이대호(30·오릭스 버펄로스·왼쪽 사진)가 20일 일본 고베 호토모토필드에서 열린 일본프로야구 퍼시픽리그 니혼햄 파이터스와의 정규시즌 경기에서 4타수 무안타에 그쳤다.

전날 5타수 3안타(2루타 2개) 4타점으로 맹활약했던 이대호는 네 타석 모두 뜬공으로 아웃됐다. 이대호는 2회 선두 타자로 나서 바깥쪽 낮은 슬라이더를 공략하다 빗맞는 바람에 1루수 플라이로 아웃됐다. 이대호는 나머지 세 타석에선 모두 중견수 플라이로 아웃됐다. 홈런을 의식한 듯 스윙이 컸다. 하지만 공을 방망이 중심에 맞히지 못했다. 니혼햄 에이스인 사이토 유키의 슬라이더에 번번이 타격 타이밍을 뺏기는 모습이었다. 3회말 2사 1·2루 찬스를 살리지 못한 게 아쉬웠다. 이대호의 타율은 0.232에서 0.217로 떨어졌다. 오릭스는 사이토의 완봉 역투에 타선이 눌렸고, 중반이후 마운드가 무너지며 0대5로 졌다. 시즌 7승8패로 퍼시픽리그 4위에 그쳤다.

클리블랜드 인디언스의 추신수(30·오른쪽 사진)가 19일 미국 워싱턴주 시애틀의 세이프코필드에서 열린 시애틀 매리너스와의 원정경기에서 4타수 무안타에 그쳤다. 8회 2사 만루에서 매리너스의 에이스 펠릭스 에르난데스와 풀카운트 승부 끝에 헛스윙 삼진을 당해 찬스를 살리지 못했다. 2경기째 무안타로 추신수의 타율은 0.214가 됐다. 클리블랜드 인디언스는 9회 초 1사 만루에서 잭 한나한의 2타점 적시타로 2대1 역전승했다.

 

• 日文으로 이 기사 읽기