È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[À±Èñ¿µÀÇ News English] įº¸µð¾ÆÀÇ µÎ ÄÚ¸®¾È: Two Koreans in Cambodia2012.03.15 (¸ñ)
įº¸µð¾Æ ¼öµµ ÇÁ³ðÆæÀÇ ÇÑ ½Ç³»Ã¼À°°ü(a gymnasium). Ÿª¼±¼öÃÌ °°Àº À̰÷¿¡¼­ µÎ 'Çѱ¹ÀÎ'ÀÌ Ä¯º¸µð¾ÆÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ À¯¸ÁÁÖµéÀ» ÈÆ·Ã½ÃŰ´À¶ó(train Cambodian Olympic hopefuls) ºñÁö¶¡À» È긮°í(sweat it out) ÀÖ´Ù.įº¸µð¾Æ´Â ¸Þ´ÞÀ» ´Ü ÇÑ °³µµ µûº¸Áö ¸øÇÑ ±¹°¡. ¿ÃÇØ ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±× ½ÇÆÐÀÇ °í¸®¸¦ ²÷±â À§ÇØ(break..
À±Èñ¿µ µðÁöÅдº½ººÎ Â÷Àå
Å»ºÏÀÚÀÇ ºÏÇÑ ¼ö¿ë¼Ò Áõ¾ð, "°­Á¦³«ÅÂ¿Í ºÒ°í¹® ȾÇà"2012.03.15 (¸ñ)
±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸°¡ ºÏÇÑ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿Í ±³È­¼Ò¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡È¤ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ½Ç»óÀ» °ø°³Çß´Ù. Å»ºÏÀÚµéÀÌ Áö³­ 1³â°£ ÀαÇÀ§ »êÇÏ ºÏÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ ½Å°í¼¾ÅÍ¿¡ Á¢¼öÇÑ ÁøÁ¤µéÀ̾ú´Ù.2003³â°ú 2004³â Å»ºÏÀ» ½ÃµµÇß´Ù°¡ °­Á¦ºÏ¼ÛµÅ ±º º¸À§ºÎ¿¡ ²ø·Á°¬´ø Å»ºÏ¿©¼º A(48)¾¾´Â ¡°ÀÓ»êºÎ¿¡°Ô ¡®¸®¹Ù³î¡¯À̶ó´Â ¿ë¾×À» ¹è..
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ
ÝÁ, ¼­¿ï Á¾·Î¡¤Áß±¸¡¤¿µµîÆ÷ ¹Ú»ì³»°Ú´Ù? 2012.03.15 (¸ñ)
ºÏÇÑÀÌ ¼­¿ïÀÇ Æ¯Á¤ Áö¸íÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¹°¸®Àû Ÿ°ÝÀ» À§ÇùÇÏ´Â µî ´ë³² ºñ³­ ¼öÀ§¸¦ ³ôÀ̰í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â µ¥Àϸ®NK´Â ºÏÇÑ ±âÀÚµ¿¸Í Áß¾ÓÀ§¿øÈ¸ ´ëº¯ÀÎÀÌ Áö³­ 13ÀÏ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°¿ì¸®ÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ º¹¼öÀüÀº ¿ªµµÆÐ´çÀÇ ´õ·¯¿î ¸ð·« ³ª¹ßÅëµéÀ» ´Ü¸Å¿¡ ¹¬»ç¹ß ³¾ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹°¸®Àû Á¶ÁØ°æ ¾È¿¡´Â û¿Í´ë..
±èÁö¼· ±âÀÚ |
ÈÆ·Ã Âü°üÇÑ ±èÁ¤Àº "Àß ¶§µµ, ²Þ ²Ü ¶§µµ ÀüÀï"2012.03.15 (¸ñ)
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀåÀÌ 14ÀÏ Àιαº À°Çذø ÇÕµ¿ Ÿ°ÝÈÆ·ÃÀ» Âü°üÇß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 15ÀÏ º¸µµÇß´Ù. Åë½ÅÀº ÈÆ·Ã»óȲ¿¡ ´ëÇØ ¡°±¸·ÉÀÌ ³»¸®ÀÚ ÈÆ·ÃÀåÀº ºÒ½Ã¿¡ ºÒ´Þ¸° È­¾à¸¶³É Ȱȭ»ê°°ÀÌ ³ëÈ£Çß´Ù¡±°í ¹¦»çÇß´Ù. ¶Ç ¡°ÇÏ´ÃÀ» ½ä¸ç ±Þ°­ÇÏÇÏ´Â ºñÇà´ëµé°ú ¹°°¥±â¸¦ ¼¼Â÷°Ô ³¯¸®¸ç ÀüÁøÇÏ´Â ¿µ..
ÀÌ¿ë¼ö ±âÀÚ |
ºÏÇÑ °ü·áµé ÃÖ±Ù ÇØ¿Ü¿¬¼ö ·¯½Ã?2012.03.15 (¸ñ)
ºÏÇÑ °ü·áµéÀÌ ÃÖ±Ù ½Å±â¼ú°ú Áö½Ä ½ÀµæÀ» À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ü ¿¬¼ö¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.ºÏÇÑ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)´Â 15ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ±â¼ú Âü°ü´ÜÀÌ ÃÖ±Ù Áß±¹ »ê½Ã¼ºÀÇ ÇÑ ¼®ÅºÈ­ÇÐ °ü·Ã °øÀåÀ» ã¾Æ °ü·Ã ½Ã¼³À» µÑ·¯º¸°í °øÀå °ü°èÀÚ¸¦ ¸é´ãÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.5¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ºÏÇÑ Âü°ü´ÜÀº ¼®Åº..
±èÁö¼· ±âÀÚ |
ÝÁ, °úÀÏ ÆÈ¾Æ ½Ò »ç¿Â´Ù? Áֹεé "´çÀå ¸ÔÀ» °Íµµ ¾ø´Âµ¥¡¦"2012.03.15 (¸ñ)
ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ½Ä·®³­¿¡ Çã´öÀÌ´Â ÁֹεéÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ Áö¹æ¸¶´Ù ´ë±Ô¸ð °ú¼ö¿øÀ» ¸¸µé¾î ÁֹεéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ÆøÁõÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´ç±¹Àº ¡®»ç°ú¹ç¡¯À» Á¶¼ºÇØ »ç°ú¸¦ À¯·´¿¡ ¼öÃâÇÏ¸é ½Ä·®À» »ì µ·À» ¸¶·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³í¸®¸¦ ¾Õ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. 14ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)Àº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ °ú¼ö¿ø °Ç¼³À̶ó´Â ¸í¸ñ..
ÃÖ¿¬Áø ±âÀÚ |
"±ººÎ ÁöÁö ¾àÇÑ ±èÁ¤Àº, 6ÀÚȸ´ãÀ¸·Î üÁ¦¾ÈÁ¤ ³ë·Á"2012.03.15 (¸ñ)
¼­¿ïÀÇ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëÀº 14ÀÏ "ºÏÇÑÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ µÈ Áö ¼® ´Þµµ ¾È µÈ 29¼¼ÀÇ ±èÁ¤ÀºÀÌ ¹Ì±¹°ú °íÀ§±Þ ȸ´ãÀ» °®°í, ÀÌ¿ëÈ£ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀ» ¹Ì±¹¿¡ º¸³» 6ÀÚȸ´ã Àç°³¸¦ ÃßÁøÇϰڴٴ Àǻ縦 ¹àÈù °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ¾ÈÁ¤È­½Ã۱â À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ¹Ì ¾ç±¹Àº ÆÇ´ÜÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.´ë¹Ì(ÓßÚ¸) °ü°è °³¼±À» '±èÁ¤Àº üÁ¦ ¾ÈÁ¤..
ÀÌÇÏ¿ø ±âÀÚ