È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ÀÔ¾ç¾Æ Ãâ½Å 38¼¼ ¿©¼º, ÝÖ ITÁ¤Ã¥ À̲ô´Â Àå°ü µÇ´Ù 2012.05.18 (±Ý)
"Áß¼Ò±â¾÷¡¤µðÁöÅаæÁ¦ Àå°ü¿¡ ¸¶´ã Ç÷ڸ£ Æç¸£·©."16ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ(ÇöÁö½Ã°¢) ³»°¢ ¸í´ÜÀ» ÀÐ¾î ³»·Á°¡´ø ÇÇ¿¡¸£ ¸£³× ·¹¸¶ ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå ÀÔ¿¡¼­ ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ºÒ·È´Ù. Æç¸£·©(Pellerin¡¤ 39¡¤Çѱ¹¸í ±èÁ¾¼÷)Àº »ýÈÄ 6°³¿ù ¶§ ÇÁ¶û½º·Î ÀÔ¾çµÅ 38³â ¸¸¿¡ Àå°üÀÌ µÆ´Ù. Çѱ¹ Ãâ½Å ÀÔ¾ç¾Æ Áß ÀÔ¾çµÈ ³ª¶ó¿¡¼­ Á¤ºÎ °¢·á..
ÆÄ¸®=À̼ºÈÆ Æ¯ÆÄ¿ø
¹ßÄ­ÀÇ µµ»ìÀÚ(¹É¶óµðÄ¡) "³ª´Â ÁË ¾ø¾î" ÁÖÀå2012.05.18 (±Ý)
'¹ßÄ­ÀÇ µµ»ìÀÚ' ¶ùÄÚ ¹É¶óµðÄ¡(70¡¤»çÁø)¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀÌ 16ÀÏ ³×´ú¶õµå ÇìÀ̱×ÀÇ ±¹Á¦À¯°íÀü¹üÀçÆÇ¼Ò(ICTY)¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. º¸½º´Ï¾Æ ³»Àü ´ç½Ã ¾ç¹Î 1¸¸¿©¸íÀ» ÇлìÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ¹É¶óµðÄ¡´Â ¹Ý¼ºÀºÄ¿³ç À¯Á·À» ÇâÇØ ¸ñÀ» ±ß´Â ½Ã´¿À» ÇØ º¸ÀÌ´Â µî ½ÃÁ¾Àϰü ¿À¸¸ÇÑ ÀÚ¼¼·Î ÀçÆÇ¿¡ ÀÓÇß´Ù°í BBC°¡ º¸µµÇß´Ù. ¹É¶óµðÄ¡..
¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ
Ú¸ ¼öÆÛ¿¡¼­ ¿¡ÀÌÁî Áø´Ü ½Ã¾à °ð ÆÇ´Ù2012.05.18 (±Ý)
ÀÓ½ÅÁø´Ü½Ã¾àó·³ º´¿ø¿¡ °¡Áö ¾Ê°íµµ Áý¿¡¼­ °£ÆíÇÏ°Ô Àΰ£¸é¿ª°áÇ̹ÙÀÌ·¯½º(HIV) °¨¿° ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¾àÀÌ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¾à±¹ ¶Ç´Â ¾à±¹Çü ¼öÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÆÇ¸ÅµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. HIV´Â ÈÄõ¼º¸é¿ª°áÇÌÁõ(AIDS)À» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹ÙÀÌ·¯½º´Ù.ÀÇ·áÀü¹®°¡ 17¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹Ì ½ÄǰÀǾ౹(FDA) ÀÚ¹®À§¿øÈ¸´Â 15ÀÏ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ..
±è°­ÇÑ ±âÀÚ
õ±¤Ã», ³»´ÞÃÊ ¹Ì±¹À¸·Î Ãâ±¹ÇÒ µí2012.05.18 (±Ý)
ºÒ¹ý ¿¬±Ý ÁßÀÌ´ø »êµÕ(ߣÔÔ)¼º ÀÚÅÃÀ» ±ØÀûÀ¸·Î Å»ÃâÇß´ø ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ÀαǺ¯È£»ç õ±¤Ã»(òçÎÃᤡ¤41¡¤»çÁø)ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊÂë ¹Ì±¹À¸·Î Ãâ±¹ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)´Â 17ÀÏ "»êµÕ¼º °ø¾È±¹ ÃâÀÔ±¹°ü¸®¼Ò Á÷¿øµéÀÌ Áö³­ 16ÀÏ Ãµ º¯È£»ç°¡ ÀÔ¿ø ÁßÀÎ º£ÀÌ¡ Â÷¿À¾ç(ðÈåÕ)º´¿øÀ» ã¾Æ¿Í õ º¯È£»ç¿Í ºÎÀÎ..
º£ÀÌ¡=ÃÖÀ¯½Ä ƯÆÄ¿ø
ÝÖ ¿Ã¶ûµåÀÇ »õ Á¤ºÎ, »ç»ó ù '¿©¼º Àå°ü 50%(34¸í Áß 17¸í)'2012.05.18 (±Ý)
ÇÁ¶û½º¿¡¼­ 17³â ¸¸¿¡ ź»ýÇÑ ÁÂÆÄ ´ëÅë·ÉÀÇ ³»°¢ÀÌ ±¸¼ºµÆ´Ù. ¿¤¸®Á¦±ÃÀº 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) Àå ¸¶¸£Å© ¾Ö·Î(Ayrault)ÃѸ®¿Í ÇÔ²² Á¤ºÎ¸¦ À̲ø 34¸íÀÇ Àå°ü ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̹ø Àμ±ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº '±ÕÇü'ÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â °æÁ¦À§±â¸¦ °ÞÀ¸¸ç ±Ø¿ìÆÄ°¡ µæ¼¼Çϰí Á¡¤¿ìÆÄ°¡ °ÝÇÏ°Ô ´ë¸³ÇÏ´Â µî »çȸ °¥µîÀÌ ºñµîÇÑ »óÅ´Ù...
ÆÄ¸®=À̼ºÈÆ Æ¯ÆÄ¿ø
ÀϺ» ÁÖÀåÀº °ÅÁþ¸»À̾ú´Ù2012.05.18 (±Ý)
ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ Áö³­´Þ 28ÀÏ À¯¿£ ±â±¸ÀÇ °áÁ¤À» ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î ÇØ¼®ÇØ º»Åä¿¡¼­ 1740§° ¶³¾îÁø ÅÂÆò¾ç »óÀÇ »êÈ£Ãʸ¦ ÀÚ±¹ÀÇ ¼¶À̶ó ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ´ç½Ã ÀϺ» ¿Ü¹«¼ºÀº º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ À¯¿£ ´ë·úºØÇѰèÀ§¿øÈ¸°¡ ¿ÀŰ³ëÅ丮½Ã¸¶(õø«ÎðèÓö)¸¦ ¼¶À¸·Î ÀÎÁ¤Çϰí, ÁÖº¯ ÇØ¿ª 17¸¸§´¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 5°³ Áö¿ª 31¸¸§´ÀÇ ´ë·úºØ¿¡ ´ë..
ÀÌ¿ë¼ö ±âÀÚ |
[¿À´ÃÀÇ ¼¼»ó] ìí öµµ¡¤¹ö½º "±¹È¸ÀÇ¿øµé ¹«·á½ÂÂ÷ ÆóÁö"2012.05.18 (±Ý)
"ºÎ´ãÀÇ °øÆòÇÔÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ ±¹È¸ÀÇ¿ø¸¸ °øÂ¥·Î Ÿ´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ½Â°´µéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ¾ò±â ¾î·Æ´Ù."'ÀϺ»¹Î¿µÃ¶µµÇùȸ'¿Í 'ÀϺ»¹ö½ºÇùȸ'°¡ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´ø ¹«·á ½ÂÂ÷Áõ Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϰųª ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇ϶ó°í ±¹È¸ »ç¹«Ã³¿¡ °ø½Ä ¿ä±¸ÇÒ °èȹÀ̶ó°í 17ÀÏ ÀϺ» ¾ð·ÐµéÀÌ ÀüÇß´Ù.¹Î°£ öµµ´Â 1949³âºÎÅÍ, ¹ö½ºÇùȸ´Â 19..
µµÄì=Â÷ÇкÀ ƯÆÄ¿ø
ìí "¿ÀŰ³ëÅ丮½Ã¸¶ ¼¶À¸·Î ÀÎÁ¤¡¦ ±âÁ¸ ÀÔÀå º¯ÇÔ¾ø´Ù"2012.05.18 (±Ý)
"´ë·úºØÇѰèÀ§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ ±Ç°í¾È(´ë·úºØ °áÁ¤¾È)À» ¼ö·ÉÇß´Ù. ÇöÀç ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀ» Á¶»ç ÁßÀε¥ ½ÃÄÚÄí(ÞÌÏÐ) ÇØºÐ(ú­ÝÎ)ÇØ¿ªÀÌ ¿ÀŰ³ëÅ丮½Ã¸¶(õø«ÎðèÓö)¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ÇØ¼­ ÀϺ»ÀÇ ´ë·úºØ ¿¬ÀåÀÌ ÀÎÁ¤µÆ´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù."ÀϺ» ¿Ü¹«¼ºÀº Áö³­´Þ 28ÀÏ ¿ÀŰ³ëÅ丮½Ã¸¶¸¦ »ç½Ç»ó ¼¶À¸·Î ÀÎÁ¤, ´ë·úºØ ¿¬ÀåÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
µµÄì=Â÷ÇкÀ ƯÆÄ¿ø |
À¯¿£(´ë·úºØÇѰèÀ§¿øÈ¸), ±Ù°Å¾øÀÌ ÇØ¾ç¿µÅä ¿å½ÉºÎ¸° ìí¿¡ Á¦µ¿2012.05.18 (±Ý)
¿ÀŰ³ëÅ丮½Ã¸¶(õø«ÎðèÓö)´Â ³²ºÏÀ¸·Î 1.7§°, µ¿¼­·Î 4.5§° Å©±âÀÇ »êÈ£ÃÊ·Î ¸¸Á¶(Ø»ðÍ)½Ã¿¡´Â °ÅÀÇ ¼öÁß¿¡ Àá±ä´Ù. ÀÌó·³ Àΰ£ÀÌ »ì ¼ö ¾ø´Â ¾Ï¼®Àº À¯¿£ ÇØ¾ç¹ý»ó ¹èŸÀû°æÁ¦¼ö¿ª(EEZ)°ú ´ë·úºØÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀϺ»Àº 2008³â À¯¿£ ´ë·úºØÇѰèÀ§¿øÈ¸(CLCS)¸¦ »ó´ë·Î ¿ÀŰ³ëÅ丮½Ã¸¶ ÇØ¿ªÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖº¯ 7°³ ÇØ..
ÀÌ¿ë¼ö ±âÀÚ |
"ñé¾î¼± ³ªÆ÷ÇÑ ÝÁ, °ø½Ää³Î ¾È °ÅÄ¡°í °³º° ¼±Áֵ鿡°Ô ÀüÈ­ÇØ ¸ö°ª ¿ä±¸Çß´Ù"2012.05.18 (±Ý)
Áö³­ 8ÀÏ ¼­ÇØ »ó¿¡¼­ ºÒ¹ý Á¶¾÷ ÇøÀÇ·Î Áß±¹ ¾î¼± 3ô(¼±¿ø 29¸í)À» ³ªÆ÷ÇÑ ºÏÇÑ ÃøÀÌ Á¤ºÎ °£ °ø½Ää³ÎÀ» ÅëÇÏÁö ¾Ê°í °³º°ÀûÀ¸·Î ¼±Áֵ鿡°Ô ÀüÈ­ÇØ ¸ö°ªÀ» ¿ä±¸Çß´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¹ý ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÏÁö ¾Ê°í, ¼±ÁÖµé°ú °Å·¡¸¦ ½ÃµµÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.½Å°æº¸(ãæÌÈÜÃ)´Â 17ÀÏ ³ªÆ÷µÈ ¾î¼±ÀÇ ¼±ÁÖ¸¦ Àοë, "ºÏÇÑÀÌ ³ª..
º£ÀÌ¡=ÃÖÀ¯½Ä ƯÆÄ¿ø