김연아(18·군포 수리고)가 당분간 스케이트를 신지 않고 부상 치료에 힘을 쏟는다.

김연아는 13일 동대문구 답십리 하늘 스포츠 클리닉에서 기자회견을 열어 "시간이 걸리겠지만 완전히 회복할 때까지 운동을 자제해야 한다. 스트레스를 받지 않게 긍정적으로 생각하려고 한다"고 말했다. 김연아는 왼쪽 고관절(골반과 대퇴골을 연결하는 관절) 인대가 늘어나고 근육이 부어있다는 진단을 받았다. 김연아는 2주간 국내에 머물며 하루 6~7시간 정도 인대 치료와 관절 교정, 재활을 병행한 뒤 치료기간 연장 여부를 결정할 예정. 병원측은 한 달여 앞으로 다가온 세계선수권(스웨덴 예테보리)에 나갈 수 있을지 판단하기엔 아직 조심스럽다는 입장을 밝혔다.

이날 경기도 고양시 덕양 어울림누리 링크에서 개막한 ISU(국제빙상연맹) 4대륙 피겨 스케이팅 선수권 남자 싱글 쇼트 프로그램에선 일본의 다카하시 다이스케가 1위(88.57점)를 했다. 페어 쇼트 프로그램에선 중국의 장단―장하오조가 70.45점으로 선두를 달렸다. 지난달 전미선수권에서 '은반 위의 청혼'으로 화제를 모았던 레나 이노우에―존 볼드윈(57.40점)조는 3위를 했다.