|
|
|
이명박 대통령은 12일 “앞으로 5년안에 (우리나라에서도) 노벨 문학, 과학상이 나왔으면..”이라고 말했다.
이 대통령은 이날 삼성동 코엑스(COEX)에서 열린 제28회 국제출판협회(IPA) 서울총회 개막식에 참석, 아나 마리아 카바네야스 IPA 회장을 비롯해 마이클 케플링거 세계지식재산권기구(WIPO) 부사무총장, 이어령 전 문화부 장관, 2006년 노벨문학상 수상자인 터키 소설가 오르한 파묵 등과 함께 티타임을 가지며 이같은 바람을 소개했다.
이 대통령은 이 전 장관에게 “한국에서는 이 박사님이 노벨상을 타셔야 하는데..”라고 덕담을 건넨 뒤 “나는 이런 쪽에 관심이 많아서 자진해서 찾아왔다”며 “인쇄문화는 우리나라가 세계에서 가장 오래됐는데 출판 분야에 대해 ‘인커리지(encourage.장려)’하겠다”고 말했다.
그러면서 이 대통령은 “출판문화를 진작하려 한다”면서 국내 서적을 외국어로 번역하는 것과 관련, “우리도 문화체육관광부에서 번역을 지원하고 있지만 상업용으로 번역됐으면 한다. 또 외국인이 번역하면 좋지 않겠느냐”고 제안하기도 했다.
이 대통령은 이날 삼성동 코엑스(COEX)에서 열린 제28회 국제출판협회(IPA) 서울총회 개막식에 참석, 아나 마리아 카바네야스 IPA 회장을 비롯해 마이클 케플링거 세계지식재산권기구(WIPO) 부사무총장, 이어령 전 문화부 장관, 2006년 노벨문학상 수상자인 터키 소설가 오르한 파묵 등과 함께 티타임을 가지며 이같은 바람을 소개했다.
이 대통령은 이 전 장관에게 “한국에서는 이 박사님이 노벨상을 타셔야 하는데..”라고 덕담을 건넨 뒤 “나는 이런 쪽에 관심이 많아서 자진해서 찾아왔다”며 “인쇄문화는 우리나라가 세계에서 가장 오래됐는데 출판 분야에 대해 ‘인커리지(encourage.장려)’하겠다”고 말했다.
그러면서 이 대통령은 “출판문화를 진작하려 한다”면서 국내 서적을 외국어로 번역하는 것과 관련, “우리도 문화체육관광부에서 번역을 지원하고 있지만 상업용으로 번역됐으면 한다. 또 외국인이 번역하면 좋지 않겠느냐”고 제안하기도 했다.
이 대통령은 또 “요즘은 신문보다 인터넷에서 더 정보를 얻지만 신문은 일목요연하게 정보를 얻을 수 있고 또 보는 관점이 다르다”면서 “외국전문가들도 (인터넷과) 인쇄문화가 양립할 수 있다고 이해하고 있다”고 설명했다.
이어 이 대통령은 개막식 축사를 통해 국내 출판산업의 경쟁력 강화방안에 대해 소개하며 IPA의 협조를 당부했다.
이 대통령은 유네스코 세계기록문화유산으로 지정된 ‘직지심경’과 ‘조선왕조실록’에 언급, “한국민은 강한 호기심과 지식 열정을 갖고 있으며, 우수한 정보화 마인드를 갖고 역동적으로 지식기반의 IT 정보화를 주도하고 있다”면서 “이런 바탕 위에서 새 정부는 ‘글로벌 지식문화강국’의 목표를 세우고 힘있게 추진해 나갈 것”이라고 말했다.
이 대통령은 ▲진흥.육성 위주의 출판정책 ▲우수.우량도서 출판 지원 ▲도서물류체계 현대화 ▲디지털 출판 및 우리 책의 해외번역 출판 확대 ▲출판.인쇄 분야의 국제교류 강화 등을 약속했다.
세계 출판인들의 잔치인 IPA 총회는 지난 1896년 출판인 권리보호와 출판.표현의 자유, 저작권 보호를 위해 만들어진 출판인들의 모임. 4년마다 열려 ‘출판올림픽’으로 불려지며 올해 서울총회의 주제는 ’책의 길, 공존의 길(Diversity in a Shared Future)’이다.
입력 : 2008.05.12 13:42 / 수정 : 2008.05.12 14:38
 |
 |
|
|
|
||
 |
 |