- 해당 기사에 대한 TV조선 동영상 보기

[리포트]
1894년 일본이 만든 한중일 삼국지도입니다. 동해를 조선해와 일본해로 병기하고 있습니다. '일본해' 표기를 본격화한 19세기 말에도 일본 스스로 여전히 '조선해'를 명기한 겁니다.

[녹취] 이상태 / 국제대학원대학교 석좌교수
"1894년이면 청일전쟁이 시작될 때인데 늦은 시기인데도 불구하고 여전히 조선해라고 표기했던 데 의미가 있고…"

1750년 프랑스에서 만든 일본왕국도, 1769년 네덜란드의 중국과 주변국 지도 등 18세기 서양 지도들은 동해를 이스트 시, 코리아 시로 표기해 한국의 바다로 인식했습니다.

일본 외무성이 자체 조사한 서양 고지도 통계에서도 18세기에는 동해를 한국해나 동양해로 표기한 지도는 395종, 일본해 표기는 96종뿐입니다. 당시까지 일본은 동해를 조선해로, 태평양을 일본해로 썼습니다.

[녹취] 이훈 / 독도연구소 소장
"(17,18세기 동해 관련 고지도를) 200점 이상 수집하고 있고, 민에서 제작한다 하더라도 마음대로 하는 것이 아니라 관의 허락을 얻어서…"

일본이 동해를 '일본해'로 본격 표기하기 시작한 것은 19세기 미일조약 이후부터입니다.

하지만 19세기 들어서도 여전히 조선해라고 쓰거나 병기한 일본 지도가 30종이 넘습니다. 심지어 1997년 출판된 일본 경제학자의 책 <조선에서 본 일본>에도 일본해와 동해는 병기돼 있고, 1990년 일본의 대형 출판사 이와나미에서 재간한 아시아 지도에 동해는 조선해로 표기돼 있습니다.

tv조선 신은서입니다.