차 대변인은 “협상단은 30개월 이상 쇠고기를 들여오겠다고 우기지 말고 가서 영어공부나 다시 하고 오기 바란다”며 “대통령은 치명적 실수를 저지른 협상단과 정운천 농수산식품부 장관을 사퇴시키고 반드시 쇠고기 재협상에 들어가야 할 것”이라고 지적했다.

최재성 원내대변인은 연합뉴스와의 통화에서 “허위사실이 입법예고된 이상 15일 장관고시 연기와 재협상이 불가피해졌다”며 “진짜로 오역한 것인지 아니면 미국측이 의도적으로 은폐한 것인지를 분명히 확인하기 위해 국정조사를 실시해야할 것”이라고 말했다.

농림장관을 지낸 박홍수 사무총장은 연합뉴스와의 통화에서 “단순한 해석상 실수라기 보다는 급하게 졸속 추진하다가 일어난 일”이라고 주장하고 “지난달 중순 협상과정이 대단히 이상하고 현재 협정문과 입법예고안 사이에 다른 부분도 21곳에 달하는 만큼 국정조사를 통해 전과정을 다시 확인해야 한다”고 말했다.

박 사무총장은 특히 “협정문에는 광우병이 발생했을 ‘경우’에 미국의 광우병위험통제국가 지위에 변경이 있는지를 문의할 수 있도록 돼있는데, ‘경우’에 해당하는 영문문구가 ‘Cases’의 복수형으로 돼있어 해석상 논란이 있다”며 “단순히 한건 발생으로는 안되고 다량 발생한 경우를 상정하고 있는 것 아니냐”고 지적했다.

민주노동당 박승흡 대변인은 구두논평에서 “정부가 또 다시 국민을 속인 정황이 사실로 드러났다”며 “정부가 해석을 잘못했을리가 없으며 의도적인 묵인 또는 눈가리고 아웅식의 은폐행위일 것으로 본다”고 지적하고 “정부는 현 상황을 즉각 해명하고 당장 재협상에 나서라”고 촉구했다.

진보신당 이지안 부대변인은 논평에서 “중대한 실수가 밝혀지고 협상전제가 뒤바뀐 상황이니 이제 재협상은 충분조건이 아니라 필수조건이 됐다”며 “정부는 정운천 농수산 장관을 즉각 파면하라”고 지적했다.

창조한국당 문국현 대표는 13일 오전 국회에서 기자회견을 갖고 “정부가 검역주권과 국민의 생명권을 포기한 졸속 협상을 진행했다”며 전면 재협상을 촉구할 예정이다. 문 대표는 회견후 당 홈페이지에서 진행해온 ‘미국산 쇠고기 수입 3불(不) 서명’에 동참한 50만명의 서명을 총리실에 전달할 예정이다.

15일 장관 고시를 무효화하려는 법적대응 움직임도 가시화되고 있다. 율사출신의 민주당 김종률 의원은 이날 오후 당산동 당사에서 기자회견을 갖고 15일 장관 고시의 무효화를 위해 효력정지 가처분신청을 법원에 제출하고 쇠고기 협상의 위헌 여부를 가를 헌법소원을 헌법재판소에 제기한다는 입장을 발표했다.

이런 가운데 통합민주당과 자유선진당, 민주노동당 등 야3당은 14일 오전 각 당 대표와 정책위의장이 참여하는 ‘6인 연석회의’를 가질 예정이어서 쇠고기 정국을 둘러싼 야권의 공조가 본격화될 것으로 예상된다.