'기술싸움에서 졌다'

한국산 '피겨여왕' 김연아의 피겨 그랑프리파이널 3연패 꿈이 좌절됐다.

김연아는 일본의 세계챔피언 아사다 마오의 벽을 넘지 못하며 아쉽게 2위에 머물렀다. 승부의 분수령이었던 프리스케이팅에서 2번의 점프를 실수한 것이 결정적인 패인이었다.

일반적으로는 그렇다. 그러나 제 3자의 입장에서는 보다 냉정한 평가가 내려진다. 김연아가 아사다의 기술력 즉 '트리플-악셀'을 따라가지 못했다는 것이다.

15일(이하 한국시간) <시애틀 타임스>는 한국에서 끝난 국제빙상연맹(ISU) 피겨그랑프리 파이널 소식을 전하면서 아사다와 제러미 애벗이 각각 금메달을 차지했다고 전했다.

미국의 애벗이 승리한 이유는 모든 점프를 잘해냈다는 것이고 아사다의 경우는 '트리플-악셀 기술을 자랑했다(Mao Asada of Japan showed off her triple-axel skills)'는 것이다.

'아사다는 프리스케이트에서 2차례의 트리플 악셀로 그녀의 경쟁기질을 보였다(Asada showed her competitive mettle by kicking off her free skate with two triple axels)'면서 '그녀는 그런 기술을 펼친 유일한 여자선수다. 그리고 그것은 그녀의 오랜 라이벌인 한국의 김연아를 꺾는 결정적인 것임을 증명했다(She is the only woman to perform such a feat, and it proved decisive in defeating longtime rival Kim Yu-na of South Korea)'고 설명했다.

김연아는 쇼트프로그램에서 간발의 차로 앞섰지만 프리스케이팅에서 2번이나 점프를 실패, 1번 넘어진 아사다에 밀리고 말았다. 만약 점프를 모두 성공했다면 결과는 달라졌을 수 있다.

그러나 전문가들이 보는 김연아와 아사다의 궁극적인 차이는 바로 기술력이다. 실제 김연아는 '예술점수(artistic points)'에서 앞섰지만 '기술점수(technical elements)'에서 4점 이상이 뒤져 역전을 허용했다고 지적했다.

확실한 한 가지를 쥐고 있는 아사다가 전체적으로 고른 김연아에 비해 앞서 보인다는 것인데 일단 올 그랑프리파이널에서는 아사다가 이 같은 사실을 증명하며 먼저 웃었다.

■ '미국정보 포털' 유코피아(ukopia.com) 관련기사
▶ 김연아, '파격의상'에 성숙미도 물씬
▶ 갈라쇼 빛낸 김연아의 '금빛 연기'

["미국이 쉽게 보인다." 미국전문 정보/뉴스 포탈사이트  ]
- Copyrights 유코피아닷컴(www.ukopia.com) 무단 전재 및 재배포 금지 -