ºô°ÔÀÌÃ÷, ºó¹Î µ½´Â ¡®Ã¢Á¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡´Ù
¡°ÀÚº»ÁÖÀÇ, °¡³­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ±â¿©ÇÒ ¹æ¹ý ã¾Æ¾ß¡± ¿ª¼³
¼­¸í´ö ±âÀÚ mdseo@chosun.com ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â

¡°Ã¢Á¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ(Creative Capitalism)¸¦ ÇÏÀÚ¡±


¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)¸¦ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷À¸·Î Ű¿ö ¿Â ºô°ÔÀÌÃ÷(Bill Gates) MS ȸÀåÀº 24ÀÏ ½ºÀ§½º ´Ùº¸½º ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(WEF, http://www.weforum.org) ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ ¡°°¢±¹ Á¤ºÎ ¹× ºñ¿µ¸®´Üüµé°ú Çù·ÂÇØ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¢Á¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.


°ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀº À̳¯ ÁøÇàµÈ ´Ùº¸½º Æ÷·³ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ ¡°ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¹æÇâÀÌ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÇÏ·ç 1´Þ·¯ ¹Ì¸¸ÀÇ »ý°èºñ·Î »ì¾Æ°¡´Â Àü ¼¼°è 10¾ï ºó¹ÎÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¢Á¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ¡¯ÀÇ ±æÀ» ÇÔ²² ¸ð»öÇÏÀÚ"°í Ã˱¸Çß´Ù.

¡ã ºô°ÔÀÌÃ÷°¡ 24ÀÏ ½ºÀ§½º¿¡¼­ ¿­¸° ´Ùº¸½º ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³¿¡¼­ 'âÁ¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù. / ºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Á¦°ø

°ÔÀÌÃ÷°¡ óÀ½À¸·Î ÁÖâÇÑ 'âÁ¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ'´Â ´Ü¼øÈ÷ ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ºó¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àû±ØÀûÀÎ ±â¾÷ Ȱµ¿À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


ºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü(http://www.gatesfoundation.org)ÀÌ 24ÀÏ ÇØ¿Ü ¾ð·Ð¿¡ ¹èÆ÷ÇÑ ºô°ÔÀÌÃ÷ ¿¬¼³¹® ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, À̳¯ °ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀÇ ¿¬¼³Àº Àü ¼¼°è ±â¾÷ Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ ¾î¶»°Ô Á¤ºÎ/ºñÁ¤ºÎ Á¶Á÷µé°ú ¿¬°èÇØ ±â¼úÀûÀÎ Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ï³»°í, ºÒÆòµîÀ» ÁÙ¿© ³ª°¥ °ÍÀÎÁö¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ® ÀÖ´Ù.


¡®21¼¼±â ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ »õ·Î¿î Á¢±Ù(A New Approach to Capitalism in the 21st Century)¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼­ °ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀº ¡°±â¾÷µéÀÌ °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°°ú ¼­ºñ½º¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ ÁßÁ¡À» µÐ »ç¾÷À» âÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ½Ã½ºÅÛÀº ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®¸é¼­µµ ½ÃÀåÀÇ ÈûÀ¸·ÎºÎÅÍ ÃæºÐÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» °³¼±½ÃŰ´Â µÎ °¡Áö »ç¸íÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

°ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀº "³ª´Â ³«°ü·ÐÀÚÁö¸¸, ÂüÀ»¼ºÀÌ ¾ø´Â ³«°ü·ÐÀÚ"¶ó¸é¼­ ¡°¼¼»óÀº Á¡Á¡ ´õ ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸ ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ºü¸£°Ô ÁÁ¾ÆÁö°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ¾î ±×´Â "´ëºÎºÐÀÇ ÇýÅÃÀº °³¼±ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡¸ç ÇÏ·ç 1´Þ·¯ ¹Ì¸¸À¸·Î »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÇýÅÃÀÌ º°·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.


±×´Â ¡°ÀüÅëÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡¼­´Â »ç¶÷µéÀÇ ºÎ°¡ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ±ÝÀ¶ Àμ¾Æ¼ºêµµ ÇÔ²² »ó½ÂÇϰí, ºÎ°¡ ÁÙ¾îµé¸é ±ÝÀ¶ Àμ¾Æ¼ºêµµ 0À¸·Î ¼öÃàÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ´õ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÚº»ÁÖÀǰ¡ ´õ °¡³­ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ôµµ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¿ª¼³Çß´Ù.


±×´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Ä¿ÇdzóµéÀÌ Àß»ç´Â ³ª¶óÀÇ Ä¿ÇÇ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ µî »õ ½ÃÀå âÃâÀ» ÅëÇØ ±â¾÷ Ȱµ¿À» ³ÐÈú ¼ö ÀÖ´Â »õ ¹æ¾ÈÀ» ¿¹½ÃÇÑ µÚ, ¡°ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ¼¼±ÝÀ» ´Ã¸®´Â µîÀÇ Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì ÀϺΠÁöµµÀÚµéÀÌ ½ÇõÇϰí Àִ âÁ¶Àû ÀνÄÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡ã ºô°ÔÀÌÃ÷°¡ 24ÀÏ ½ºÀ§½º¿¡¼­ ¿­¸° ´Ùº¸½º ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³¿¡¼­ 'âÁ¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù. / ºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Á¦°ø

±×´Â ÀÌ¾î ±¹ºÎ·Ð(Wealth of Nations)ÀÇ ÀúÀÚ ¾Æ´ã ½º¹Ì½º(Adam Smith)ÀÇ ¼­¹®À» ÀοëÇÑ µÚ, ¡°ÀϺο¡¼­´Â ½ÃÀå ±â¹ÝÀÇ »çȸÀû º¯È­(market-based social change)¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, âÁ¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ºÎ¿¡¼­ ÀÌÀÍÀ» âÃâÇÑ µÚ, ¾çÂÊ ´Ù ´õ Çàº¹ÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸® ³»ºÎÀÇ ºÎ ¼Ó¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¹­¾îµÎ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.ÀÚ±â ÀÌÀͰú ŸÀο¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ °áÇÕµÈ 'ÇÏÀ̺긮µå ¿£Áø'ÀÌ °¢ÀÚ°¡ µû·Î Á¸ÀçÇÏ´Â °Í º¸´Ù ´õ ³ÐÀº Àΰ£°è¸¦ ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.


±×´Â ¶Ç Àεµ MS ¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡¼­ °³¹ßÇϰí ÀÖ´Â ½Å±â¼úÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ ¿¹¸¦ µç ÈÄ, ¡°¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô (ÀεµÀÇ) °¡³­ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ¡°¿ì¸®(MS)ÀÇ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥´Â ´Ü¼øÈ÷ ¹«·á³ª °ª½Ñ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ý»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ¡°±× º¸´Ù´Â ¾î¶»°Ô ±â¼úÀ» âÁ¶ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ºô°ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀº ¿À´Â 7¿ù ÀÌÈÄ¿¡´Â MS¿¡¼­ ÆÄƮŸÀÓ ÇüÅ·θ¸ ±Ù¹«¸¦ Çϰí, ºÎÀΰú ÇÔ²² ¼¼¿î °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀÇ °øµ¿ ÀÇÀåÀ¸·Î ÀÚ¼± Ȱµ¿¿¡ Àü³äÇÒ °èȹÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø ´Ùº¸½º Æ÷·³Àº ºô°ÔÀÌÃ÷¿¡°Ô´Â MS ǮŸÀÓ Á÷¿øÀ¸·Î¼­ ¸¶Áö¸· ¿¬¼³ÀÌ´Ù.

¡ßºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀ̶õ = ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ 2000³â ÀڽŰú ºÎÀÎ À̸§À¸·Î ¼¼¿î 'ºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü'Àº '±³À°'°ú '°Ç°­'À̶ó´Â ¸ñÇ¥·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Á¦3¼¼°è¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.


°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀº 2005³â ¼¼°èº¸°Ç µî °¢Á¾ ±¸È£ Ȱµ¿À» À§ÇØ 135¾ï6000¸¸ ´Þ·¯¸¦, 2006³â¿¡´Â 156¾ï 2500¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔÇÏ´Â µî Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¼¼°èÀûÀÎ ¾ï¸¸ÀåÀÚÀÎ ¿ö·» ¹öÇÍÀÌ 2006³â ÀÚ½ÅÀÇ Àç»ê ´ëºÎºÐÀÎ 370¾ï´Þ·¯¸¦ °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü¿¡ ±âºÎÇϰڴٴ ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Æ³»±âµµ Çß´Ù. ¹öÇÍÀº Áö±Ý±îÁö 34¾ï´Þ·¯¸¦ °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü¿¡ ±âºÎÇß´Ù.


°ÔÀÌÃ÷ Àç´ÜÀº ÀÚ»ê±Ô¸ð 376¾ï´Þ·¯·Î, 2À§ Æ÷µåÀç´Ü(122¾ï)¿Í 3À§ Æú °ÔƼ Æ®·¯½ºÆ®(101¾ï)¸¦ ¾ÐµµÇϰí ÀÖ´Ù. 2006³â 700¸¸ ´Þ·¯·Î ½ÃÀÛµÈ ±¸±Û ±¸±Û´å¿À¾ËÁö(http://google.org)ÀÇ ÃÑ ÀÚ»êÀÌ 20¾ï ´Þ·¯ ¼öÁØÀÌ´Ù.


°ÔÀÌÃ÷ ȸÀåÀº ¡°¹öÇÍÀÇ ±âºÎ±ÝÀÌ ´õÇØÁö¸é ÀÚ»êÀÌ 700¾ï ´Þ·¯·Î ´Ã¾î³ª, ¿ì¸® ºÎºÎ°¡ »ç¸ÁÇÑ µÚ¿¡µµ 50³â°£ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±Ô¸ð°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.

  • ¡ã ºô°ÔÀÌÃ÷ MS ȸÀåÀÌ 24ÀÏ ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³ ±âÁ¶¿¬¼³ Á÷ÈÄ Å¬¶ó¿ì½º ½´¹Ùºê(Klaus Schwab) ÇϹöµå´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö¿Í ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ½´¹Ùºê ±³¼ö´Â Áö³­ 1971³â ºñ¿µ¸®Àç´Ü '¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³'À» ¸¸µç µ¶ÀÏ Ãâ½Å À¯¸íÀλç´Ù. / ºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Á¦°ø
  • ¡ã ºô°ÔÀÌÃ÷ MS ȸÀåÀÌ 24ÀÏ ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³¿¡¼­ 'âÁ¶Àû ÀÚº»ÁÖÀÇ'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶¿¬¼³À» Çϰí ÀÖ´Ù. / ºô ¾Øµå ¸á¸°´Ù °ÔÀÌÃ÷ Àç´Ü Á¦°ø

[ºô°ÔÀÌÃ÷ ȸÀå°ú ½´¿Íºê ±³¼öÀÇ Ã¹ ¹øÂ° µ¿¿µ»ó ´ëÈ­ Àü¹®]


KLAUS SCHWAB: Thank you, Bill.


Let's make Davos the starting point of a movement of creative capitalism.


Now, so I have one or two questions, being very much involved into this issue intellectually. When you preach creative capitalism or I call it sometimes corporate global citizenship, you meet very often quite some cynicism of people, people saying that's the end, I mean, you have enough arguments, the business of business is business.


Here what would you -- you mentioned already it's a reputation, it's a recognition, but what would you tell those people to go away with this wrong criticism?


BILL GATES: Well, I think that part of the problem we get into is that there are many things that are done under this label that, in fact, don't have a very large impact, and so we have to use the fact that more is going on here, and people are getting more sophisticated about it, as well as the Internet, to really gauge which are the sincere efforts that have a bit impact. So, some of the cynicism about this will be reduced as it is mapped sector by sector into more concrete activities.


We also benefit immensely that some of these breakthroughs, it doesn't take much of a change in them to make them available to the poorest. Even sometimes eventually the price just comes down, and there is the benefit there, but sometimes things get stuck because there's an assumption of expertise, there's an assumption your electricity runs all the time, and so the twists that can take it and move it out of just the upper two-thirds down to that bottom one-third may not be a very large deviation.


So, I'm not talking about some radical change; I'm talking about an evolution, and I do think the largest companies are probably the place where the real tradeoff is net positive, and that they should lead the way.


KLAUS SCHWAB: Now, very often such an engagement of business into society depends on the personal let's say characteristics of the CEO. How would you see that such a philosophy of creative capitalism is really entrenched into the genes of a corporation?


BILL GATES: Yeah, I agree that it's not something that a company is engaged in. Getting onto that path, having a CEO take a strong position and show personal excitement, be willing to take some of the really talented people in the company and give them time to learn about these needs and create special partnerships, that's a very important element to drive this forward.


But if it's done right, the self-image that people have of who they are and what their company is about will come to include this. The slogan of Microsoft is a computer for everyone, and do we really mean for everyone? Well, yes, even though that's a very difficult thing.


So, I think it could become both inculcated and as it's more measurable over time, then you'll get the processes working on your side, and you won't need the heroic CEO time and time again.


KLAUS SCHWAB: Then if I understand you correctly, you would give the advice -- that's my question -- that a corporation is concentrating on a few of such projects, not being all over the plate. And if I understand you correctly, you would also give the advice that a corporation, what it is doing is in line with its own capabilities. Is that correct?


BILL GATES: That's right. I mean, I'm sure that every company will do things like matching employee gifts. That lets the employee have more impact in their personal giving. I'm sure they'll do things in their local communities that are fairly broad.


But when you look on a global basis, when you look at the tough problems of the poorest, a company really should primarily stick to what it knows well: Does it know food, does it know distribution, does it know drugs, does it know media, does it know cell phones? There are, thank goodness, a lot of examples which I think would end up covering virtually all the companies that are here at the forum. But that's where in a sense you're developing something that's lower cost, and you're true to the identity and the expertise of that organization.

ÀÔ·Â : 2008.01.25 00:33 / ¼öÁ¤ : 2008.01.25 16:02