ȸ鳶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â
±â»ç¸ñ·Ï ¹Ù·Î°¡±â
Á¶¼±´åÄÄ °Ë»ö ¹Ù·Î°¡±â
Á¦¸ñ+³»¿ë
|
Á¦¸ñ
Àüüº¸±â
|
Á¶¼±ÀϺ¸ ±â»ç¸¸
Àüü
5.25 (±Ý)
5.24 (¸ñ)
5.23 (¼ö)
5.22 (È)
5.21 (¿ù)
5.20 (ÀÏ)
5.19 (Åä)
´Þ·Âº¸±â
[»ç¼³] Áøº¸´ç, ÝÁ¿£ ³Ñ±ä ´ç¿ø ÀÚ·á ´ëÇѹα¹ °ËÂû¿£ ¸ø ÁشٴÏ
2012.05.22 (È)
°ËÂûÀÌ ÅëÇÕÁøº¸´çÀÇ ºñ·Ê´ëÇ¥ °æ¼± ºÎÁ¤ »ç°Ç°ú °ü·Ã, 21ÀÏ ¼¿ï ´ë¹æµ¿ ´ç»ç¿Í °¡»êµ¿ÀÇ ´ç¿ø ¸íºÎ °ü¸® ¾÷ü µî 4°÷À» ¾Ð¼ö ¼ö»öÇß´Ù. Áøº¸´ç ´çÁ÷ÀÚµéÀº °ËÂûÀÌ ´ç¿ø ¸íºÎ¿Í ÀÎÅÍ³Ý ÅõÇ¥ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ´ã±ä ¼¹ö¸¦ ¾Ð¼öÇÏ·Á ÇÏÀÚ, ¼èÆÄÀÌÇÁ·Î °æÂûÂ÷ À¯¸®¸¦ ±ú¸ç ¹ý ÁýÇàÀ» °¡·Î¸·¾Ò´Ù.Áøº¸´çÀº ºñ·Ê´ëÇ¥ ¼±Ãâ °úÁ¤¿¡¼..
[¿À´ÃÀÇ 100ÀÚÆò] '200¾ï´Þ·¯ °©ºÎ'ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ °áÈ¥½Ä ¿Ü
2012.05.22 (È)
'200¾ï´Þ·¯ °©ºÎ'ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ °áÈ¥½Ä(22ÀÏÀÚ A35¸é)"ºÎ·¯¿î °ÍÀº ÀúÄ¿¹ö±×ÀÇ µ·ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀúÄ¿¹ö±×ó·³ ÀþÀº ºÎÀÚ°¡ ź»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Á¦µµÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °°À¸¸é ´ë±â¾÷ÀÇ È¾Æ÷¿Í ÂøÃë·Î »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ ¾Æ´Ñ°¡?" ¡ªÀÌ¿ë¿ø gaeunjin³»Àü ¹úÀÌ´ø Áøº¸´ç, °ËÂû ¿ÀÀÚ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ À°Åº ÀúÁö(A3¸é)"°ËÂû ¶§¹®..
[À±Èñ¿µÀÇ News English] "´Ù Áö³ª°£ ÀÏÀ̾ß" "It's all water under the bridge"
2012.05.22 (È)
¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¾Æ¸°Áö ±Û·»°í±³ÀÇ ÇÑ ¹Ýâȸ(Úìóëüå) ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ½Ã(ãÌ) ÇÑ ÆíÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.'Àü³¯ ÀÔ¾ú´ø ¿Ê ±×´ë·Î(with the clothes she wore the day before) Çб³¿¡ ¿À´Â ¼Ò³à°¡ ÀÖ¾úÁö. ¿Ö³Ä°í ¹¯Áöµµ ¾Ê°í(instead of asking why) ³ÊÈñ´Â ±«·ÓÇû¾î(pick on her). ´Ù¸¥ ¾Öµé ¹ö½º Ÿ´Âµ¥(ride the bus) °É¾î ´Ù´Ï´Â..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
[ƯÆÄ¿ø Ä®·³] ÀϺ» öÑÝÁ »çȸ´çÀÇ ¸ô¶ô
2012.05.22 (È)
"»ê(ߣ)ÀÌ ¿òÁ÷¿´´Ù."1989³â ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼ »çȸ´ç ÀǼ®¼ö°¡ µÎ¹è·Î ´ÃÀÚ µµÀÌ ´ÙÄ«ÄÚ(÷ÏïÌÒýùÅí) »çȸ´ç À§¿øÀåÀº "ÀϺ»¿¡ º¯È°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ"°í Å«¼Ò¸®ÃÆ´Ù. ÀϺ» Á¤´ç »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º´ëÇ¥, ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ÁßÀÇ¿ø ÀÇÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ µµÀÌ´Â ´ç½Ã Áøº¸Á¤Ä¡ÀÇ »ó¡À̾ú´Ù. 'ÀϺ»ÀÇ ´ëó' 'ÀϺ»ÀÇ ¾ÆÅ°³ë' °°Àº Âù»çµµ µû¶óºÙ¾ú..
Â÷ÇкÀ µµÄì Æ¯ÆÄ¿ø
[¸¸¹°»ó] µµÄì ½ºÄ«ÀÌÆ®¸® Ÿ¿ö
2012.05.22 (È)
'Çϴ󪹫'°¡ ÇѲ¯ ¸Ó¸®¸¦ µé¾ú´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ ¿Â ¼¼»óÀ» ¹ß¹Ø¿¡ µÐ´Ù. ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº öžÀÌ´Ù. µµÄì ½º¹Ì´Ù(Ùøï£)±¸¿¡ ÀÖ´Â '½ºÄ«ÀÌÆ®¸® Ÿ¿ö'°¡ Âø°ø 4³â ¸¸ÀÎ ¾îÁ¦ ¹®À» ¿¾ú´Ù. ³ôÀ̰¡ 634m´Ù. ¹Ø¿¡¼ ¿Ã·Á´Ùº¸¸é ³¡ÀÌ ±î¸¶µæÇÏ´Ù. 63ºôµù 2.5¹è, ¿¡Æçžº¸´Ù 2¹è ³ô´Ù. ³»³âºÎÅÍ NHK¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©¼¸ ¹æ¼Û»çÀÇ µðÁöÅÐ..
±è±¤ÀÏ ³í¼³À§¿ø
[±èâ±Õ Ä®·³] ÒÆ¿Í ¹Ý´ë·Î °¡´Â 'öÑÒÆ Ä¿ÇÃ'
2012.05.22 (È)
2002³â 3¿ù 10ÀÏ ¿ÀÈÄ, ¿ï»ê Á¾ÇÏüÀ°°ü. ±è¿µ¹è ¼±°Å°ü¸®À§¿øÀåÀÌ ¹ÎÁÖ´ç ´ë¼±Èĺ¸ °æ¼± µÑ° ³¯ÀÎ ¿ï»ê ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù."1À§ ³ë¹«Çö 298Ç¥, 2À§ ±èÁß±Ç 281Ç¥, 3À§ ÀÌÀÎÁ¦ 222Ç¥¡¦."ÇöÀå ¹ÝÀÀÀ» ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇϸé "¾î, ÀÌ°Í ºÁ¶ó. ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù"¿´´Ù. ¾ÐµµÀû ¿ì¼¼°¡ ¿¹»óµÆ´ø ÀÌÀÎÁ¦ È帰¡ Á¦ÁÖ 2À§¿¡ À̾î 3À§¸¦ ..
±èâ±Õ ³í¼³À§¿ø
[°æÁ¦ÃÊÁ¡] '±Û·Î¹ú' Æ÷½ºÄÚ¸¦ 'µ¿³× ±â¾÷'À¸·Î Ãß¶ô½ÃŰ´Â »ç¶÷µé
2012.05.22 (È)
1968³â Æ÷½ºÄÚ°¡ ¼³¸³µÆÀ¸´Ï, ¹ú½á 45³â°´Ù. »ç¶÷À¸·Î Ä¡¸é Á߳⠳ªÀÌ´Ù. ź»ýÀÇ °¨°Ý, ¼ºÀåÀÇ ¿µ±¤À» °ÅÃÄ ÀλýÀÇ È²±Ý±â¿¡ µµ´ÞÇÑ Æ÷½ºÄÚÀÇ Áö³³¯À» ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ´Ü¾î ¸î °³·Î ¾ÐÃàÇØ º¸ÀÚ. 'ÀÚ¶û½º·¯¿ò(pride)'À̶õ ´Ü¾î°¡ ù°´Ù. Æ÷½ºÄÚ´Â ÀÏÁ¦°Á¡±â¿Í ±¤º¹, 6¡¤25ÀüÀïÀ» °ÅÄ¡¸ç »ê¾÷ »ý»ê½Ã¼³ÀÌ ÇÑ Áܵµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê..
À̱¤È¸ »ê¾÷ºÎÀå
[»ç¼³] ÀÚ½Ä °¨½Î¸ç ±³»ç ÆøÇàÇÏ´Â ºÎ¸ð, ÀÚ½Ä Àå·¡ ¸ÁÄ£´Ù
2012.05.22 (È)
°ËÂûÀÌ Çб³¿¡ ã¾Æ°¡ ±³»çµé ¸Ó¸®Ã¤¸¦ Àâ°í ÆøÇàÇÑ Çкθ𸦠¹ú±ÝÇüÀ¸·Î ¾à½Ä±â¼ÒÇß´Ù. ¾à½Ä±â¼Ò´Â °Ë»ç°¡ ÁËÁúÀÌ °¡º¿î ÇÇÀÇÀÚ¿¡°Ô Á¤½Ä ÀçÆÇ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¹ú±Ý °°Àº Çü(úý)À» ³»·Á´Þ¶ó°í ¹ý¿ø¿¡ û±¸ÇÏ´Â Á¦µµ´Ù. ÀÌ Çкθð´Â ÀÛ³â 7¿ù Àڱ⠾ƵéÀÌ Á¹¾÷ÇÑ ÃʵîÇб³ÀÇ ¿¹Àü ´ãÀÓ±³»ç¸¦ ã¾Æ°¡ "¿Ö ¿ì¸® ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¹ÝÀåÀ» ¸Ã..
[»ç¼³] ÓÚ ¹Ù²Ù°í ÓÞàÔÆÇ ¹Ù²Ù¶ó´Â ¹ÎÁÖ´ç¿øÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
2012.05.22 (È)
¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç ´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿øÀ» »Ì´Â 22ÀÏ ±¤ÁÖ Àü³² °æ¼±¿¡¼ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í ÀÌ Áö¿ª Ãâ½Å °±âÁ¤ È帰¡ 488Ç¥¸¦ ¾ò¾î 1À§¸¦ Çß´Ù. ±× µÚ¸¦ ±èÇѱæ(437Ç¥), ÀÌÇØÂù(371Ç¥) È帰¡ À̾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ¿ï»ê¿¡¼± ±è È帰¡, ºÎ»ê¿¡¼± ÀÌ È帰¡ °¢°¢ 1À§¸¦ Çß´Ù. Áö¿ª¸¶´Ù 1À§ µæÇ¥ÀÚ°¡ ¹Ù²î´Â ¸ð½ÀÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.Àü´ç´ëȸ°¡..
[ÆÈ¸éºÀ] Áøº¸´ç, °ËÂûÀÇ ÓÚÞì ¾Ð¼ö¼ö»ö ¸·°í Á¾ÀÏ ´ëÄ¡ ¿Ü
2012.05.22 (È)
¡Û Áøº¸´ç, °ËÂûÀÇ ÓÚÞì ¾Ð¼ö¼ö»ö ¸·°í Á¾ÀÏ ´ëÄ¡. ËþÀÇ Ëý, À̹ø¿¡µµ Çã°øÀ» º£³ª? ¡Û 4Á¶´ë ´Ù´Ü°è »ç±â²Û Á¶ÈñÆÈ À¯°ñ¸¸ µ¹¾Æ¿Í. »ì¾Ò³ª Á×¾ú³ª, ÇÇÇØÀÚ´Â ¾îµð´Ù È£¼ÒÇϳª¿ä.¡Û ÀÎÅͳݡ¤¸ð¹ÙÀÏ ±â¼ú À̲ô´Â ±¸±Û ȸÀå, "½º¸¶Æ®Æù ²ô°í »ç¶÷À» º¸¶ó." º´ ÁÖ°í ¾à ÁÖ°í.
ÀÌÀüÆäÀÌÁö
1
´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö
´º½ºÈ¨
|
¡è ¸ÇÀ§·Î