시와 디자인이 만난다.

민중의 정서가 담긴 민요의 맛을 현대시로 되살려온 시인 신경림(72)씨와 독창적 한글 서체 폰트를 개발해온 시각디자이너 안상수(55·홍익대교수)씨가 손잡고 새로운 형식의 시집을 내놓는다. 시인이 육필로 쓴 시의 이미지를 한글의 조형성으로 형상화하는 시집을 내년 초 출간하기 위해 최근 두 사람이 공동 작업에 들어갔다.

충북 충주가 고향인 신씨와 안씨는 3일 충주시 엄정면 목계리를 찾았다. 신경림 시인의 대표시 ‘목계장터’ 시비가 세워진 목계나루터에서 두 사람은 새로 만들 시집에 대한 의견을 나눴다.

‘하늘은 날더러 구름이 되라 하고/ 땅은 날더러 바람이 되라 하네/ 청룡 흑룡 흩어져 비 개인 나루/ 잡초나 일깨우는 잔바람이 되라네/ 뱃길이라 서울 사흘 목계 나루에/ 아흐레 나흘 찾아 박가분 파는/ 가을볕도 서러운 방물장수 되라네/ 산은 날더러 들꽃이 되라 하고/ 강은 날더러 잔돌이 되라 하네/ 산서리 맵차거든 풀 속에 얼굴 묻고/ 물여울 모질거든 바위 뒤에 붙으라네/ 민물 새우 끓어넘는 토방 툇마루/ 석삼년에 한 이레쯤 천치로 변해/ 짐 부리고 앉아 쉬는 떠돌이가 되라네/ 하늘은 날더러 바람이 되라 하고/ 산은 날더러 잔돌이 되라 하네’(시 ‘목계장터’ 전문)

시인이 1976년 발표한 시 ‘목계장터’는 현재 고교 문학교과서에도 수록된 한국인의 애송시다. 흔히 ‘떠돌이로 살 수밖에 없는 민중의 애환을 노래했다’는 감상평이 주류를 이룬다. 그런데 시인은 목계나루터에서 “유신 시대의 암울한 상황 속에서 살던 내 심경을 노래한 것”이라고 밝혔다. “1975년인가 김지하 시인이 민청학련 사건에 연루돼 사형 선고를 받은 뒤 나와 평론가 염무웅이 강원도 원주의 김지하 가족을 위로한 뒤 돌아오다가 목계나루터에서 시를 한 편 떠올렸어. 하지만 이런 시대적 은유를 몰라도 되지… 시는 그냥 시니까”