정부 차원에서 독도 관련 영문 보고서를 만들어 배포하는 것은 이번 처음으로, 그동안 국정홍보처가 독도 관련 영문판 발간을 추진했다가 부처 폐지로 중단됐으며 외교통상부는 홈페이지에 독도 관련 사항을 소개하는 정도에 그쳤다.

이와 별도로 독도연구센터는 10월께 독도가 한국땅을 증명하는 14편의 논문을 영문으로 묶은 책자를 펴낼 계획이다. 이 프로젝트에는 한국과 일본 학자 1명씩이 참여하고 있다.

독도연구센터측은 “당연히 독도가 우리 땅이기 때문에 영문판 발간의 필요성을 느끼지 않았는데 최근 일본의 억지 주장을 더 이상 방관할 수 없다는 생각에 영문판을 만들게 됐다”고 밝혔다.

또한 독도연구센터는 최근 인터넷에서 ’현정부가 독도를 팔아넘기려한다’는 괴담이 떠돌고 있는 점을 고려해, 올 여름에 해양청소년연맹과 손을 잡고 해양과 독도에 관한 교육 프로그램을 운영해 정부의 노력을 설명할 예정이다.

아울러 독도연구센터는 올해 세계해양분쟁연구 등 14개 독도 관련 연구사업을 실시해 독도가 우리 땅임을 대내외적으로 알릴 계획이다.