È­¸é³¶µ¶±â »ç¿ë½Ã ´ÙÀ½ ¸µÅ©µéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ´õ ºü¸£°Ô Ž»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 
Á¤Ä¡
Á¾ÇÕ

±è¼ºÀÌ À§¿øÀå "µµ¹ÚÁßµ¶, ±¹°¡¡¤»çȸ°¡ º¸µë¾î¾ß"

  • ´º½Ã½º

    ÀÌ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

  • ÀÔ·Â : 2009.12.30 08:51 | ¼öÁ¤ : 2009.12.30 09:57

    
	À̸í¹ÚÁ¤ºÎ ÃÊ´ë º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ±è¼ºÀÌ ÀÌÈ­¿©´ë ±³¼ö
    À̸í¹ÚÁ¤ºÎ ÃÊ´ë º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°ü ±è¼ºÀÌ ÀÌÈ­¿©´ë ±³¼ö
    ±¹¹«ÃѸ® »êÇÏ »çÇà»ê¾÷ÅëÇÕ°¨µ¶À§¿øÈ¸ ±è¼ºÀÌ À§¿øÀåÀº 29ÀÏ "(µµ¹ÚÁßµ¶ÀÚ´Â) ÀÏÁ¾ÀÇ Áúº´À» ¾Î°í ÀÖ´Â °Í"À̶ó¸ç "±¹°¡¿Í °¡Á·, »çȸ°¡ ÇÔ²² º¸µë¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

    ±è À§¿øÀåÀº À̳¯ ´º½Ã½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "³»³â¿¡´Â µµ¹ÚÀÇ ¾Ç¼øÈ¯À» ±ÙÀý½Ã۱â À§ÇØ ÇöÀç Çϰí ÀÖ´Â µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚ Ä¡À¯ ±â´ÉÀ» º¸´Ù ´õ °­È­ÇÒ °Í"À̶ó¸ç À̰°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

    ±×´Â "¾î·Á¿î °æÁ¦»ýȰ·Î ¸¹Àº ¼­¹ÎµéÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ »ó½ÇÇϰí Èñ¸Á ¾ø´Â »îÀ¸·Î À̾îÁö¸é¼­ ÀÏȮõ±ÝÀ» ²Þ²Ù´Ù°¡ °á±¹¿¡´Â µµ¹ÚÁßµ¶¿¡ ºüÁö´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "»çȸº¹±Í¸¦ À§ÇÑ ÀÚȰ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø µî ¿©·¯ ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

    À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÁ÷À» ¼öÇàÇÏ´Ù ³í¹®Ç¥Àý°ú Åõ±â, ¼¼±ÝÅ»·ç µîÀÇ ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀÓ 4°³¿ù¸¸¿¡ ¹°·¯³­ ±×´Â "³ªµµ ¸¹ÀÌ Èûµé¾úÁö¸¸, ó°¡ ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇß´ø °ÍÀÌ ´õ ¹Ì¾ÈÇß´Ù"¸ç ´ç½Ã ÀÚ½ÅÀÌ ¹Þ¾Ò´ø ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ÇØ¸íÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº ±è À§¿øÀå°úÀÇ ÀϹ®ÀÏ´äÀÌ´Ù. - ¿äÁò ÁÖ·Î ¾î¶² ÀÏ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº°¡.

    "¿äÁòÀº Çлýµé °¡¸£Ä¡´Â Àϰú »çÇà»ê¾÷ÅëÇÕ°¨µ¶À§¿øÈ¸ ÀÏ¿¡ ¸ôµÎÇϰí ÀÖ´Ù. Àü°øÀÌ º¹Áö ºÐ¾ßÀ̱⠶§¹®¿¡ µµ¹Ú Áßµ¶ ¿¹¹æ°ú Áßµ¶ÀÚµéÀÇ »çȸº¹±Í »ç¾÷¿¡ °ü½Éµµ ¸¹°í º¸¶÷µµ Å©´Ù."

    - ÇöÀç »çÇà»ê¾÷ÅëÇÕ°¨µ¶À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í Àִµ¥, 2010³â ¿ªÁ¡ »ç¾÷Àº ¹«¾ùÀΰ¡.

    "¿Ã ÇÑÇØ´Â µµ¹ÚÁßµ¶ÀÚÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡À¯¸¦ À§ÇØ ¸¹Àº ÀϵéÀ» ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ¾î·Á¿î °æÁ¦»ýȰ·Î ¸¹Àº ¼­¹ÎµéÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ »ó½ÇÇϰí Èñ¸Á ¾ø´Â »îÀ¸·Î À̾îÁö¸é¼­ ÀÏȮõ±ÝÀ» ²Þ²Ù´Ù°¡ °á±¹¿¡´Â µµ¹ÚÁßµ¶¿¡ ºüÁö´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚµéÀÇ °æ¿ì ½º½º·Î ±ú¿ìÄ¡°í Á¤»óÀÎÀ¸·Î º¹±ÍÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ Áúº´À» ¾Î°í ÀÖ´Â °ÍÀε¥, °á±¹ µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚ´Â ±¹°¡¿Í °¡Á·, »çȸ°¡ ÇÔ²² º¸µë¾î¾ß ÇÑ´Ù.

    ³»³â¿¡´Â µµ¹ÚÀÇ ¾Ç¼øÈ¯À» ±ÙÀý½Ã۱â À§ÇØ ÇöÀç Çϰí ÀÖ´Â µµ¹Ú Áßµ¶ÀÚ Ä¡À¯ ±â´ÉÀ» º¸´Ù ´õ °­È­ÇÏ°í »çȸº¹±Í¸¦ À§ÇÑ ÀÚȰ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø µî ¿©·¯ ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ·Á ÇÑ´Ù."

    - À§¿øÀåÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â º¹Áö¶õ.

    "º¹Áö´Â °æÁ¦Á¤Ã¥º¸´Ù ¿ì¼±µÅ¾ß ÇÑ´Ù. º¹Áö´Â ¸ñÀûÀÌ°í °æÁ¦´Â ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ º¹Áö´Â Á¡Â÷ Çâ»óµÇ°í °³¼±µÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î´Â ÀÏÀÚ¸® µî ´Éµ¿Àû º¹Áö¸¦ ÅëÇØ »ý»êÀû º¹Áö(»çȸÀÇ º¹±Í)·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡¿¡¼­ Á¤¸» ¾î·Á¿î ±¹¹ÎÀº Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹¹ÎÀº ´Ù½Ã »çȸ·Î º¹±ÍÇØ¼­ ÀÏÀ» ÅëÇØ ¼ºÃë°¨À» ´À³¢°í »îÀÇ È°·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö´Â º¹Áö°¡ Áß¿äÇÑ ¶§´Ù."

    - À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë º¸°Çº¹Áö°¡Á·ºÎ Àå°üÀ» Áö³Â´Ù. ÁÖ·Î ¾î¶² ÀÏ¿¡ ÁÖ·ÂÇߴ°¡.

    "º¹Áö´Â ³ª´©´Â »çȸ, ÇÔ²² ÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ªÀº ±â°£À̾ú±â ¶§¹®¿¡ ±¹¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ÀÏÀ» ¸øÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ÀçÀÓ ±â°£ µ¿¾È º¹Áö ºÐ¾ßÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±âÃÊ ´ÙÁö±â´Â Á¤¸» Áß¿äÇÏ´Ù. ¶Ç ÇöÀ强À» °­Á¶Çß´Ù. ÀÓ±â ÃÊ¹Ý ÇöÀåÀ» ¹æ¹®Çؼ­ ±¹¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¿å±¸¿¡ ±âÃÊÇÑ »çȸº¹Áö ü°è¸¦ ¸¸µé·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±× Áß Çϳª°¡ 2007³â 7¿ù ½ÃÇàµÈ ³ëÀÎÀå±â¿ä¾çº¸ÇèÀÌ´Ù. ¾î¸£½ÅµéÀÇ º¹Áö´Â ¿ì¸® »çȸ¸¦ À̸¸Å­ Àϱº ¿ª»çÀÇ Àϲ۵鿡 ´ëÇÑ ´ç¿¬ÇÑ ³ë·ÂÀÌ´Ù. »õ·Î¿î Á¦µµ ½Çõ¿¡ ÀÖ¾î »çȸÀûÀÎ ÀÌÇØ¿Í Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù."

    - Àλç û¹®È¸ ´ç½Ã ³í¹®Ç¥Àý°ú Åõ±â, ¼¼±ÝÅ»·ç µîÀÇ ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Æ ÃëÀÓ 4°³¿ù¸¸¿¡ ¹°·¯³µ´Ù. Á¦±âµÆ´ø ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀΰ¡.

    "³»°¡ ºÎ´öÇØ¼­ ÀϾ ÀÏÀÌÁö¸¸ »ç½Ç¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¸»¾¸ µå¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °Í °°´Ù. ´ç½Ã ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Ò´ø ºÎºÐÀº ³í¹® Áߺ¹°ÔÀç, 5°øÈ­±¹ ½ÃÀý ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·É ǥâ,ÀÚ³à °Ç°­º¸Çè°Ç°ú û¼Ò³âº¸È£À§¿øÀå ÀçÁ÷ ÁßÀÇ ¾÷¹«ÃßÁøºñ À¯¿ë, ºÎµ¿»ê°ü·Ã ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀ̾ú´Ù. û¹®È¸ ¶§ ³ªµµ ¸¹ÀÌ Èûµé¾úÁö¸¸, ó°¡ ¸¶À½ ¾ÆÆÄÇß´ø °ÍÀÌ ´õ ¹Ì¾ÈÇß´Ù."

    - ³í¹®Ç¥Àý ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇØ´Þ¶ó.

    "5°³ÀÇ ³í¹®À» 12°÷¿¡ Áߺ¹°ÔÀç Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù. °ü½ÉºÐ¾ßÀÎ ¾à¹°Áßµ¶¿¹¹æ, û¼Ò³âÁöµµ µî¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ¿©·¯ °÷¿¡ ±â°íÇß´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ³í¹®ÀÌ Áߺ¹ °ÔÀçµÈ °÷Àº Àü¹® ¿¬±¸ ÇмúÁö°¡ ¾Æ´Ï°í ÀÏ¹Ý ³í¼úÁö´Ù. ³í¹®À» ½É»ç¡¤Æò°¡ÇØ ¿Ã¸®´Â ÇмúÁö°¡ ¾Æ´Ï°í, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ¹èÆ÷ÇÏ´Â ¿ùº¸³ª ÀâÁö¿¡ Áߺ¹ ±â°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ³í¹®µéÀÌ ÇмúÀü¹®¿¬±¸°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº °ü·ÃÇÐȸµµ È®ÀÎÇØÁá´Ù. ½É»ç¡¤Æò°¡ÇØ °ÔÀçÇÏ´Â ¿¬±¸Àü¹®³í¹®°ú ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥µÈ ³í¹®À» ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â ±â°í¹®ÀÌ ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐµÆ´Ù¸é ÀÌ·± ¹®Á¦´Â ¹ß»ýµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù."

    - ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·É ½ÃÀý ´ëÇлý ź¾Ð¿¬±¸·Î ǥâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ÀÇȤµµ ÀÖ¾ú´Ù.

    "1982³â¿¡ 3´ë ºÎÁ¤½É¸®(ºÎÆÐ, ÀÎÇ÷¹, ¹«Áú¼­)¿¬±¸ µîÀ¸·Î ǥâÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ³»°¡ 1980³â ¼º½É¿©´ë ±³¼ö½ÃÀý ¾´ '´ëÇлý ¼­Å¬ Ȱµ¿°ú Çö½ÇÂü¿©'¶ó´Â ±ÛÀÌ 1982³â¿¡ ¼ö»óÇÑ Ç¥Ã¢°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼º½É¿©´ë ÇмúÁö¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀº ´ëÇлýµéÀÇ ºÀ»çȰµ¿ Ȱ¼ºÈ­¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã »çȸÀü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ À§ÃàµÇ´Â ºÀ»çȰµ¿À» Ȱ¼ºÈ­ ½Ã۰íÀÚ ¾´ ±ÛÀÌ´Ù. ´ëÇлýµéÀÇ ¼ø¼ö »çȸºÀ»ç Ȱµ¿ÀÌ Åº¾ÐÀ¸·Î À̾îÁ®¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ³» Áö·ÐÀÌ´Ù."

    - ÀÚ³à °Ç°­º¸Çè ºÎÁ¤ÇýÅÃÀº ¾î¶² ³»¿ëÀΰ¡.

    "µþÀº ³»°¡ ¹Ì±¹ À¯ÇнÃÀý¿¡ ž °ü°è·Î ÀÚµ¿À¸·Î ¹Ì±¹ ±¹ÀûÀ» °®°Ô µÆ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ Á÷Àå »ýȰÀ» ÇÏ´ø µþÀº ¼ºÀÎÀÌ µÇ¸é ±¹ÀûÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â ±¹Àû¹ý¿¡ ÀÇÇØ 2004³â 1¿ù19ÀÏ ±¹ÀûÀ» Æ÷±âÇß´Ù. ³ªÁß¿¡ ¾Ë°ÔµÈ »ç½ÇÀº ¹ý¹«ºÎ¿¡¼­ ±¹Àû Æ÷±âÀÏÀ» 2000³â 6¿ù14ÀÏ·Î ¼Ò±ÞÀû¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦°¡ µÈ ºÎºÐÀº ±¹ÀûÀ» Æ÷±âÇÑ 2000³âºÎÅÍ 2003³â±îÁö 16¹øÀÇ Áø·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­, 11¸¸¿ø Á¤µµÀÇ °Ç°­º¸ÇèÀ» ºÎÁ¤ ¼ö±Þ Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦ °¡Á·Àº ±¹Àû Æ÷±âÀÏÀÌ 2000³âÀ¸·Î ¼Ò±ÞÀû¿ëµÈ´Ù´Â Å뺸¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¼Ò±ÞÀû¿ëµÈ ±â°£¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÀǷẸÇèÇýÅÃÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ô¶ú´Ù."

    - 2001³â û¼Ò³âº¸È£À§¿øÀå ½ÃÀý °ø±Ý À¯¿ë¹®Á¦´Â ¾î¶»°Ô µÈ °Ç°¡.

    "2001³â À§¿øÀå ÀçÁ÷ ´ç½Ã Áö¹æ¿¡ Àִ û¼Ò³â ´Üü¸¦ ¹æ¹®Çϸ鼭 °Ý·Á±ÝÀ» ÁÙ ¿¹Á¤À̾ú´Ù. Ãʱ⿡´Â ¹æ¹®Çϸç ÀϺΠÁö¿øÇÏ¿´À¸³ª, ´Ù¸¥ Çö¾Èµé ¶§¹®¿¡ ¹æ¹®ÀÌ Áö¿¬µÆ°í Á¦ ¶§¿¡ °Ý·Á±ÝÀÌ Áö±Þ µÇÁö ¸øÇß´Ù."

    - ºÎµ¿»ê Åõ±âÀÇȤµµ ÀÖ¾ú´Ù.

    "Á¤ºÎ Ãʹݿ¡ °í¼Ò¿µ ³»°¢ÀÌ´Ù, °­ºÎÀÚ ³»°¢À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ³ª´Â °í¼Ò¿µµµ, °­ºÎÀÚµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎµ¿»ê Åõ±â¿Í ±âŸ ÀÓ´ë¼Òµæ ´©¶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ °ïȤÀ» Ä¡·¶´Ù. ³ª´Â ¾Æ³»¿Í 20³â ÀÌ»ó ÁÖ¸» ºÎºÎ·Î Áö³»°í ÀÖ´Ù. ¾Æ³»°¡ ÃæÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ´ëÇб³ ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù. ó°¡ óÀ½¿¡´Â Çб³ ±â¼÷»ç¿¡¼­ »ýȰÇßÁö¸¸ Çлý¼ö°¡ ´Ã¾î³ª ±â¼÷»ç¿¡¼­ ³ª¿À°Ô µÆ´Ù. ±×·¡¼­ ¾Æ³»°¡ °ÅóÇÒ °÷À» Çб³ ÁÖº¯¿¡ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÆ´Ù. ±×°Ô Áö±Ý 20³â Àü ÀÏÀε¥ Áö±Ý±îÁö °è¼Ó °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Ù."

    - ÀÏ»ê ¿ÀÇǽºÅÚ ÀÓ´ë¼Òµæ ´©¶ô ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù.

    "¼¼¹«»ç¿¡°Ô ¼¼±ÝÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿ÀÇǽºÅÚ °ü·ÃÀÏÀ» ¸Ã°Ü ³ù´Ù. 1997³âºÎÅÍ 2005³â 5¿ù±îÁö´Â ¾Æ¹« ¹®Á¦ ¾ø´Ù°¡ 2005³â 6¿ù »õ ¼¼ÀÔÀÚ°¡ µé¾î¿À¸é¼­ ¼¼¹«»ç Á÷¿øÀÇ ½Ç¼ö·Î ÀÔ·Â °úÁ¤¿¡¼­ ¿ù¼¼ º¸Áõ±ÝÀ» Àü¼¼·Î ó¸®ÇØ 1³â°£ ¿ù¼¼°¡ ´©¶ôµÇ´Â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ´ç½Ã ¼¼¹«»ç°¡ Áø¼úÇÑ ¸ðµç Á¤È² ¼³¸í°ú Àڱ⿡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù´Â È®Àμ­¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù."

    - °¡Æò¶¥ Åõ±â ÀÇȤÀº.

    "°¡Æò ¶¥Àº ³ëÈÄ»ýȰÀ» À§ÇØ ÁöÀÎÀÇ ¼Ò°³·Î Æò´ç 140¸¸¿ø¿¡ 300Æò ´ëÁö¸¦ ÀÏ»ê ¿ÀÇǽºÅÚ ¸Å°¢´ë±Ý¿¡ Á¶±Ý ´õ º¸Å¾î 4¾ï2õ¸¸¿ø¿¡ »ê °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã ÁÖº¯ ½Ã¼¼°¡ 100¸¸¿ø ³»¿Ü¿´´Âµ¥ û¹®È¸ ´ç½Ã ½Ã¼¼µµ 100¸¸¿ø ³»¿Ü·Î È®ÀÎµÅ ÇØÇÁ´×À¸·Î ³¡³µ´Ù."
    • Copyrights ¨Ï 'Çѱ¹¾ð·Ð ´º½ºÇãºê' ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

    TVÁ¶¼± ´º½º ÇÖŬ¸¯TVÁ¶¼±

    ¿À´ÃÀÇ ´º½ººê¸®ÇÎ ¹Ù·Î°¡±â