세계 최대 동영상 사이트 유튜브(YouTube)가 한국 네티즌들의 까다로운 안목에 출시 초기부터 고초를 겪고 있습니다. 23일 한국어 사이트가 열린 유튜브는 1초에 10시간 분량의 동영상이 올라오고, 총 동영상이 7000여만 건에 달하는 인터넷 동영상의 거인(巨人)입니다.

그러나 네티즌들은 유튜브 한국어 사이트의 출시 첫날부터 차가운 반응을 보이고 있습니다. 한국은 초고속 인터넷 강국답게, 일찍부터 UCC(사용자 제작 콘텐츠) 동영상 사이트가 발전해 왔습니다. 그만큼 네티즌들도 UCC 사이트에 익숙합니다. 이들의 기대만큼 유튜브 한국어 사이트가 부응하지 못하고 있는 것입니다.

네티즌 'kdwqwent'는 자신의 블로그를 통해 "(미국의) 유튜브 닷컴에 비해 새로울 게 없는, 단순한 번역 사이트"라며 "더 좋은 화질과 더 큰 용량을 갖춘 (한국의) 동영상 전문 사이트들과 어떻게 경쟁할지 모르겠다"고 지적했습니다. 또 다른 네티즌 '썬샤인'도 "쟁쟁한 동영상 사이트들이 있는 현재 유튜브 한국어 서비스가 살아남을지는 미지수"라고 말했습니다.

네티즌들이 지적하는 첫 번째 문제는 언어 장벽입니다. 유튜브 사이트는 세계 곳곳에서 콘텐츠가 올라오는 속성상 대부분의 콘텐츠와 댓글에 모두 영어가 사용됩니다. 국내 주요 인터넷 사용층인 10~20대가 쉽게 쓰기에는 아무래도 버겁습니다. 고화질(HD)을 지원하는 국내 동영상 사이트들에 비해 화질에 차이가 난다는 지적도 많습니다.