BBC 조사에 오류..."한국을 북한으로 표기"

  • 조선닷컴

    입력 : 2010.04.26 22:24

    태국 국민의 58%가 한국에 대해 부정적인 인식을 갖고 있다"고 조사된 영국 BBC 방송의 여론조사에 심각한 오류가 있었던 것으로 밝혀졌다.

    당시 태국의 여론조사를 담당했던 현지 대행사측에서 설문지의 ‘남한'을 ’북한'으로 오역해 배부한 것이다. 때문에 북한에 대한 부정적 응답이 마치 남한에 대한 인식인 것처럼 발표됐다. 당시 여론조사에서는 태국 응답자의 58%가 ‘한국이 부정적’이라고 답해, 긍정적(23%)이란 답보다 두 배 이상 많은 것으로 조사됐다.

    BBC의 여론조사를 담당했던 글로브스캔측은 한국에 대한 태국 국민들의 설문조사 내용을 삭제한 자료를 26일 홈페이지에 게시했다. 태국 현지 대행사측은 5월 중 한국에 대한 여론조사를 다시 실시해 결과를 발표할 계획이다.

    이 조사는 세계 28개국 2만9977명을 대상으로 실시됐으며, ”해당 국가가 세계에 미치는 영향이 긍정적 혹은 부정적인가"에 대해 객관식으로 답하는 방식으로 이뤄졌다. 한국을 가장 긍정적으로 본 나라는 중국(57%)이었다. 이번 오류가 발견되면서 한국을 가장 부정적으로 보는 나라는 독일(53%)이 됐다.

    이전 기사 다음 기사
    기사 목록 맨 위로