È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[ÃÖº¸½Ä Ä®·³] "ÀþÀº Ä£±¸, Çö½Ç¿¡´Â '¸Þ½Ã¾Æ'°¡ ¾ø³×" 2012.04.10 (È­)
ºñ°¡ ¿À¸é ³î·¯ ¸ø °£ ÀÚ³×°¡ ÅõÇ¥¼Ò·Î ¸ô·Á¿Ã±îºÁ ¿©´çÀº °Ì¸Ô°í ÀÖ´Ù. ÇѽÉÇÑ ¿©´çÀ» ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀþÀº Ä£±¸, ÀÌ´Â ÀÚ³× À߸øµµ ÀÖ´Ù. ȭâÇÑ ³¯¾¾¸é °øÈÞÀÏ¿¡ ³î·¯°¬À» °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ¿ª´ë ÅõÇ¥À²À» º¸¸é ½Ç»óÀÌ ±×·¸´Ù. ¹ÎÁÖÀû ¼±°ÅÁ¦µµ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°ú Àǹ«°¨Àº ´«°ö¸¸Å­µµ ¾ø´Ù. ÀÚ³×°¡ ÀÌ·± Ãë±ÞÀ» ¹Þ¾Æ¼­¾ß..
ÃÖº¸½Ä ¼±ÀÓ±âÀÚ
[¿À´ÃÀÇ 100ÀÚÆò www.chosun.com] »ç°Ç ´ç½Ã °æÂû, ³ìÃë ÆÄÀÏ ¸ø ã¾Æ 1½Ã°£ 40ºÐ Çãºñ(10ÀÏÀÚ A10¸é) ¿Ü2012.04.10 (È­)
»ç°Ç ´ç½Ã °æÂû, ³ìÃë ÆÄÀÏ ¸ø ã¾Æ 1½Ã°£ 40ºÐ Çãºñ(10ÀÏÀÚ A10¸é)"ÀüÀα³À° ¼ºÀûÀ¸·Î °æÂû°üÀ» ä¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ´ÞÀ» À§ÇØ À­»ç¶÷ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¾Ê°í, ±¹¹ÎÀ» µ¹º¸´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø ºÐÀÌ °æÂû°üÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù." ¡ªÁÖÇöµ· hdju2433Èí¿¬ Çлýµé È¥³½ ¼±»ý´Ô, ´©°¡ º®µ¹·Î ÃÆ³ª(10ÀÏÀÚ A12¸é)"¾î¸¥ÀÌ Á¦ ¿ª..
[»ç¼³] ÀºÅðÀÚ ¿ï¸®´Â ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ȾÆ÷ ¸·°í ÀçÃë¾÷ ±æ ³ÐÇô¾ß2012.04.10 (È­)
°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸°¡ Á¦»§ ºÐ¾ß ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî »ç¾÷ÀÇ °¡¸ÍÁ¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ °Å·¡ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ Á¡Æ÷¿¡¼­ ¹Ý°æ 500m ¾È¿¡ »õ Á¡Æ÷¸¦ ³»Áö ¸øÇÏ°Ô Çϰí, ¸ÅÀåÀ» ³ÐÈ÷°Å³ª ½Ç³» Àå½ÄÀ» ¹Ù²Ü ¶§´Â ºñ¿ëÀÇ 20~40%¸¦ º»»ç°¡ Áö¿øÅä·Ï ÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀºÅðÀÚµéÀÌ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷üµéÀÇ °¡¸ÍÁ¡À¸·Î ³ª¼¹´Ù°¡ º»»ç Ⱦ..
[½Ã·Ð] í»ö½¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Áö¹æ ÀçÁ¤ À§±â2012.04.10 (È­)
Áö¹æ ÀçÁ¤ »óȲÀ» ¾ÇÈ­½ÃŰ´Â ¼±½É¡¤°ú½Ã¼º »ç¾÷¿¡ Á¤ºÎ¿Í Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüµéÀÇ ´ë´äÀº ¾ðÁ¦³ª ¶È°°´Ù. Á¤ºÎ´Â "º°¹®Á¦ ¾ø´Ù"´Â ÁÖÀ常 µÇÇ®ÀÌÇϰí, ÁöÀÚü´Â "Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓÀ» ¾È¾ÆÁÙ °Í" "±×·¡µµ ¸ÁÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶õ ¹ÏÀ½À» ǰ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ÀÎõ½Ã´Â Àç¿ø ºÎÁ·À¸·Î »ç¾÷À» ¸ø ÇÏ´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ø¹«¿ø¿¡°Ô ¼ö..
ÀÌ¿øÈñ ÇѰæ´ë ÇàÁ¤Çаú ±³¼ö
[À±Èñ¿µÀÇ News English] ÀϺ» ¹æÀ§¼º Àå°ü : Japanese Defense Minister2012.04.10 (È­)
ºÏÇÑÀÇ Àå°Å¸® ·ÎÄÏ ¹ß»ç°¡ ¸çÄ¥ ³²Áö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â °¡¿îµ¥(with North Korea's long-range rocket launch perhaps only days away), ´Ù³ªÄ« ³ª¿ÀŰ ÀϺ» ¹æÀ§¼º Àå°üÀÌ ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÆ´Ù(become a laughing stock).ÀϺ»Àº ÀÚ±¹ ¿µÅä ³«ÇÏ µî ¸ðµç ÀáÀçÀû À§Çè¿¡ ´ëºñÇÏ´À¶ó ½É°¢ÇØÁø(get serious about preparing f..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
[¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼] 4¿ù 11ÀÏ (À½·Â 3¿ù 21ÀÏ ìóìÙ)2012.04.10 (È­)
24³â»ý ÀÎÁ¤¿¡ ³Ê¹« ²ø¸®¸é ¼ÕÇØ º»´Ù. 36³â»ý ¾ðÇàÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØ¸¦ º¸Áö ¸» °Í. 48³â»ý ¸¶À½À» °¡´Ùµë°í ´Ù½Ã Ãâ¹ßÇÒ °Í. 60³â»ý ºÎÁö·±ÇÏ¸é º»ÀüÀº ã´Â ³¯ÀÌ´Ù. 72³â»ý À̱âÀûÀÎ ¸¶À½À» ¹ö·Á¾ß ÁÁ¾ÆÁø´Ù. 84³â»ý Àç³­¼ö°¡ µû¸£Áö¸¸ ½Äº¹Àº ÀÖ´Ù. 25³â»ý ÀÚ¼Õ¿¡°Ô º£Ç®¸é ÁÁÀº ³¯ÀÌ´Ù. 37³â»ý ¼±ÅÃÀ» ÀßÇØ¾ß ¿øÇÏ´Â °Í..
Á¶¼±ÀϺ¸
[´õ ³ªÀº ¹Ì·¡] [¹Ú¶õÈñÀÇ ÀÛÀº À̾߱â] ¹«Á¶°ÇÀû 'ÇýÅÃ'º¸´Ù ³¸¼± ¶¥¿¡¼­ÀÇ ÀûÀÀ µµ¿ÍÁÙ '½Ã½ºÅÛ' ¸¸µé¾î¾ß2012.04.10 (È­)
"°Þ¾îº¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ô¶ó¿ä."´Ù¹®È­ ÃëÀ縦 ÅëÇØ ¸¸³­ ¸ù±ÙÁ¹¾¾¿Í Àú´Â ¸»ÀÌ ¾ÆÁÖ Àß ÅëÇß½À´Ï´Ù. ³¸¼± ³ª¶ó¿¡¼­ À̹æÀÎÀ¸·Î »ê´Ù´Â °Í, ±×°Ç Á¤¸» °æÇèÇØº¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¸ð¸¦ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 2008³â ¿©¸§ºÎÅÍ 2³â µ¿¾È Àú´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼ÒÀ§ '´Ù¹®È­ ¿©¼º'À¸·Î »ì¾Ò½À´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ´Ù¼¸ »ìÂ¥¸® µþ¾ÆÀ̸¦ ÇÁ¸®½ºÄð(¾î¸°ÀÌÁý)¿¡ ¸Ã±â°í..
¹Ú¶õÈñ ´õ³ªÀº¹Ì·¡ ÆíÁýÀå
[´õ ³ªÀº ¹Ì·¡] ³î¸² ¹Þ°í ÀÚ¶õ ¾ÆÀ̰¡ ¼ºÀåÇÑ 10³â ÈÄ »çȸ ¸ð½À ±×·ÁºÁ¾ß2012.04.10 (È­)
"º¸À°·á °ÅÀýÇÕ´Ï´Ù."ÆÄ¿öºí·Î°ÅÀÎ °í¸¶Ã÷ »ç¾ßÄ«(31)¾¾´Â ¿Ã 1¿ù ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×¿¡ Çѱ¹ÀÇ ´Ù¹®È­ Á¤Ã¥¿¡ °üÇÑ ÀÌ·± ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù."¿äÁò Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ¿ì¸® ¾Æ±â°¡ ´Ù¹®È­ °¡Á¤ ¾ÆÀÌ¶ó¼­ ³ª¸¦ ¾öû ºÎ·¯¿öÇÑ´Ù. '´Ù¹®È­ °¡Á¤ º¸À°·á 100% °øÂ¥'¶ó¼­´Ù. ¡¦ ÀÎÅͳݿ¡ ã¾Æº¸°í Áֹμ¾Å͵µ °¡ºÃ´õ´Ï °áÈ¥½Ä¡¤¿©ÇࡤÅùèºñ ÇÒÀÎ..
¹Ú¶õÈñ ´õ³ªÀº¹Ì·¡ ±âÀÚ
[´õ ³ªÀº ¹Ì·¡] °øÀå¼­ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼ºÀº ½Ã°£ ¾ø¾î ±³À° ¸ø ¹Þ¾Æ 10³â Áö³ªµµ Çѱ¹¸» ¸øÇØ2012.04.10 (È­)
ÃÖ°í ¿ä¸®»ç¸¦ ²Þ²Ù´ø ¸ù°ñÀÇ Ã³³à. 2000³â Çѱ¹À¸·Î ¿ä¸® À¯ÇÐÀ» ¿Â ¸ù±ÙÁ¹(37¡¤»çÁø)¾¾´Â Áö±Ý Çѱ¹¿¡¼­ '´Ù¹®È­ °­»ç'·Î »ì°í ÀÖ´Ù. Àü±¹ÀÇ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ ±³½Ç¿¡¼­ 2½Ã°£ µ¿¾È ¸ù°ñ¹®È­¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í, ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. 2008³âºÎÅÍ 5³â° ¾Æ½Ã¾ÆÀαǹ®È­¿¬´ëÀÇ ´Ù¹®È­ ±³À° °­»ç·Î Ȱµ¿ ÁßÀÎ ..
¹Ú¶õÈñ ´õ³ªÀº¹Ì·¡ ±âÀÚ
ÀνÄÀÇ º® Ç㹫´Ï "û°¢ Àå¾ÖÀÎ ¹Ù¸®½ºÅ¸°¡ ź»ýÇß¾î¿ä"2012.04.10 (È­)
°¥»ö ¹®À» ¿­°í µé¾î¼­´Ï ÀºÀºÇÑ Ä¿ÇÇ ÇâÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. ¸ÅÀå ¾ÈÂÊÀ¸·Î Ä¿ÇǸ¦ ¸¸µå´Â ¹Ù¸®½ºÅ¸µéÀÇ ºÐÁÖÇÑ ¼Õ±æÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. "Ä«Æä ¶ó¶¼, Åç(tall)." ÁÖ¹®ÀÌ µé¾î¿ÀÀÚ °¡Àå ¹Ù±ùÂÊ¿¡ ¼­ ÀÖ´ø ¹Ù¸®½ºÅ¸°¡ ¾öÁö¿Í °ËÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ 'L'¸ð¾çÀ» ¸¸µç´Ù. Ä¿ÇÇ ¸Ó½Å ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´ø ´Ù¸¥ ¹Ù¸®½ºÅ¸°¡ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ´õ´Ï, ¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î..
±Û¡¤»çÁø=Á¤À¯Áø ´õ³ªÀº¹Ì·¡ ±âÀÚ