이들은 이번 시즌이 끝난 뒤 6월 16일 각각 맨체스터와 리버풀에서 성대한 웨딩마치를 울린다. 흥미로운 것은 경기에서도 라이벌인 두 팀의 주장이 결혼식 하객이나 비용면에서도 경쟁을 벌이고 ..

윤소영 인턴기자

독일서도 경기장 폭력 발생…伊선 무관중 '그들만의 경기'2007.02.13 (화)

그라운드 폭력이 기승을 부리고 있다. 12일(한국시각) 독일 작센주(州) 라이프치히에서 관중과 경찰이 충돌했다. 아마추어팀 FC 로코모티브 라이프치히와 FC 에르츠게비르네 아우에의 컵대회 경기가 끝난 뒤 0대3 패배에 분노한 라이프치히 팬이 훌리건으로 돌변해 난동을 부렸다.800여 훌리건은 돌멩이와 콘크리트 조각 등..

장민석기자

오래 기다려온 이동국, 드디어 출전한다2007.02.12 (월)

미들스브러의 감독인 가레스 사우스게이트는 18일이나 23일에 이동국이 데뷔전을 치룰 것이라 밝혔다.11일 스포츠칸과 가진 단독인터뷰에서 그는 "14일 브리스톨 시티와의 FA컵 32강전 재경기에서 이기면 이동국을 18일 웨스트브롬위치전에 투입시킬 것이고, 만약 진다면 23일에 열릴 레딩FC와의 경기에 출장시킬 것이다"고..

C.호나우두 “세계최고대우해달라”2007.02.12 (월)

크리스티아누 호나우두(22.포르투칼)이 맨체스터 유나이티드(이하 맨유)에게 최고 대우를 해주지 않는다면 이적할 수도 있다고 말했다.11일 <뉴스오브더월드>는 크리스티아누 호나우두가 “맨유에게 최고대우(주급 약 2억 9000만원)을 보장하지 않으면 여름 이적시장에 팀을 떠나겠다”고 최후통첩을 보냈다고 전했다..

'폭력 축구장', 이탈리아 경찰관 사망 등 끝없는 난동2007.02.12 (월)

2007년 2월, 지구촌 축구계가 일련의 폭력 사태로 몸살을 앓고 있다.이탈리아 세리에A에서 관중 난동으로 경찰관 1명이 사망하는 사건이 발생한 게 지난 3일(이하 한국시각). 이후 브라질과 네덜란드, 영국, 독일 등지에서 잇따라 폭력 사고가 발생하며 부상자가 잇따르고 있다. 영국에선 선수들 간의 집단 난투극 이후 일부..

스포츠조선= 권영한 기자

우라와 레즈의 '상생 축구' 2007.02.12 (월)

일본 프로축구 J리그 우라와 레즈가 2006년 리그와 FA컵(일왕배)을 동반 우승하며 정상에 오른 지 2개월. 사이타마 거리에는 여전히 팀의 붉은 깃발이 겨울 하늘을 장식하고 있었다. 3월 개막까지 시간이 남았지만 팬들의 가슴속 시즌은 벌써 시작됐다. 아니 시즌이 중단된 적이 없다고 해야 맞겠다. 지난 6일 오후 우라와 ..

사이타마(일본)=장민석기자

EPL 미리보기 : 셰필드 유나이티드 v 토트넘2007.02.10 (토)

쉐필드 유나이티드 (16위, 27점) v 토트넘 (11위, 33점) 한국 시간 2월 10일 자정 쉐필드, 브래몰 레인 경기장기대 이상 v 기대 이하전문가들은 쉐필드가 이번 시즌 곧바로 강등되어 챔피언십으로 되돌아갈 것이라고 예상했다. 그러나 닐 워녹 감독과 선수들은 강한 정신력을 보여주며 자신들이 프리미어십에 어울리는 팀이..

번역 이용훈

[레딩단신] 코펠 “시드웰 반드시 잡아야”2007.02.10 (토)

프리미어리그에서 성공적인 첫 시즌을 보내고 있는 레딩의 스티브 코펠 감독이 미드필더 스티브 시드웰과의 재계약을 원한다고 다시 한 번 강조했다.올 시즌 레딩의 미드필드에서 빼놓을 수 없는 활약을 펼치고 있는 시드웰은 뉴캐슬 유나이티드 등 프리미어리그 내 다른 구단의 표적이 되고 있는 상황. 코펠 감독은 9일 “..