의정부역 주변의 대표적인 상가 밀집 도로 두 곳이 '간판이 아름다운 거리'로 조성된다.

의정부역 교차로에서 중랑천 인근 송산교차로까지 구도심의 동서(東西) 축을 형성하고 있는 '퇴계로' 700m 구간에는 현재 도로 양쪽으로 173개 상가의 446개 간판이 난립해 있다. 또 송산교차로에서 파발교차로까지 남북(南北) 축을 이루는 '태평로' 1300m 양쪽에도 318개 점포 901개 간판이 들어서 미관을 해치고 있다.

의정부시는 오는 5월 퇴계로를 시작으로 2010년 12월까지 1347개 간판을 모두 교체할 계획이다. 경관 조사를 통해 각 지역에 어울리는 디자인을 몇 개의 '표준 간판'으로 압축한 뒤, 기존 간판을 헐고 새로운 간판을 설치한다. 현재 퇴계로 구간은 간판 디자인 용역이 진행 중이며, 5월부터 본격적인 간판 제작과 설치가 진행된다. 태평로는 7월까지 용역을 마치고 내년 1월부터 간판 교체를 시작하기로 했다.