A 편입학원은 최근 말레이시아 한인 여성회로부터 "말레이시아에 와서 설명회를 좀 해달라"는 요청을 받았다. 말레이시아 현지 대학에 다니거나 졸업한 한국인 가운데 한국 대학에 편입하고 싶어하는 학생이 100여명 되는데, 이들을 대상으로 한국 대학 편입 요령 등을 강연해 달라는 것이었다. 편입 학원가에서는 "국내 편입 학원이 해외까지 나가서 편입 설명회를 하는 것은 지금까지 없었던 일"이라는 말이 나오고 있다.

설명회를 듣고 싶어하는 말레이시아 현지 유학생들은 한국에서 고교를 졸업한 뒤 말레이시아 전문대나 4년제 대학에 입학한 학생이 대부분이다.

외국 유학을 갔다가 다시 한국으로 돌아오는 '리터니(returnee)'가 급증하고 있다. 전문가들은 세계적으로 경제 상황이 나빠지면서 외국 대학을 나와도 좋은 일자리를 잡기 힘들다는 인식이 퍼지면서 나타난 현상이라고 말한다. 15일 위드유편입학원이 수도권 소재 8개 대학의 2010~2012학년도 3년간 편입 지원자 현황을 조사한 결과에 따르면, 전체 편입 지원자 중 외국 대학을 다니거나 졸업한 이가 2010학년도 840명에서 2011학년도 1153명, 2012학년도 1607명으로 2년 만에 배 가까이 는 것으로 나타났다.

중앙대는 2010학년도 편입 지원자 중 외국 대학 출신이 132명이었지만 2012학년도에는 282명으로 늘어났다. 한국외대는 같은 기간 68명에서 282명으로 3배 넘게 증가했다. 서강대는 134명에서 223명, 인하대는 28명에서 106명, 한양대는 150명에서 247명 등 증가 현상이 뚜렷했다.

☞ 리터니(returnee)

유학을 갔다가 다시 한국으로 귀국하는 학생. 최근 한국으로 돌아오는 리터니들이 연간 2만4000여명에 이르는 것으로 전문가들은 추정한다.