잉글랜드 프리미어리그 첼시의 공격수 토레스(28·스페인)가 25경기 만에 골을 터뜨리며 지독한 골 가뭄에서 벗어났다.

토레스는 18일 영국 런던 스탬퍼드 브리지에서 열린 2011~2012시즌 잉글랜드 FA컵 8강전 레스터시티(2부 리그)와의 홈경기에서 2골 2도움을 기록하며 맹활약했다. 첼시는 토레스의 활약에 힘입어 5대2로 승리하며 FA컵 4강에 진출했다.

토레스는 1―0으로 앞서던 전반 17분 정확한 땅볼 크로스로 살로몬 칼루의 추가 골을 도우며 공격 포인트 행진을 시작했다. 후반 22분에는 하울 메이렐레스의 패스를 받아 왼발로 레스터시티 골망 구석을 갈랐다. 토레스는 후반 40분 메이렐레스의 코너킥을 헤딩으로 성공시키며 추가 골을 기록했다.

토레스가 이날 기록한 골은 지난해 10월 20일 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 조별리그 라싱 겡크(벨기에)전 이후 무려 152일 만이다. 첼시 소속으로는 1550분 만에 넣은 골이었고, 스페인 대표팀까지 포함하면 무려 1595분에 해당하는 기록이었다.

지난해 겨울 이적시장에서 리버풀에서 첼시로 옮기면서 5000만파운드(약 889억원)를 받은 토레스는 그동안 이렇다 할 활약을 펼치지 못하며 비난을 받아 왔다. 토레스는 경기 후 인터뷰에서 “답답한 시간을 견뎌준 첼시 팬들에게 감사한다”고 말했다.

맨체스터 유나이티드는 울버햄튼과의 프리미어리그 29라운드 원정경기에서 5대0 완승을 거두며 22승4무3패 승점 70으로 한 경기를 덜 치른 2위 맨체스터시티(21승3무4패·승점 66)를 승점 4점차로 따돌리며 선두를 유지했다. 교체 명단에 포함된 박지성은 출전하지 않았다.