È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[¸¸¹°»ó] Á¦ºñÇÑÅ× ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ³ª2012.04.12 (¸ñ)
Á¦ºñ´Â Á¦ »ì´ø °÷À» ã¾Æ¿À´Â ±Í¼Ò(Ïýáµ) º»´ÉÀÌ À¯´Þ¸® °­ÇÑ Ã¶»õ¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀϺ» ¾î´À ÇÐÀÚ°¡ Á¦ºñµé¿¡ Ç¥Áö¸¦ ´Þ¾Æ ±×Áß¿¡ ¾ó¸¶³ª µ¹¾Æ¿À´ÂÁö 6³â µ¿¾È ½ÇÇèÇß´õ´Ï ´Ù ÀÚ¶õ °ÍÀº 47%°¡ µÇµ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¦°ú ÇÔ²² µ¹¾Æ¿Â °æ¿ìµµ ¿©·µÀ̾ú´Ù. Á¦ºñ °°Àº ö»õ°¡ ¼ö¸¸¸® ³²ÂÊ¿¡¼­ °Ü¿ïÀ» ³ª°í º½ÀÌ¸é ¾î±è¾øÀÌ °íÇâÀ» ã¾Æ¿À´Â..
±èÅÂÀÍ ³í¼³À§¿ø
[±èâ±Õ Ä®·³] öÅð ¸ÂÀº '¾ç¾ÆÄ¡ Á¤Ä¡'2012.04.12 (¸ñ)
³ª²Ä¼ö ÁøÇàÀÚ ±è¿ë¹Î ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç Èĺ¸ÀÇ ÀúÁú(î¸òõ) ¸·¸»ÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ºÒ°ÅÁø °Ç ÃѼ± ÀÏÁÖÀÏ ÀüÀÎ Áö³­ 4ÀÏÀ̾ú´Ù. ÇÊÀÚ´Â ÇÏ·ç ÀÌÆ² »õ ±è È帰¡ »çÅðÇϰųª ¹ÎÁÖ´çÀÌ °øÃµÀ» öȸÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ¼±°Å ¸·ÆÇ ¹Ù¶÷¸ôÀÌ¿¡ ½Ãµ¿À» °É¾î¾ß ÇÒ ¾ß´ç ÀÔÀå¿¡¼± ¼­µÑ·¯ ¹þ¾î´øÁ®¾ß ÇÒ ¾ÇÀç¿´´Ù. Àü±¹ ´ÜÀ§ ¼±°Å¸¦ ¿©·¯ Â÷..
±èâ±Õ ³í¼³À§¿ø
[»ç¼³] »õ´©¸®´ç ¾È ÓÞá§Ö常À¸·Ð ½ÂºÎ ¸øÇÑ´Ù2012.04.12 (¸ñ)
¹Ú±ÙÇý »õ´©¸®´ç ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº 12ÀÏ "À̹ø¿¡ »õ´©¸®´çÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº ºÐµéµµ »õ´©¸®´çÀ» ÁöÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú°í ¸ðµç ¼¼´ë¿Í ¸ðµç °èÃþÀ» ´Ù ²ø¾î¾È°í °¡°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. »õ´©¸®´çÀº À̹ø ÃѼ±¿¡¼­ °ú¹Ý ÀǼ®(152¼®)À» ¾ò¾úÁö¸¸ Á¤´ç µæÇ¥À²Àº 42.8%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ¿¬´ë °¡´É ¼¼·ÂÀÎ ÀÚÀ¯¼±Áø´çÀÇ 3.2%¸¦ ÇÕÃÄ..
[À±Èñ¿µÀÇ News English] '³ªÀÇ ¹Ì¸ÁÀο¡°Ô' : 'To my widow'2012.04.12 (¸ñ)
ÃÖÃÊ·Î ³²±ØÁ¡¿¡ µµ´ÞÇß´ø(make it to the South Pole) ·Î¾Ë ¾Æ¹®¼¾(³ë¸£¿þÀÌ)°ú ÇÑ¹ß ´Ê°Ô µµÂøÇÑ µÚ ºñ±ØÀû ÃÖÈĸ¦ ¸Â¾Ò´ø(meet a tragic end) ·Î¹öÆ® ½ºÄà(¿µ±¹). Áö³­´Þ 29ÀÏÀº ½ºÄà(´ç½Ã 44¼¼)ÀÌ »ç¸ÁÇÑ Áö 100Áֱ⠵Ǵ ³¯À̾ú´Ù.Á×À½À» ¿¹°¨ÇÑ(forebode death) ±×´Â ¾Æ³»¿¡°Ô ÀÛº°À» °íÇÏ´Â(bid farewell to his wif..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
[»ç¼³] °ËÂû, ÝÕÛö »çÂû '¸öÅë' »¡¸® ãÀ¸¶ó2012.04.12 (¸ñ)
¼­¿ïÁß¾ÓÁö°ËÀÌ ¹Î°£ÀÎ ºÒ¹ý »çÂû »ç°Ç Àç¼ö»ç¿¡ ³ª¼± Áö ÇÑ ´ÞÀÌ ´Ù µÅ °£´Ù. ±×·±µ¥µµ ¹¹ Çϳª ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇô³½ °Ô ¾ø´Ù. °ËÂûÀº ÀåÁø¼ö Àü ±¹¹«ÃѸ®½Ç »êÇÏ °øÁ÷À±¸®Áö¿ø°ü½Ç ÁÖ¹«°üÀÌ ºÒ¹ý »çÂû Áõ°Å Àθ꿡 û¿Í´ë°¡ °³ÀÔÇß´Ù°í Æø·ÎÇÑ Áö ¿­ÈêÀÌ Áö³ª°í ³ª¼­¾ß ¼ö»çÆÀÀ» ²Ù·È´Ù. °ËÂûÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ÇÑ ÀÏÀ̶ó°ï "³»°¡ ºÒ..
[»ç¼³] ìí пéÓÀÇ µ¶µµ ¸Á³ª´ÏÁþ °¡º±°Ô º¸¸é ¾È µÅ2012.04.12 (¸ñ)
ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ø½Ä Áýȸ°¡ 11ÀÏ ÀϺ» ±¹È¸ÀÇ¿ø 50¿©¸í°ú Á¤ºÎ °íÀ§ °ü·á°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ µµÄì ÇåÁ¤±â³ä°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÀϺ» ³»°¢¿¡¼­´Â Á¤Ä¡ÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ¿Ü¹«¼º Â÷°ü°ú ÃѸ® ¿Ü±³ ´ã´ç º¸Á°üÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À̵éÀº ÀϺ» Á¤ºÎ¿¡¼­ µ¶µµ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ´Ù·ç´Â Ã¥ÀÓÀÚµéÀÌ´Ù. ÀÛ³â±îÁö ½Ã¸¶³×(ÓöÐÆ)Çö¿¡¼­ ¿­¸®´ø..
[¿À´ÃÀÇ 100ÀÚÆò www.chosun.com] »õ´©¸® ´ë¿ªÀü, ´Üµ¶ °ú¹Ý¡¦ ¾ß±Ç ÆÐ¹è (12ÀÏÀÚ A1¸é) ¿Ü2012.04.12 (¸ñ)
»õ´©¸® ´ë¿ªÀü, ´Üµ¶ °ú¹Ý¡¦ ¾ß±Ç ÆÐ¹è (12ÀÏÀÚ A1¸é)"À̰ÍÀÌ »õ´©¸®´çÀ» ¹Ð°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ±¹¹ÎµéÀÇ Áö¿øÀÌ´Ï, Á¦¹ß ¹æ½ÉÇÏÁö ¸»°í, ³² ´«Ä¡ º¸Áö ¸»°í, º¸¼ö´ç´ä°Ô ó½ÅÇϱ⠹ٶõ´Ù. ´Ù½Ã °ú°Å 4³â °°ÀÌ ÇàÇϸ顦 ÀßÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù." ¡ª¹Ú¸íȯ brucepark3¾ß±Ç "¸·¸» ³ª²Ä¼ö ±è¿ë¹ÎÀÌ Á¢ÀüÁö¿ª Ç¥ ´Ù ³¯·È´Ù"(12ÀÏÀÚ A2¸é..
[ÅÂÆò·Î] ¢Áö ¾Ê´Â MB Á¤ºÎÀÇ 'Áý ÁöŰ´Â °³'2012.04.12 (¸ñ)
Àӱ⠸» MB Á¤±ÇÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ¹Î°£ÀÎ »çÂû ÆÄ¹®À» º¸¸é¼­ »ý±ä Àǹ®ÀÌ ÀÖ´Ù. »ç°ÇÀÌ Ã³À½ ºÒ°ÅÁø °ÍÀº 2³â ÀüÀε¥, ¹«¾ó ÇÏ´Ù ÀÌÅä·Ï ÀÏÀ» Ű¿ö ³õ¾Ò´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. û¿Í´ë °³ÀÔ ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ ÀåÁø¼ö Àü ÁÖ¹«°üÀº 1³â Àü Áß¾Ó¡°èÀ§¿¡¼­µµ °°Àº ÁÖÀåÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ½Ç¹«ÀÚ ¸î ¸í ó¹úÇÏ´Â Á¤µµ·Î ³¡³¯ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» Á¤..
¹ÚÁ¤ÈÆ ±â»ç±âȹ ¿¡µðÅÍ
[Á¶¼±µ¥½ºÅ©] 'ÂøÇÑ ÀºÇà'µéÀÌ ³»´Â ¹ú±Ý2012.04.12 (¸ñ)
'ÂøÇÑ ÀºÇà'µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Çз ÀÎÇ÷¹·Î 1990³â´ë Ãʹݿ¡ ¸í¸ÆÀÌ ²÷±ä °íÁ¹ Çà¿ø ä¿ë ¹Ù¶÷ÀÌ ´Ù½Ã ºÒ°í, ´Ù¹®È­°¡Á¤ ÀÌÁÖ ¿©¼ºÀ» ä¿ëÇϰڴٴ ÀºÇ൵ ³ª¿Ô´Ù. ¸ðµÎ »çȸÀû ¾àÀÚµéÀ» ¹è·ÁÇÏ´Â µû¶æÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.°íÁ¹ ä¿ëÀº ¿ÃÇØ ÀºÇà°¡ÀÇ Å°¿öµå °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. ¿ì¸®ÀºÇàÀº Áö³­ÇØ 13³â ¸¸¿¡ °íÁ¹ Çà¿ø ..
ÀÌÁø¼® °æÁ¦ºÎ ±ÝÀ¶ÆÀÀå
[ÆÈ¸éºÀ] 19´ë ÃѼ±¼­ »õ´©¸®´ç ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü½Â ¿Ü2012.04.12 (¸ñ)
¡Û19´ë ÃѼ±¼­ »õ´©¸®´ç ¸·ÆÇ ´ë¿ªÀü½Â. '¸·¸» ³ª²Ä¼ö' °øÃµÇÑ å¯ÀÇ ¿À¸¸ÀÌ ºÎ¸¥ ÓÞ¹ÝÀü. ¡Û°æÂû, ¼ö¿ø Å丷 »ìÀÎ »ç°Ç ½Ã¹Î Á¦º¸ ½Ã°£±îÁö Á¶ÀÛ. ÀÌÁ¨ °¨Ãâ °Í ´õ ¾ø³ª¿ä?¡Ûº¸½Ã¶óÀÌ ºÎÀÎ, çÈ »ç¾÷°¡ »ìÇØ ÇøÀÇ Á¶»ç¹Þ¾Æ. Çö½ÇÀÌ »ó»ó·ÂÀ» ¾ÕÁö¸£´Â ±Ç·Â µå¶ó¸¶.