È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[À±Èñ¿µÀÇ News English] "´Ù Áö³ª°£ ÀÏÀ̾ß" "It's all water under the bridge"2012.05.22 (È­)
¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¾Æ¸°Áö ±Û·»°í±³ÀÇ ÇÑ ¹Ýâȸ(Úìóëüå) ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ½Ã(ãÌ) ÇÑ ÆíÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.'Àü³¯ ÀÔ¾ú´ø ¿Ê ±×´ë·Î(with the clothes she wore the day before) Çб³¿¡ ¿À´Â ¼Ò³à°¡ ÀÖ¾úÁö. ¿Ö³Ä°í ¹¯Áöµµ ¾Ê°í(instead of asking why) ³ÊÈñ´Â ±«·ÓÇû¾î(pick on her). ´Ù¸¥ ¾Öµé ¹ö½º Ÿ´Âµ¥(ride the bus) °É¾î ´Ù´Ï´Â..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
[¹ß¾ð´ë] ¼öÀÔ ¿ÍÀÎ ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¸Å´Â Ô𺸴٠ã÷ ¸¹¾Æ2012.05.22 (È­)
ÃÖ±Ù ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ¼±È£°¡ ³ô¾ÆÁö°í ƯÈ÷ ¿Ü±¹°úÀÇ FTA·Î ÀÎÇØ ¼öÀÔ ¿ÍÀο¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ´õ¿í ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í FTA·Î ÀÎÇÑ °ü¼¼ ÀÎÇϰ¡ °¡°Ý ÀÎÇÏ·Î ¿¬°áµÇ¸é¼­ ¿ÃÇØ 4¿ù Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø °¡°Ý Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ÍÀÎ °¡°ÝÀÌ FTA ÀÌÀüº¸´Ù 3~34% Ç϶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.±×·³¿¡µµ ÀϺΠ¼öÀÔ ¿ÍÀÎÀº ¾ÆÁ÷µµ °¡°ÝÀÌ Á¦´ë..
ÀÌÇØ±¹ °¡Å縯ÀÇ´ë Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú ±³¼ö
[ƯÆÄ¿ø Ä®·³] ÀϺ» öÑÝÁ »çȸ´çÀÇ ¸ô¶ô2012.05.22 (È­)
"»ê(ߣ)ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù."1989³â ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ »çȸ´ç ÀǼ®¼ö°¡ µÎ¹è·Î ´ÃÀÚ µµÀÌ ´ÙÄ«ÄÚ(÷ÏïÌÒýùÅí­) »çȸ´ç À§¿øÀåÀº "ÀϺ»¿¡ º¯È­°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ"°í Å«¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ÀϺ» Á¤´ç »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º´ëÇ¥, ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÁßÀÇ¿ø ÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ µµÀÌ´Â ´ç½Ã Áøº¸Á¤Ä¡ÀÇ »ó¡À̾ú´Ù. 'ÀϺ»ÀÇ ´ëó' 'ÀϺ»ÀÇ ¾ÆÅ°³ë' °°Àº Âù»çµµ µû¶óºÙ¾ú..
Â÷ÇкÀ µµÄì Æ¯ÆÄ¿ø
[¹ß¾ð´ë] Çѱ۳¯ºÎÅÍ °øÈÞÀÏ·Î µÇµ¹¸®ÀÚ2012.05.22 (È­)
ÇÑ±Û ´ÜüµéÀÌ Çѱ۳¯À» °øÈÞÀÏ·Î ÁöÁ¤ÇÏÀÚ´Â ¹ü±¹¹Î¿îµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº '¾î¹öÀ̳¯ °øÈÞÀÏ'À» 19´ë ±¹È¸ °³¿ø Áï½Ã ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 'Çѱ۳¯ °øÈÞÀÏ ÃßÁø ¹ü±¹¹Î¿¬ÇÕ'Àº '¹ÎÁÖÅëÇÕ´çÀº ÀÚ±â ´ç ¼Ò¼Ó ±¹È¸ÀÇ¿ø 96%°¡ Âù¼ºÇϰí, ±¹¹ÎÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ¹Ù¶ó´Â Çѱ۳¯ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­..
±¸¹ýȸ ÇѸ»±Û¹®È­Çùȸ ÀÎõÁöºÎÀ塤 îñ¿¬¼öÁß ±³Àå
[¸¸¹°»ó] µµÄì ½ºÄ«ÀÌÆ®¸® Ÿ¿ö2012.05.22 (È­)
'Çϴ󪹫'°¡ ÇѲ¯ ¸Ó¸®¸¦ µé¾ú´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ¿Â ¼¼»óÀ» ¹ß¹Ø¿¡ µÐ´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº öžÀÌ´Ù. µµÄì ½º¹Ì´Ù(Ùøï£)±¸¿¡ ÀÖ´Â '½ºÄ«ÀÌÆ®¸® Ÿ¿ö'°¡ Âø°ø 4³â ¸¸ÀÎ ¾îÁ¦ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ³ôÀ̰¡ 634m´Ù. ¹Ø¿¡¼­ ¿Ã·Á´Ùº¸¸é ³¡ÀÌ ±î¸¶µæÇÏ´Ù. 63ºôµù 2.5¹è, ¿¡Æçžº¸´Ù 2¹è ³ô´Ù. ³»³âºÎÅÍ NHK¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©¼¸ ¹æ¼Û»çÀÇ µðÁöÅÐ..
±è±¤ÀÏ ³í¼³À§¿ø
[±èâ±Õ Ä®·³] ÒÆ¿Í ¹Ý´ë·Î °¡´Â 'öÑÒÆ Ä¿ÇÃ'2012.05.22 (È­)
2002³â 3¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ, ¿ï»ê Á¾ÇÏüÀ°°ü. ±è¿µ¹è ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀåÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±Èĺ¸ °æ¼± µÑ° ³¯ÀÎ ¿ï»ê ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù."1À§ ³ë¹«Çö 298Ç¥, 2À§ ±èÁß±Ç 281Ç¥, 3À§ ÀÌÀÎÁ¦ 222Ç¥¡¦."ÇöÀå ¹ÝÀÀÀ» ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇϸé "¾î, ÀÌ°Í ºÁ¶ó. ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù"¿´´Ù. ¾ÐµµÀû ¿ì¼¼°¡ ¿¹»óµÆ´ø ÀÌÀÎÁ¦ È帰¡ Á¦ÁÖ 2À§¿¡ À̾î 3À§¸¦ ..
±èâ±Õ ³í¼³À§¿ø
[°æÁ¦ÃÊÁ¡] '±Û·Î¹ú' Æ÷½ºÄÚ¸¦ 'µ¿³× ±â¾÷'À¸·Î Ãß¶ô½ÃŰ´Â »ç¶÷µé2012.05.22 (È­)
1968³â Æ÷½ºÄÚ°¡ ¼³¸³µÆÀ¸´Ï, ¹ú½á 45³â°´Ù. »ç¶÷À¸·Î Ä¡¸é Á߳⠳ªÀÌ´Ù. ź»ýÀÇ °¨°Ý, ¼ºÀåÀÇ ¿µ±¤À» °ÅÃÄ ÀλýÀÇ È²±Ý±â¿¡ µµ´ÞÇÑ Æ÷½ºÄÚÀÇ Áö³­³¯À» ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´Ü¾î ¸î °³·Î ¾ÐÃàÇØ º¸ÀÚ. 'ÀÚ¶û½º·¯¿ò(pride)'À̶õ ´Ü¾î°¡ ù°´Ù. Æ÷½ºÄÚ´Â ÀÏÁ¦°­Á¡±â¿Í ±¤º¹, 6¡¤25ÀüÀïÀ» °ÅÄ¡¸ç »ê¾÷ »ý»ê½Ã¼³ÀÌ ÇÑ Áܵµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê..
À̱¤È¸ »ê¾÷ºÎÀå
[°¡½¿À¸·Î Àд ½Ã] Àú³á¿¡ ÁýµéÀº2012.05.22 (È­)
Àú³á¿¡ ÁýµéÀºÀú¹°³èÀÇ ±â¿î Ȳ±Ýºû ¼Ó¿¡ÁýÀÇ ¹«¸®´Â Á¶¿ëÈ÷ ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù,Áø±âÇϰí £Àº ºû±ò·Î±× ÈÞ½ÄÀº ±âµµÃ³·³ ÇÑâÀÌ´Ù.ÇÑ ÁýÀÌ ´Ù¸¥ Áý¿¡ °¡±îÀÌ ±â´ë¾î,ÁýµéÀº °æ»çÁö¿¡¼­ ÀÇÇüÁ¦¸¦ ¸Î°íÀÚ¶õ´Ù,¹è¿ìÁö ¾Ê¾Æµµ ´©±¸³ª ¾Æ´Â³ë·¡Ã³·³ ¼Ò¹ÚÇÑ ±×¸®¿òÀ¸·Î.º®, ¼®È¸Ä¥, ºñ½ºµëÇÑ ÁöºØ,°¡³­°ú ±àÁö, ¼èÅð¿Í Çູ,ÁýµéÀº ºÎµå..
Àå¼®³²¡¤½ÃÀΡ¤ÇѾ翩´ë ±³¼ö
[¿ìÁ¤¾ÆÀÇ ¾ÆÆ® ½ºÅ丮] [64] õÀå Á» ¿Ã·Á´Ù º¸¼¼¿ä õ»çµéÀÌ ¿ì¸± ÈÉÃĺÁ¿ä!2012.05.22 (È­)
ħ½ÇÀÇ ÃµÀå ÇѰ¡¿îµ¥¿¡ µ¿±×¶õ âÀÌ ¶Õ·Á ÀÖ´Ù°í »ó»óÇØ º¸ÀÚ. ³·¿¡´Â Ǫ¸¥ Çϴÿ¡ ÇѰ¡·Ó°Ô ¶°´Ù´Ï´Â Èò±¸¸§ÀÌ º¸ÀÏ °ÍÀ̰í, ¹ãÀÌ¸é ¼ö¸¹Àº º°ÀÌ ¾ó±¼ À§·Î ½ñ¾ÆÁú µíÀÌ ¹Ý¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¸¸ÀÏ ´©±º°¡°¡ ±× âÀÇ ÁÖÀ§¿¡ µÑ·¯¼­¼­ È£±â½É °¡µæÇÑ ¾ó±¼·Î ħ½ÇÀ» ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖ´Ù¸é ¾î¶³±î? ÀÌó·³ ½ÃÀû(ãÌîÜ)À̸鼭µµ ..
¿ìÁ¤¾Æ Æ÷½ºÅØ ±³¼ö¡¤¼­¾ç¹Ì¼ú»ç
[»ç¼³] ÀÚ½Ä °¨½Î¸ç ±³»ç ÆøÇàÇÏ´Â ºÎ¸ð, ÀÚ½Ä Àå·¡ ¸ÁÄ£´Ù2012.05.22 (È­)
°ËÂûÀÌ Çб³¿¡ ã¾Æ°¡ ±³»çµé ¸Ó¸®Ã¤¸¦ Àâ°í ÆøÇàÇÑ Çкθ𸦠¹ú±ÝÇüÀ¸·Î ¾à½Ä±â¼ÒÇß´Ù. ¾à½Ä±â¼Ò´Â °Ë»ç°¡ ÁËÁúÀÌ °¡º­¿î ÇÇÀÇÀÚ¿¡°Ô Á¤½Ä ÀçÆÇ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¹ú±Ý °°Àº Çü(úý)À» ³»·Á´Þ¶ó°í ¹ý¿ø¿¡ û±¸ÇÏ´Â Á¦µµ´Ù. ÀÌ Çкθð´Â ÀÛ³â 7¿ù Àڱ⠾ƵéÀÌ Á¹¾÷ÇÑ ÃʵîÇб³ÀÇ ¿¹Àü ´ãÀÓ±³»ç¸¦ ã¾Æ°¡ "¿Ö ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹ÝÀåÀ» ¸Ã..